【題 解】

明正德年間，宦官當(dāng)權(quán)，為了搜刮錢財(cái)，大批宦官以各種名義到地方勒索。官船所到之處，吹起喇叭擺威風(fēng)，地方官吏豪紳亦乘機(jī)勒索。這首散曲借物抒懷，借用喇叭為題目，尖銳而深刻地諷刺宦官作威作福、魚肉百姓的罪惡。

【注釋翻譯】

鑒賞分析

這是一首奇特的詠物曲，詩歌表面上句句寫的是喇叭和嗩吶，實(shí)則處處寫的都是宦官，揭露了他們敲詐百姓的罪行，活脫脫勾畫出一群宦官趾高氣揚(yáng)、專橫跋扈的丑惡嘴臉。

作者成功地運(yùn)用了比喻的寫法，用口部呈碗狀向外擴(kuò)展的喇叭、嗩吶，來比喻那些狐假虎威、咧著貪得無厭的大口在那里裝腔作勢(shì)的官僚們，形象而又生動(dòng)地將他們丑惡的形象揭露出來，充分發(fā)揮了散曲適于揶揄、諷刺的特點(diǎn)。“全仗你抬聲價(jià)”中的“你”，就暗喻了官和喇叭是一類東西。

其次作者還運(yùn)用了“吹喇叭”的夸張寫法。為官們抬身價(jià)的鋪天蓋地的喇叭聲，對(duì)百姓來說是大念緊箍咒，聽來只覺得頭皮發(fā)麻，百姓哪還有心思去分辨吹的是什么調(diào)調(diào)。“吹翻了這家，吹傷了那家，只吹的水盡鵝飛罷！”就是采用了夸張的修辭，對(duì)封建社會(huì)作了灰飛煙滅、必然滅亡的預(yù)測(cè)，現(xiàn)實(shí)意義相當(dāng)深刻。

全篇語言幽默、犀利，運(yùn)用白描手法，寫來輕松活潑，暢快流利，在詼諧的言語中流露出沉痛憤慨的思想感情。