名淡，以字行。河?xùn)|人，宗元之族，有文名。蕭潁士以女妻之，仕為洪府戶曹。

【注釋】

[名淡]　《元和姓纂·有韻》：“(柳)范，尚書右丞。生齊物，睦州刺史。生喜。喜生賁、并、淡、中行、寀。并，殿中侍御史，生道倫。淡字中庸，洪府戶曹。”

[河?xùn)|]　今山西永濟(jì)縣?！对涂たh圖志》卷一二“河中府”：“河?xùn)|縣，本漢蒲坂縣地也，屬河?xùn)|郡。隋開皇三年罷郡，縣仍屬蒲州。十六年移蒲坂縣于城東，仍于今理別置河?xùn)|縣。大業(yè)二年省蒲坂縣入河?xùn)|縣?！?/p>

[宗元之族]　柳宗元《先君石表陰先友記》：“柳氏兄弟者，先君族兄弟也。最大并，字伯存，為文學(xué)，至御史。病瞽，遂廢。次中庸、中行，皆名有文，咸為官，早死?！绷杏咕凇兑住穼W(xué)，《酉陽雜俎續(xù)集》卷四：“柳中庸善易，嘗詣普寂公。公曰：‘筮吾心所在也。’柳云：‘和尚心在前檐第七題。’復(fù)問之，在某處，寂曰：‘萬物無逃于數(shù)也，吾將逃矣。嘗試測(cè)之?！弥娜辉唬骸烈?，寂然不動(dòng)，吾無得而知矣。’”《唐詩紀(jì)事》卷三一：“中庸，子厚之族，御史并之弟也。與弟中行皆名有文，咸為官，早死。”

[洪府]　即今江西南昌?！对涂たh圖志》卷二八“洪州”：“《禹貢》揚(yáng)州之域。春秋時(shí)楚之東境，吳之西境，七國(guó)時(shí)全為楚地。秦滅楚，為九江郡。晉惠帝元康二年，于郡理立江州。東晉元帝時(shí)，江州自豫章移理武昌郡，自后或理湓城，或理潯陽，或理半洲，并在湓城側(cè)近。隋開皇九年平陳，置洪州，因洪崖井為名。武德元年，改為總管府，七年改為都督府?！睉舨?，掌管民戶、祠祀、農(nóng)桑等的官署。東漢、三國(guó)魏以下有戶曹掾。北齊與功曹同為參軍。 隋有戶曹參軍。唐諸府稱戶曹。在州曰司戶。戶曹掌管籍賬、婚姻、田宅、雜徭、道路等事。拓本《柳尊師志》：“父淡，幼善屬文，學(xué)通百氏。詔授洪府戶曹掾，不就……娶揚(yáng)府蕭功曹穎士女?！薄短圃娂o(jì)事》卷二一“蕭穎士”：“惟一子，存字伯誠(chéng)，為金部員外郎，有功曹文風(fēng)，惡裴延齡，棄官歸廬山。存子?xùn)|從事邕南，以女妻柳淡字中庸。韓文公少時(shí)受存之知，自袁州入為祭酒，經(jīng)廬山，過其山居，知諸子凋謝，唯二女在，乃為詩曰：‘中郎有女能傳業(yè)，伯道無男可保家。今日匡山過舊隱，空將衰淚對(duì)煙霞?！庇?，皎然《杼山集》卷四《送柳淡扶侍赴洪州》(此子素少宦情，共予有西山之好)：“中林許師友，忽阻夙心期。自顧青緺好，來將黃鶴辭。少年輕遠(yuǎn)涉，世道得無欺。煙雨孤舟上，晨昏千里時(shí)。離魂渺天末，相望在江湄。無限江南柳，春風(fēng)卷亂絲。”