【注釋】

選自北周·庾信《至仁山銘》。

畫樹：畫布上的樹。

仁者可樂：孔子云：“知者樂水，仁者樂山；知者動，仁者靜；知者樂，仁者壽?！?《論語·雍也》)

【賞析】

作為南北朝末期文壇巨子，庾信不僅詩賦寫得好，他的銘文也寫得好。他的文集里，就集有銘文一卷，名《庾子山集》，收銘作12篇，盡管篇制有長短，皆弘潤博約，俱為精品。

據(jù)清代倪瑤《庾子山集注·玉帳山銘題解》稱，這一篇《至仁山銘》，寫作時間當(dāng)為“中大通三年(公元531年)后簡文為太子時，隨侍東宮之所作”。而且認為，至仁山就是“梁宮中之小山”。庾信對山舍景觀的描寫，堪稱精妙：

“橫石臨砌，飛檐枕嶺。壁繞藤苗，窗銜竹影。菊落秋潭，桐疏寒井。仁者可樂，將由愛靜?！?/strong>

意思說：屋前有橫石靠近階沿，飛檐似乎枕著山嶺。墻壁上繞著新長出的藤苗，窗戶映著竹影。秋天里，菊花花瓣飄落進澄靜的水潭，水井旁，長著稀疏的桐樹。在這清寂的地方，仁者的快樂由喜愛清靜獲得。

這篇銘文一共只有16句。前四句用虛筆，描寫至仁山的峰、水、云、人。例如，橫峰如鶴嶺，有仙人駕鶴飛掠；激水似龍津，多群魚逆流騰躍；山上瑞云繚繞，有仙童出現(xiàn)……作者借古代神話傳說，渲染山中縹緲的仙氣。

作者以此為背景，改用實筆，對山舍的景觀進行勾寫：遠而望之，睹“飛檐枕嶺”之雄姿；近而察之，悟“壁繞藤苗”之生氣；自屋向外看，得“窗銜竹影”之幽趣；菊落清潭，桐生井畔，賞心悅目，美不勝收。

本句以情寫景，景中融情，景語與情語，融合無間，相得益彰，如詩如畫。句式結(jié)構(gòu)上，兩兩對偶，音韻諧美，賞心悅目。最后兩句“仁者可樂，將由愛靜”，則起到畫龍點睛的作用，表達了山居的旨趣：此山幽靜，而仁者之樂便生成于山之幽靜中！