彼澤之陂，有蒲與荷。有美一人，傷如之何。寤寐無為，涕泗滂沱。
彼澤之陂， 有蒲與?。 有美一人， 碩大且卷。 寤寐無為，中心悁悁。
彼澤之陂，有蒲菡萏。有美一人，碩大且儼。寤寐無為，輾轉(zhuǎn)伏枕。
這是一首愛情詩(shī)，講的是一個(gè)男子追求他的心上人失敗后的煩惱?！睹?shī)序》認(rèn)為此詩(shī)諷刺陳靈公“淫于其國(guó)，男女相說”,我們從詩(shī)的內(nèi)容看，諷刺的意味不明顯。朱熹《詩(shī)集傳》說得比較合適，他說：“此詩(shī)之旨，與月出相類，言彼澤之陂，則有蒲與荷矣，有一美人而不可見則雖憂傷而如之何哉？寤寐無為，涕泗滂沱而矣”。
本詩(shī)共三章，每章六句。各章分別以“彼澤之陂，有蒲與荷”、“彼澤之陂、 有蒲與?”、“彼澤之陂， 有蒲菡萏”為開頭， 描繪出了一幅美麗動(dòng)人的水濱景色，而且兼有比興?！皾哨椤奔此叄疄I。這可能是主人公與情人相約會(huì)的地點(diǎn)。失戀后的主人公看到水濱美景，自然會(huì)觸景生情： 水濱美景仍然如故，可物是人非，我的心上人卻拋棄了我，再也見不到她了?！捌选笔且环N水草， 葉狹長(zhǎng)柔韌?！?span id="ea6je1vsns" class="PUC06_F2">?”指蘭草?！拜蛰獭敝负苫?。作者選取這幾種事物來描寫是有用意的，正如朱鶴齡說的：“蒲比性之溫柔， ?比體之芬芳， 芙蓉菡萏比色之華麗”。 這些含有比興的描寫使后面抽象的敘述具體化?！按T大且卷”、“碩大且儼”二句是對(duì)美人相貌，身段和神態(tài)的直接描述?！按T大”形容美人身段頎長(zhǎng)而美?！熬怼敝溉菝裁利悇?dòng)人。“儼”指神態(tài)端莊文靜，雍容大方。詩(shī)中還多次出現(xiàn)“有美一人”的句子，這是主人公思念的戀人，讀后很自然地會(huì)令人聯(lián)想到《秦風(fēng)·蒹葭》中的：“所謂伊人，在水一方”的句子。碧水澄瀅，煙波萬(wàn)狀，癡情的主人公想去尋找他的戀人。恍恍惚惚，她好象在水中央，但是卻無法與她親近，故而詩(shī)人徘徊往復(fù)，神魂顛倒。這種寫法，景虛情真，委婉曲折，把詩(shī)人郁悶的心情充分表露出來，感人至深，惋惜中飽含無限的思戀。
詩(shī)中主人公的痛苦感情變化是逐步發(fā)展的。先是“涕泗滂沱”,悲傷之情溢于外表； 然后表面上平靜了下來，可是心里仍是“中心悁悁”,“悁悁”: 憂悶的樣子； 這樣時(shí)間一長(zhǎng)，主人公便“寤寐無為，輾轉(zhuǎn)伏枕”,完全失眠了。這與《詩(shī)經(jīng)》開篇第一首《關(guān)睢》中的“求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉(zhuǎn)反側(cè)”的主人公極為相似。不同的是《關(guān)睢》只突出了“輾轉(zhuǎn)反側(cè)”一點(diǎn)，而本詩(shī)則是層層遞進(jìn)，表現(xiàn)了主人公悲傷的全過程，而且一層比一層深沉、強(qiáng)烈。