更展芳塘，種花招燕子。 馀香才潤(rùn)鸞綃汗，秋風(fēng)夜來(lái)先起。霧鎖林深，藍(lán)浮野闊，一笛漁蓑鷗外。紅塵萬(wàn)裡。就中決銀河，冷涵空翠。岸觜沙平，水楊陰下晚初艤。桃溪人住最久，浪吟誰(shuí)得到，蘭蕙疏綺。硯色寒雲(yún)，簽聲亂葉，蘄竹紗紋如水。笙歌醉裡。步明月丁東，靜傳環(huán)佩。更展芳塘，種花招燕子。
“更展芳塘，種花招燕子。”詩(shī)句出處：《齊天樂(lè)》；是宋朝詩(shī)人吳文英的作品。
【註釋】:
更：
(一)①改變；更換?！俄n非子·解老》:“凡法令更則利害易?！雹谔鎿Q?！秴问洗呵铩ぶ俅杭o(jì)》:“是月也，祀不用犧牲，用圭璧，更皮幣?！?犧牲：祭祀用的牲畜。圭：玉器名。皮幣：毛皮和繒帛。)引申為交替?！稘h書(shū)·萬(wàn)石君傳》:“九卿更進(jìn)用事?！雹劢?jīng)歷；經(jīng)過(guò)?！俄n非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》:“更日久則塗幹而椽燥。”④抵償；抵押?！妒酚洝て綔?zhǔn)書(shū)》:“悉巴蜀租賦不足以更之?！?悉：竭盡。)⑤古時(shí)夜間計(jì)時(shí)單位，一夜分為五更，每一更約二小時(shí)。嶽飛《小重山》:“驚回千裡夢(mèng)，已三更。” (二)gèng 副詞。①相當(dāng)於“再”、“又”?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“此時(shí)孟嘗君有一狐白裘，直千金，天下無(wú)雙，入秦獻(xiàn)之昭王，更無(wú)他裘?！?直：同“值”。)杜甫《石壕吏》:“室中更無(wú)人，惟有乳下孫?！雹谙喈?dāng)於“愈”。更加?！妒酚洝す荜塘袀鳌?“吾嘗為鮑叔謀事，而更窮困。”展：
①轉(zhuǎn)動(dòng)；翻轉(zhuǎn)?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·德行》:“(陳)遺已聚斂得數(shù)鬥焦飯，未展歸傢，遂帶以從軍。”(遺：人名。展：指轉(zhuǎn)身。)②伸展；舒展?！肚f子·盜蹠》:“兩展其足?！雹蹟U(kuò)展；施展。陸機(jī)《辯亡論》:“四民展業(yè)於下?！辈苤病睹计?“餘巧未及展?！雹荜?；陳列?！蹲髠鳌こ晒辍?“繕甲兵，展車馬。”(繕：修理。甲兵：鎧甲和武器。)⑤察看；檢查?！秶?guó)語(yǔ)·周語(yǔ)中》:“工人展車?！雹迣捬?；延長(zhǎng)?！妒酚?· 酷吏列傳》:“令冬月益展一月，足吾事矣。”⑦誠(chéng)實(shí)。《國(guó)語(yǔ)·楚語(yǔ)下》:“展而不信，愛(ài)而不仁?！雹喔痹~。確實(shí)?！对?shī)經(jīng)·小雅·車攻》:“允矣君子，展也大成?！?允：誠(chéng)實(shí)。)[展轉(zhuǎn)]1. 翻來(lái)覆去。劉向《九嘆·惜賢》:“憂心展轉(zhuǎn)?！?. 經(jīng)過(guò)多人之手。《後漢書(shū)·趙岐傳》:“展轉(zhuǎn)還長(zhǎng)安?！?.流轉(zhuǎn)遷徙，遊移無(wú)定。杜甫《乾元中寓居同谷縣》:“生別展轉(zhuǎn)不相見(jiàn)，胡塵暗天道路長(zhǎng)?！?/div>芳：
①花草的香味?！冻o·九章·悲回風(fēng)》:“蘭芷幽而獨(dú)芳。”又泛指香氣?！缎抡Z(yǔ)·術(shù)事》:“有女而無(wú)芳澤之飾?！雹诨ú?。屈原《離騷》:“芳與澤其雜糅兮，唯昭質(zhì)其猶未虧。”③美好；好。傅山《乙酉歲除八絕句》:“摩雲(yún)即有回陽(yáng)雁，寄得南枝芳信無(wú)？”(陽(yáng)：指衡陽(yáng)。)④賢德的人。屈原《離騷》:“昔三後之純粹兮，固眾芳之所在。”⑤通“房”,草木結(jié)果實(shí)的子房?！秴问洗呵铩彆r(shí)》:“先時(shí)者，莖葉帶芒以短衡，穗巨而芳奪。”塘：
①堤岸；堤防?！肚f子·達(dá)生》:“被(pī)發(fā)行歌，而遊於塘下?！?被：通“披”。)《明史 · 河渠志六》:“凡開(kāi)塘堰四萬(wàn)九百八十七處?！雹谒?。杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》:“高者掛罥(juàn)長(zhǎng)林梢，下者飄轉(zhuǎn)沉塘坳。”(罥：牽掛；纏繞。)劉楨《贈(zèng)徐幹》:“方塘含清源?！雹弁梁B的大路。王安石《乘日》:“禦風(fēng)塘路歸。”種：
(一)①植物的種子?！对?shī)經(jīng)·大雅·生民》:“誕降嘉種?！?誕：句首助詞。)鮑照《園葵賦》:“佈蔬種。”(佈：撒播。)②後代?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策三》:“女無(wú)謀而嫁者，非吾種也?！雹鄯N族?！夺釢h書(shū)·東夷列傳》:“夷有九種。”④種類；類別。班固《西都賦》:“種別群分。”(別：區(qū)別。)張衡《南都賦》:“百種千名?！雹萦?jì)算種類的量詞?！度龂?guó)志·魏書(shū)·管輅傳》:“季龍取十三種物著大篋(qiè)中。” (二)zhòng 種植。《戰(zhàn)國(guó)策·東周策》:“今其民皆種麥。”花：
①種子植物的有性繁殖器官。李煜《浪淘沙》:“流水落花春去也，天上人間。”②可供觀賞的植物；花朵。楊萬(wàn)裡《李花》:“李花宜遠(yuǎn)更宜繁，惟遠(yuǎn)惟繁始足看?！雹坌螤钕窕ǖ臇|西。庾信《寒園即目》:“雪花深數(shù)尺。”④不隻一種顏色，有花紋的。李白《將進(jìn)酒》:“五花馬，千金裘?！卑拙右住赌奚延鹨虑?“四幅花箋碧間紅”。⑤模糊迷亂。杜甫《飲中八仙歌》:“知章騎馬似乘船，眼花落井水底眠?！?/div>招：
①打手勢(shì)叫人?！盾髯印駥W(xué)》:“登高而招?！雹谡衼?lái)；招集。《漢書(shū)·晁錯(cuò)傳》:“上招賢良?！雹壅兄?；招引?！冻o·九章·惜誦》:“有招禍之道?！雹芗?；靶子?！秴问洗呵铩け旧?“萬(wàn)人操弓，共射其一招?！?/div>燕：
(一)①燕子?！妒酚洝り惿媸纻怼?“燕雀安知鴻鵠之志哉！”(安：哪裡。鴻：雁。鵠：天鵝。志：志向。)②安逸；安閑?！妒酚洝とf(wàn)石君傳》:“雖燕居必冠。”(冠：戴帽。表示恭敬。)③接近；親近。《韓非子·難三》:“士之用不在近遠(yuǎn)，而俳(pái)優(yōu)侏儒，固人主之所與燕也。”(俳優(yōu)：古代以樂(lè)舞作諧戲的藝人。侏儒：雜技藝人。)④輕慢；褻瀆。蘇軾《題楊次公春蘭》:“丹青寫真色，欲補(bǔ)《離騷》傳。對(duì)之如靈均，冠佩不敢燕?！?靈均：屈原的字。)⑤通“宴”。宴飲?！对?shī)經(jīng)·小雅·鹿鳴》:“我有旨酒，嘉賓式燕以敖?！?式：與。敖：遨遊。)(二)yān 周代諸侯國(guó)名。戰(zhàn)國(guó)時(shí)七雄之一。在今河北北部與遼寧南部?！俄n非子·初見(jiàn)秦》:“親齊、燕，以成霸王之名?！盵燕支]1.草名?？勺骷t色染料、顏料?！赌鲜贰R紀(jì)下·廢帝海陵王》:“武帝時(shí)以燕支為宋衣?！贝讣t色。白居易《題郡中荔枝詩(shī)十八韻》:“燕支掌中顆，甘露舌頭漿?！币沧鳌把嘀薄?.山名。在匈奴境內(nèi)。李白《王昭君》之一：“燕支長(zhǎng)寒雪作花?！币卜褐副钡亍＠畎住洞?zèng)遠(yuǎn)》:“燕支多美女，走馬輕風(fēng)雪?！?/div>子：
①孩子，兼指男女。《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)· 七月》:“同我婦子，饁彼南畝?！?饁yè:送飯。南畝：指田地。)②兒子或女兒。《戰(zhàn)國(guó)策·趙策四》:“丈夫亦愛(ài)憐其少子乎？”此指兒子?！俄n非子·說(shuō)林上》:“衛(wèi)人嫁其子?！贝酥概畠骸＂廴说耐ǚQ，或指男；或指女。《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·匏有苦葉》:“招招舟子，人涉印否？”(涉：過(guò)河。印āng:我。)《周南·桃夭》:“之子於歸，宜其室傢?！?之：此。歸：出嫁。)④尊稱，多指男子?！对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“匪我愆期，子無(wú)良媒?！?匪：非。愆qiān:錯(cuò)，誤。)⑤動(dòng)物的卵或幼小的動(dòng)物?！对?shī)經(jīng)·小雅·小宛》:“螟嶺有子，蜾蠃負(fù)之?！?螟蛉mínglíng:一種吃禾心的害蟲(chóng)。蜾蠃guǒluǒ:細(xì)腰蜂。)《後漢書(shū)·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！雹拗参锏墓麑?shí)或種子。劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·雅量》:“樹(shù)在道邊而多子，此必苦李?！崩罴潯稇戅r(nóng)》之一：“春種一粒粟，秋收萬(wàn)顆子?！雹吖糯宓染粑坏牡谒牡??！抖Y記·王制》:“王者之制祿爵：公、侯、伯、子、男凡五等?！雹嗟刂У牡谝晃唬Ｅc天幹相配以紀(jì)日、紀(jì)年?！洞呵?· 桓公十八年》:“夏四月丙子，公薨於齊?！表n愈《息國(guó)夫人墓志銘》:“元和七年甲子，日南至，以疾卒?！?元和：唐憲宗年號(hào)。日南至：指夏至。)又指十二時(shí)辰之一，即子時(shí)，自夜十一時(shí)至次日晨一時(shí)。⑨利息?！妒酚洝へ浿沉袀鳌?“子貸金錢千貫。”更展芳塘，種花招燕子。
更展芳塘，種花招燕子。 馀香才潤(rùn)鸞綃汗，秋風(fēng)夜來(lái)先起。霧鎖林深，藍(lán)浮野闊，一笛漁蓑鷗外。紅塵萬(wàn)里。就中決銀河，冷涵空翠。岸觜沙平，水楊陰下晚初艤。桃溪人住最久，浪吟誰(shuí)得到，蘭蕙疏綺。硯色寒云，簽聲亂葉，蘄竹紗紋如水。笙歌醉里。步明月丁東，靜傳環(huán)佩。更展芳塘，種花招燕子。
“更展芳塘，種花招燕子?！痹?shī)句出處：《齊天樂(lè)》；是宋朝詩(shī)人吳文英的作品。
【注釋】:
更：
(一)①改變；更換?！俄n非子·解老》:“凡法令更則利害易?！雹谔鎿Q?！秴问洗呵铩ぶ俅杭o(jì)》:“是月也，祀不用犧牲，用圭璧，更皮幣。”(犧牲：祭祀用的牲畜。圭：玉器名。皮幣：毛皮和繒帛。)引申為交替。《漢書(shū)·萬(wàn)石君傳》:“九卿更進(jìn)用事?！雹劢?jīng)歷；經(jīng)過(guò)?！俄n非子·外儲(chǔ)說(shuō)左上》:“更日久則涂干而椽燥?！雹艿謨敚坏盅??！妒酚洝て綔?zhǔn)書(shū)》:“悉巴蜀租賦不足以更之?！?悉：竭盡。)⑤古時(shí)夜間計(jì)時(shí)單位，一夜分為五更，每一更約二小時(shí)。岳飛《小重山》:“驚回千里夢(mèng)，已三更?！?(二)gèng 副詞。①相當(dāng)于“再”、“又”?！妒酚洝っ蠂L君列傳》:“此時(shí)孟嘗君有一狐白裘，直千金，天下無(wú)雙，入秦獻(xiàn)之昭王，更無(wú)他裘?！?直：同“值”。)杜甫《石壕吏》:“室中更無(wú)人，惟有乳下孫?！雹谙喈?dāng)于“愈”。更加。《史記·管晏列傳》:“吾嘗為鮑叔謀事，而更窮困?！?/div>展：
①轉(zhuǎn)動(dòng)；翻轉(zhuǎn)?！妒勒f(shuō)新語(yǔ)·德行》:“(陳)遺已聚斂得數(shù)斗焦飯，未展歸家，遂帶以從軍。”(遺：人名。展：指轉(zhuǎn)身。)②伸展；舒展。《莊子·盜跖》:“兩展其足?！雹蹟U(kuò)展；施展。陸機(jī)《辯亡論》:“四民展業(yè)于下?！辈苤病睹计?“余巧未及展。”④陳；陳列?！蹲髠鳌こ晒辍?“繕甲兵，展車馬?！?繕：修理。甲兵：鎧甲和武器。)⑤察看；檢查。《國(guó)語(yǔ)·周語(yǔ)中》:“工人展車?！雹迣捬?；延長(zhǎng)?！妒酚?· 酷吏列傳》:“令冬月益展一月，足吾事矣?！雹哒\(chéng)實(shí)。《國(guó)語(yǔ)·楚語(yǔ)下》:“展而不信，愛(ài)而不仁?！雹喔痹~。確實(shí)。《詩(shī)經(jīng)·小雅·車攻》:“允矣君子，展也大成?！?允：誠(chéng)實(shí)。)[展轉(zhuǎn)]1. 翻來(lái)覆去。劉向《九嘆·惜賢》:“憂心展轉(zhuǎn)?！?. 經(jīng)過(guò)多人之手?！逗鬂h書(shū)·趙岐傳》:“展轉(zhuǎn)還長(zhǎng)安?！?.流轉(zhuǎn)遷徙，游移無(wú)定。杜甫《乾元中寓居同谷縣》:“生別展轉(zhuǎn)不相見(jiàn)，胡塵暗天道路長(zhǎng)?！?/div>芳：
①花草的香味?！冻o·九章·悲回風(fēng)》:“蘭芷幽而獨(dú)芳?！庇址褐赶銡??！缎抡Z(yǔ)·術(shù)事》:“有女而無(wú)芳澤之飾?！雹诨ú荨Ｇ峨x騷》:“芳與澤其雜糅兮，唯昭質(zhì)其猶未虧?！雹勖篮茫缓?。傅山《乙酉歲除八絕句》:“摩云即有回陽(yáng)雁，寄得南枝芳信無(wú)？”(陽(yáng)：指衡陽(yáng)。)④賢德的人。屈原《離騷》:“昔三后之純粹兮，固眾芳之所在?！雹萃ā胺俊?草木結(jié)果實(shí)的子房?！秴问洗呵铩彆r(shí)》:“先時(shí)者，莖葉帶芒以短衡，穗巨而芳奪?！?/div>塘：
①堤岸；堤防?！肚f子·達(dá)生》:“被(pī)發(fā)行歌，而游于塘下。”(被：通“披”。)《明史 · 河渠志六》:“凡開(kāi)塘堰四萬(wàn)九百八十七處?！雹谒?。杜甫《茅屋為秋風(fēng)所破歌》:“高者掛罥(juàn)長(zhǎng)林梢，下者飄轉(zhuǎn)沉塘坳?！?罥：牽掛；纏繞。)劉楨《贈(zèng)徐干》:“方塘含清源?！雹弁林拇舐?。王安石《乘日》:“御風(fēng)塘路歸?！?/div>種：
(一)①植物的種子?！对?shī)經(jīng)·大雅·生民》:“誕降嘉種?！?誕：句首助詞。)鮑照《園葵賦》:“布蔬種?！?布：撒播。)②后代?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策三》:“女無(wú)謀而嫁者，非吾種也?！雹鄯N族?！逗鬂h書(shū)·東夷列傳》:“夷有九種?！雹芊N類；類別。班固《西都賦》:“種別群分。”(別：區(qū)別。)張衡《南都賦》:“百種千名。”⑤計(jì)算種類的量詞?！度龂?guó)志·魏書(shū)·管輅傳》:“季龍取十三種物著大篋(qiè)中?！?(二)zhòng 種植?！稇?zhàn)國(guó)策·東周策》:“今其民皆種麥。”花：
①種子植物的有性繁殖器官。李煜《浪淘沙》:“流水落花春去也，天上人間?！雹诳晒┯^賞的植物；花朵。楊萬(wàn)里《李花》:“李花宜遠(yuǎn)更宜繁，惟遠(yuǎn)惟繁始足看?！雹坌螤钕窕ǖ臇|西。庾信《寒園即目》:“雪花深數(shù)尺。”④不只一種顏色，有花紋的。李白《將進(jìn)酒》:“五花馬，千金裘?！卑拙右住赌奚延鹨虑?“四幅花箋碧間紅”。⑤模糊迷亂。杜甫《飲中八仙歌》:“知章騎馬似乘船，眼花落井水底眠?！?/div>招：
①打手勢(shì)叫人?！盾髯印駥W(xué)》:“登高而招?！雹谡衼?lái)；招集?！稘h書(shū)·晁錯(cuò)傳》:“上招賢良。”③招致；招引。《楚辭·九章·惜誦》:“有招禍之道。”④箭靶；靶子?！秴问洗呵铩け旧?“萬(wàn)人操弓，共射其一招?！?/div>燕：
(一)①燕子?！妒酚洝り惿媸兰摇?“燕雀安知鴻鵠之志哉！”(安：哪里。鴻：雁。鵠：天鵝。志：志向。)②安逸；安閑?！妒酚洝とf(wàn)石君傳》:“雖燕居必冠。”(冠：戴帽。表示恭敬。)③接近；親近?！俄n非子·難三》:“士之用不在近遠(yuǎn)，而俳(pái)優(yōu)侏儒，固人主之所與燕也?！?俳優(yōu)：古代以樂(lè)舞作諧戲的藝人。侏儒：雜技藝人。)④輕慢；褻瀆。蘇軾《題楊次公春蘭》:“丹青寫真色，欲補(bǔ)《離騷》傳。對(duì)之如靈均，冠佩不敢燕。”(靈均：屈原的字。)⑤通“宴”。宴飲?！对?shī)經(jīng)·小雅·鹿鳴》:“我有旨酒，嘉賓式燕以敖。”(式：與。敖：遨游。)(二)yān 周代諸侯國(guó)名。戰(zhàn)國(guó)時(shí)七雄之一。在今河北北部與遼寧南部?！俄n非子·初見(jiàn)秦》:“親齊、燕，以成霸王之名。”[燕支]1.草名?？勺骷t色染料、顏料。《南史·齊紀(jì)下·廢帝海陵王》:“武帝時(shí)以燕支為宋衣?！贝讣t色。白居易《題郡中荔枝詩(shī)十八韻》:“燕支掌中顆，甘露舌頭漿?！币沧鳌把嘀薄?.山名。在匈奴境內(nèi)。李白《王昭君》之一：“燕支長(zhǎng)寒雪作花?！币卜褐副钡?。李白《代贈(zèng)遠(yuǎn)》:“燕支多美女，走馬輕風(fēng)雪。”子：
①孩子，兼指男女?！对?shī)經(jīng)·豳風(fēng)· 七月》:“同我婦子，馌彼南畝?！?馌yè:送飯。南畝：指田地。)②兒子或女兒?！稇?zhàn)國(guó)策·趙策四》:“丈夫亦愛(ài)憐其少子乎？”此指兒子?！俄n非子·說(shuō)林上》:“衛(wèi)人嫁其子?！贝酥概畠?。③人的通稱，或指男；或指女。《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·匏有苦葉》:“招招舟子，人涉印否？”(涉：過(guò)河。印āng:我。)《周南·桃夭》:“之子于歸，宜其室家?！?之：此。歸：出嫁。)④尊稱，多指男子?！对?shī)經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“匪我愆期，子無(wú)良媒。”(匪：非。愆qiān:錯(cuò)，誤。)⑤動(dòng)物的卵或幼小的動(dòng)物。《詩(shī)經(jīng)·小雅·小宛》:“螟嶺有子，蜾蠃負(fù)之?！?螟蛉mínglíng:一種吃禾心的害蟲(chóng)。蜾蠃guǒluǒ:細(xì)腰蜂。)《后漢書(shū)·班超傳》:“不入虎穴，不得虎子?！雹拗参锏墓麑?shí)或種子。劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·雅量》:“樹(shù)在道邊而多子，此必苦李。”李紳《憫農(nóng)》之一：“春種一粒粟，秋收萬(wàn)顆子?！雹吖糯宓染粑坏牡谒牡?。《禮記·王制》:“王者之制祿爵：公、侯、伯、子、男凡五等。”⑧地支的第一位，常與天干相配以紀(jì)日、紀(jì)年。《春秋 · 桓公十八年》:“夏四月丙子，公薨于齊?！表n愈《息國(guó)夫人墓志銘》:“元和七年甲子，日南至，以疾卒?！?元和：唐憲宗年號(hào)。日南至：指夏至。)又指十二時(shí)辰之一，即子時(shí)，自夜十一時(shí)至次日晨一時(shí)。⑨利息。《史記·貨殖列傳》:“子貸金錢千貫?！?/p>geng zhan fang tang ，chong hua qiao yan zi 。
Geng Zhan Fang Tang ，Chong Hua Qiao Yan Zi 。 Yu Xiang Cai Run Luan Xiao Han ，Qiu Feng Ye Lai Xian Qi 。Wu Suo Lin Shen ，Lan Fu Ye Kuo ，Yi Di Yu Suo Ou Wai 。Gong Chen Mo Li 。Jiu Zhong Jue Yin He ，Leng Han Kong Cui 。An Zi Sha Ping ，Shui Yang Yin Xia Wan Chu Yi 。Tao Xi Ren Zhu Zui Jiu ，Lang Yin Shei De Dao ，Lan Hui Shu Qi 。Yan Se Han Yun ，Qian Sheng Luan Xie ，Qi Zhu Sha Wen Ru Shui 。Sheng Ge Zui Li 。Bu Ming Yue Ding Dong ，Jing Chuan Huan Pei 。Geng Zhan Fang Tang ，Chong Hua Qiao Yan Zi 。
“Geng Zhan Fang Tang ，Chong Hua Qiao Yan Zi ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Ji Tian Le 》；Shi Song Chao Shi Ren Wu Wen Ying De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: