成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網(wǎng)站首頁  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩文閱讀  舊版資料

請輸入您要查詢的詩文:

 

詩文 杜甫《聞官軍收河南河北》原文翻譯、注釋及賞析
釋義

杜甫《聞官軍收河南河北》原文翻譯、注釋及賞析

聞官軍收河南河北

杜甫

劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。

卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。

白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)。

即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽。

杜甫一生心憂天下而潦倒沉淪,發(fā)而為詩,多是??喑劣糁簦麑懙摹堵劰佘娛蘸幽虾颖薄穮s是一首痛快淋漓的詩。“安史之亂”中,杜甫顛沛流離,輾轉(zhuǎn)漂流,與人民一道經(jīng)受了戰(zhàn)爭的磨難和生活的考驗,因為身處下層,他對廣大人民迫切希望平定戰(zhàn)亂,過上和平生活的心愿有著十分真切的感受。唐代宗寶應(yīng)元年(762)中原地區(qū)的戰(zhàn)局發(fā)生了急劇的變化,安史叛軍內(nèi)部分裂,節(jié)節(jié)敗退,延續(xù)了多年的戰(zhàn)亂終于平息,其時,杜甫流寓在梓州(今四川三臺),聽到官軍收復(fù)中原的喜訊后,欣喜若狂,涕淚交流,提筆寫下了這首“生平第一快詩”(浦起龍語)。

“劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳。”這兩句起勢突兀。“劍外”指詩人所在之地,“薊北”指叛軍占領(lǐng)的河北北部一帶,“收”字?jǐn)⑹轮袏A帶著感情,意思是收復(fù)收回。一個“忽”字既寫了消息傳來時的突然,又寫出了詩人初聞喜訊后的驚愕。盼了多少個日日夜夜,多少次希望又墮入失望,而今真的聽到勝利的喜訊后,詩人反而感到有些突然,簡直不相信喜從天降,一個“忽”字極生動地表現(xiàn)了戰(zhàn)亂中人民渴望已極反生驚怪的心理,下字很有份量。喜極生悲,詩人止不住涕淚沾衣,這淚水中有欣喜,也有悲傷,想到八年戰(zhàn)亂,乾坤瘡痍,詩人奔走呻吟,九死一生,痛定思痛,詩人怎能不流下辛酸的淚;想到而今大難不死,中原已定,噩夢即將過去,故鄉(xiāng)指日可歸,詩人又怎能不流下欣喜的淚呢?“涕淚滿衣裳”五字以形寫神,道出了杜甫心中酸甜苦辣的復(fù)雜感情。這兩句以“忽傳”與“初聞”勾連對照,一氣呵成,感情奔涌。

“卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂?!边@兩句承上而來,由喜極生悲,寫到喜極而狂,“卻看”即再看,回看,驚喜之中,詩人回頭再看妻子兒女,一個個喜笑顏開,往日的憂郁已煙消云散。親人的喜悅助長了詩人興奮的感情,詩人真是樂不可支,隨手卷起詩書,不覺手之舞之,足之蹈之,真是“老夫聊發(fā)少年狂”了。一個“狂”字將喜悅感情推到高潮。

“白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉(xiāng)?!边@兩句順著“喜欲狂”三字繼續(xù)生發(fā)開去。在春日的陽光里,詩人要放歌,要痛飲,要與春光結(jié)伴同行,要乘著輕舟,一日千里,回歸故鄉(xiāng)。“放”字“縱”字寫出詩人無所拘束的“狂”態(tài),他要讓積郁之久的感情傾瀉而出,恣肆奔流。

陶醉在想象的輕舟上,詩人仿佛已身離巴山蜀水,片刻之間已飛渡長江,回到家鄉(xiāng):“即從巴峽穿巫峽,便下襄陽向洛陽?!边@兩句連用四個地名,采用流水對的形式,以“即從”“便下”關(guān)聯(lián),用“穿”“向”貫串,造成一種彈指千里、奮迅疾馳的動態(tài)景觀,仿佛一個個峽口,一個個城鎮(zhèn)從眼前閃過,詩人飛起來了。這兩句文勢、音調(diào)如江水直瀉,準(zhǔn)確傳達(dá)了詩人心中飛馳的“狂”想。

這首詩格調(diào)明快豪放。浦起龍說:“八句詩其疾如風(fēng),題事只一句,余俱寫情。”“于情理妙在逼真。”王嗣奭說:“此詩句句有喜躍意,一氣流注,而曲折盡情,絕無妝點,愈樸愈真,他人決不能道?!弊x了這首詩,使人真有兩腋生風(fēng),痛快至極的感覺。在杜詩的傳世名作中,這是一首出格的別調(diào),也是一首動人的歡歌。


隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時間:2026/5/15 21:53:22