摘要：這兩句詩的意思是：想詢問一下，附近什么地方有酒店呢？放牧的孩子沒有開口，而是用手指著遠(yuǎn)處盛開著杏花的一帶村莊。

借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。

語出唐·杜牧《清明》。詩曰：“清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村?！本萍遥嘿u酒的人家，酒店。杏花村：其說不一，一說為今山西省汾陽縣的杏花村；一說為今安徽省貴池縣的杏花村。這兩句詩的意思是：想詢問一下，附近什么地方有酒店呢？放牧的孩子沒有開口，而是用手指著遠(yuǎn)處盛開著杏花的一帶村莊?！斑b指”二字，引讀者生發(fā)聯(lián)想，杏花村莊深處，酒旗斜矗，詩境美妙，意味雋永。后人常引用這兩句詩來說酒店、談杏花之類。

例如

①杏花盛開的園林中，喝上一杯香醇濃郁的美酒，不禁想起“借問酒家何處有？牧童遙指杏花村”的詩句，難怪到過古達(dá)的同志都親切地把它稱為“杏花村”。（摘自陳積昌等《春游古達(dá)》）

②公共廁所的安排，需要有一定的藝術(shù)手法。既不宜于顯著張揚(yáng)，又不宜于隱蔽難見。我想借用兩句唐詩的意境來作比擬，詩曰：借問“酒家”何處有？牧童遙指杏花村。（摘自石生《閑話廁所》）

③汾酒名氣之大，有唐詩作證：“借問酒家何處有？牧童遙指杏花村”。無獨(dú)有偶，并不在十大名酒之列的杜康酒，據(jù)云也有酒之“鼻祖”的桂冠。（摘自李連泰《從二泉說到酒》）

④多少鄉(xiāng)間往事、兒時(shí)趣事，變得詩意盎然。牧童的身影，總在酒精的伴隨下，由清晰變得朦朧，又由朦朧變得清晰——借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。（摘自包光潛《風(fēng)雨牧歸路》）

⑤“清明時(shí)節(jié)雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村?！弊哌M(jìn)那遙遙的村落，一片醉意朦朧的杏花春圖，把酒臨風(fēng)，無須淺嘗，便醉在了其中。（摘自周廣玲《杏花探春》）