夏五月雨浹旬^②，陰晴屢變，伏思家大人奉命陪宴降夷，暫詣熱河，踧然不寧^③，爰賦是詩(shī)。

支枕無(wú)眠月到軒，思親心與桔槔翻^④。胡床夜雨愁卑濕^⑤，人帳晴喧定暑煩^⑥。仙苑幾經(jīng)陪曲宴^⑦，都門(mén)計(jì)日望歸轅。寒垣迢遞音書(shū)隔^⑧，顧托飛云達(dá)欲言^⑨。

注釋 ①乾隆十九年五月，乾隆皇帝在熱河避暑山莊接見(jiàn)準(zhǔn)噶爾臺(tái)吉車(chē)凌，封車(chē)凌為親王，命永忠父貝勒弘明陪宴車(chē)凌。因?yàn)橐郧扒』实廴馐澄串?，誠(chéng)親王、和親王就放下碗匙默坐，為此，乾隆皇帝特發(fā)出諭旨訓(xùn)斥誠(chéng)親王、和親王失儀。詩(shī)人深知伴君如伴虎，惟恐乾隆皇帝找類(lèi)似借口，懲處他的父親，所以在詩(shī)中流露出焦慮懸念的心情。②浹旬：一旬，十天。③踧然：神情緊張的樣子。④桔槔：汲水工具。用繩掛橫木上，一頭系水桶，一頭系重物，用來(lái)節(jié)省力量。⑤胡床：坐具，即交椅，又名交床?！堆莘甭丁罚骸敖裰淮玻咀蕴攣?lái)，始名胡床?！北皾瘢旱屯莩睗瘛＂揸眩喝张?。⑦仙苑：指避暑山莊。曲宴：小宴。賜臣下宴叫曲宴，與大宴不同。⑧寒垣： 指在北方熱河官署的墻。迢遞： 遙遠(yuǎn)。⑨顧： 眼望。托： 托付。