網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《暗香》 |
| 釋義 | 《暗香》《暗香》 姜夔 辛亥之冬①,予載雪詣石湖②。止既月,授簡索句,且征新聲。作此兩曲,石湖把玩不已,使工妓隸習(xí)之,音節(jié)諧婉,乃名之曰 《暗香》、《疏影》。 舊時月色,算幾番照我,梅邊吹笛?喚起玉人,不管清寒與攀摘。何遜而今漸老③,都忘卻,春風(fēng)詞筆。但怪得、竹外疏花,香冷入瑤席④。江國,正寂寂。嘆寄與路遙⑤,夜雪初積。翠尊易泣⑥,紅萼無言耿相憶⑦。長記曾攜手處,千樹壓西湖寒碧。又片片吹盡也,幾時見得? 【注釋】 ①辛亥:南宋宋光宗紹熙二年(1191)。②石湖:詩人范成大晚年居蘇州西南的石湖,自號石湖居士。③何遜:南朝梁詩人,字仲言。這里將何遜比況自己。④香冷入瑤席: 寒梅的香氣透進(jìn)詞人幽雅的座席。⑤寄與路遙: 表示音訊隔絕。⑥翠尊: 翠綠色酒杯。⑦紅萼:紅花,指梅花。 【詞大意】 舊時月色,曾幾次照我在梅邊吹笛?那時曾喚起情人,為我不顧清寒去折梅。我而今漸老,已忘卻賞春風(fēng)寒梅的生花筆。只怪那竹外疏梅,冷香依然飛入我幽雅的座席。 想江南佳人,正孤寂,嘆路途遙遠(yuǎn),折梅難寄,又夜雪初積。舉翠杯易引人啜泣,紅梅無言長相憶。長記曾攜手共游,孤山千樹寒梅盛開,籠罩西湖水碧。而今紅梅片片飄零,終于飛盡,與戀人何時相聚? 【賞析】 《暗香》一詞有小序,交待了寫詞的時間、緣起。宋光宗紹熙二年(1191)冬天,姜夔冒雪到蘇州拜訪老詩人范成大,在他家住了一個多月?!笆细艉佑衅?,曰范村?!?范成大請姜夔作詞,姜夔作《暗香》、《疏影》 兩詞。 《暗香》是自創(chuàng)的詞牌,語出林逋 “暗香浮動月黃昏”。( 《山園小梅》)全詞著重寫梅花的 “清冷” 氣質(zhì),他既詠梅,又以梅寄人,所寄之人,當(dāng)是曾和他相好后又分手的歌妓。 “舊時月色”五句,以往事起。先寫月下梅邊,笛聲悠揚(yáng),極繪當(dāng)年美景;后寫喚戀人夜起冒寒月下折梅的興致,此處寫足青年時期樂事,從而引出今日傷懷?!昂芜d而今漸老”三句,以梁朝詩人何遜自比,言自己縱有何遜的春風(fēng)詞筆,而今也已 “忘卻”,筆鋒陡轉(zhuǎn),頗為傷感。何遜有《詠春風(fēng)》、《詠早梅》詩,善描繪景物、抒寫離情。“但怪得”三句,表面上寫梅花依舊,暗吐冷香,飛入幽雅座席,實(shí)則寫梅花幽香,觸發(fā)人懷人傷別之情,故以一 “怪” 字,加濃了感情色彩。 上片用 “舊時”、“而今”兩個時間詞語,以“梅花”綰合,通過今昔的喜悲對比,揭示了詞旨。 下片,承懷人起。“江國”四句,從空間展開?!敖瓏?,指江南水鄉(xiāng),“正寂寂”由自己的孤寂、懷遠(yuǎn),推想到江南那佳人也正“寂寂”傷別。為了慰安孤寂的佳人,于是折梅寄遠(yuǎn),但“夜雪初積”,路遙維艱,只好以“嘆” 了之?!按渥稹倍洌^寫詞人傷別。“翠尊”與上片 “瑤席”相應(yīng),盡管風(fēng)景如昔,佳肴美好,但 “玉人” 不見,音信難通,自然只有 “易泣” 了?!凹t萼” 又綰上片的 “疏花”,將梅花人格化,寫梅“無言”“耿相憶”,與離人一樣沉浸在一片傷懷之中?!肮ⅰ?是 “耿耿”,表明心里總是思念不已?!伴L記曾攜手處”二句,又記往事,與起首相應(yīng),寫當(dāng)年歡聚之情?!扒洹睒O言梅花繁盛,宋時杭州西湖孤山上有一片梅林,繁花似錦。詞人憶起昔年: 西湖碧波蕩漾,孤山寒梅怒放,銀暉千里,花影婆娑,人兒攜手,那幽美、恬靜、歡悅的夜,而今一去不復(fù)返了,猶如梅花“片片吹盡也,幾時見得”?!皫讜r見得”從周邦彥 《六丑》結(jié)句 “恐?jǐn)嗉t尚有相思字,何由見得”化出,是 “無言耿相憶” 的絕望語。 本詞借詠梅而懷人,并寓有青春不再的身世之感,故周濟(jì)說《暗香》“寄意題外,包蘊(yùn)無窮,可與稼軒(辛棄疾)伯仲?!?《介存齋論詞雜著》) 全詞所詠之人事以梅花貫之,以憶往事逆起,以往事回憶作結(jié),今事穿綴其間,層次井然。以今之“疏花”與昔之“千樹”相比,以今之“寂寂”與昔之“攜手”反襯,在對比、反襯中濃化了傷痛之情,纏綿悱惻,低回難拂。詠物,物中系情;言情,情中有物,創(chuàng)造了一個清寒、香冷、寂靜的意境,富有一種“幽韻冷香”(清劉熙載《詞概》)的情韻。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。