成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網(wǎng)站首頁  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語詞匯  高考漢語字詞  高考文言文  古詩文閱讀  舊版資料

請輸入您要查詢的詩文:

 

詩文 柳永《八聲甘州》原文|翻譯|賞析
釋義

柳永《八聲甘州》原文|翻譯|賞析

柳永

對瀟瀟暮雨灑江天,一番洗清秋。漸霜風(fēng)凄緊,關(guān)河冷落,殘照當(dāng)樓。是處紅衰翠減,苒苒物華休。惟有長江水,無語東流。

不忍登高臨遠(yuǎn),望故鄉(xiāng)渺邈,歸思難收。嘆年來蹤跡,何事苦淹留?想佳人妝樓颙望,誤幾回、天際識(shí)歸舟。爭知我,倚闌干處,正恁凝愁!

柳耆卿在世時(shí),不為人重,但因擅長填詞,卻深受歌伎們的歡迎和賞識(shí),一生潦倒,死后也是只有歌兒笛工們懷念不忘,逢時(shí)設(shè)祭。這種文士,舊時(shí)譏為“無行”,但是他并不像那些正統(tǒng)士大夫們所估計(jì)的那般微不足道,他寫下的幾篇名闋,境界高絕,成為詞史上的豐碑,是第一流作品,千古傳頌。這篇《八聲甘州》,早被蘇東坡巨眼識(shí),說其間佳句“不減唐人高處”。須知這樣的贊語,是極高的評價(jià),東坡不曾輕易以此許人的。

吟賞此詞,全要著眼于開端,看他是何等氣韻,籠罩一切。一個(gè)“對”字,已寫出登臨縱目、望極天涯的境界。爾時(shí),天色已晚,暮雨瀟瀟,灑遍江天,千里無際。時(shí)節(jié)既入素秋,本已氣肅天清,明凈如水,卻又加此一番秋雨,更是纖埃微霧,盡皆浣盡,一澄如洗。上來二句一韻,已有“雨”字,有“灑”字,有“洗”字,三個(gè)上聲,但一循聲高誦,已覺振爽異常!素秋清矣,再加凈洗,清至極處——而此中多少凄冷之感亦暗暗生焉。僅此開頭二句,便令人吟味無盡。

其下緊接一個(gè)“漸”字,領(lǐng)起四言三句十二字,——便是東坡嘆為不減唐人高處的名句,而一篇之警策,端在于此。

“漸”者何也?并非是說詞人此刻登高而望,為時(shí)甚久,故為“漸”也,云云。如此領(lǐng)會(huì),未得詞意。須知他是承上句而言,當(dāng)此清秋復(fù)經(jīng)雨滌,于是時(shí)光景物,遂又生一番變化——如此方是“漸”之神態(tài)。秋已更深,雨洗暮空,乃覺涼風(fēng)忽至,其氣凄然而遒勁,直令衣單之游子,有不可禁當(dāng)之勢。一“緊”字,又用上聲,氣氛聲韻,加倍峻肅。宋玉曾云:悲哉秋之為氣也!至耆卿此詞,乃盡得其意。

當(dāng)此之際,舉目關(guān)河,寥闊迤邐,氣勢磅礴,然而春夏滋榮盛茂之氣已盡,秋來肅殺凋零之氣已濃,草木不芳,一片冷落之景象。于此,再下一“冷”字上聲,層層逼緊。而“凄緊”、“冷落”,又皆雙聲疊響,一經(jīng)詞人運(yùn)用,其藝術(shù)效果,感染力量,已達(dá)極高的境地。

然而,還有一句在后,曰:“殘照當(dāng)樓”。

上來“一番”二字,早已伏下秋雨晚晴的意思見于言外了。至此便出“殘照”,并不突然。但此句之精彩,不在殘照,端在“當(dāng)樓”。夫著雨也,霜風(fēng)也,江天也,關(guān)河也,落照也,無往而非至廣至大之景域。若此寥廓乾坤,蒼茫世界,何以包容?能否集聚?曰:能。詞人只將“殘照”(原來也是遍滿江天的宏觀)輕輕一筆轉(zhuǎn)到了他所登臨送目的高樓上來。如此一筆,不但“殘照”集中于一個(gè)“焦點(diǎn)”,而仿佛整個(gè)江天、關(guān)河,冷雨,金風(fēng),統(tǒng)統(tǒng)集中于“當(dāng)樓”一點(diǎn),換言之,此際詞人乃覺遍宇宙間悲哉之秋氣,似乎一齊襲來,要他一人禁當(dāng)!他以此種高極超絕的俊筆,一口氣,幾句話,便將難以形容、不可為懷的羈愁暮景,寫到至矣盡矣的地步!試思東坡對此高度評價(jià),豈無故哉?

再下則筆致思緒,便由蒼莽悲壯,而轉(zhuǎn)入細(xì)致沉思:蓋以上所觀所寫,總是高處遠(yuǎn)處之物色,自此而后,由仰觀而轉(zhuǎn)至俯察,乃又見處處皆是一片凋落之景象。“紅衰翠減”,乃用玉谿詩人之語,倍覺風(fēng)流蘊(yùn)藉,——其下自加“苒苒”五字,真是好極!“苒苒”,正與“漸”字相為呼應(yīng),益信前文拙解不誤。一“休”字,豈是趁韻漫書?要體會(huì)此字實(shí)具千鈞之力!其中寓有無窮的感慨愁恨。

再下,又補(bǔ)唯有江水東流,雖未必即與東坡《赤壁賦》所寫短暫與永恒、變改與不變之間的這種直令千古詞人思索的宇宙人生哲理全同,但也可見柳耆卿亦非只知留戀光景的淺薄之輩。在詞而論,又不可忽略了“無語”二字。著此二字,方覺十倍深沉,百端交集。

過片開端,回筆點(diǎn)明全筆的“背景”是登高臨遠(yuǎn);雖已登臨,偏云“不忍”,多一番曲折、多一番情致。然下闋妙處,全在摹擬“對想”:本是詞人自家登樓,極目天際,卻偏想故園之閨中人,應(yīng)也是登樓望遠(yuǎn),佇盼游子之歸來!然而我能想見你在憑高而等候歸舟,你卻無由想像我真在何處——登舟無計(jì),只自淹留!又是幾層曲折!其情至而感深,學(xué)人須向此等處尋味,方知詞筆之妙,——不止是筆巧,要緊是味厚。

以“倚闌干處,正恁凝愁”一收,也是于最末幅點(diǎn)出全篇題目。倚闌干,與“對”,與“當(dāng)樓”,與“登高臨遠(yuǎn)”,與“望”,與“嘆”,與“想”,皆息息相關(guān),筆筆輝映。故柳郎詞筆貌似疏朗,實(shí)則綿密。一腔心事,唱嘆無端,筆若連環(huán),豈粗俗之流所及而至哉。

“歸思”,思去聲,名詞?!盃帯?,其義為“怎生”,因律當(dāng)平聲,只能用“爭”。今之人往往不明,宜為拈出。“天際識(shí)歸舟,云中辨煙樹”,乃是謝朓名句,詞人加“誤幾回”而用之,尤見匠心獨(dú)運(yùn)。


隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時(shí)間:2026/5/15 21:36:18