□門趙飲谷自北歸，年七十。授衣，調(diào)此為壽，爰倚其聲贈之

天涯孤旅，是幾番夢繞，吟邊紅葉。彈折冰弦，誰見賞、一棹鷗波煙闊。詞客梁園，酒人燕市，贏得蕭蕭發(fā)。薄游情味，小窗剪燭同說。

休嘆散跡江湖，天教料理、世外閑風(fēng)月。畢竟千秋，歸我輩、眼底何須簪笏。兩版叢書，雙鬟度曲，髯也風(fēng)流絕。吳鄉(xiāng)春好，何年長占梅雪？

在封建社會，撈不到一官半職的知識分子大致有兩種前途： 家境殷實(shí)者在自己的莊園中過著悠閑自得的享樂生活； 家境清貧者則顛沛流離，過著寄人籬下的凄苦生活，有的則靠教書糊口。江昱是前者，趙飲谷是后者，本詞描寫了這兩種不同人物的生活與情感。

若小序中的墨釘為“同”字，則趙氏當(dāng)為作者的同學(xué)與同鄉(xiāng)，當(dāng)他北游歸來時已是白發(fā)蕭蕭的七十老翁，卻一事無成，于是江昱寫這首詞來安慰他。詞的上片著重揭示趙飲谷的不幸命運(yùn)。開頭四字即緊扣主題：“天涯”言旅途之遙遠(yuǎn)，“孤旅”言旅途之寂寞，合在一起便突出了一個孤苦伶仃跋涉在遙遠(yuǎn)異鄉(xiāng)的人物形象。正因?yàn)橼w氏是天涯孤旅，故朋友間的思念之情，只能訴諸夢境。“是幾番”,強(qiáng)調(diào)夢魂縈繞次數(shù)之多。有趙飲谷對師友、親人、故鄉(xiāng)的懷念，也有師友、親人對趙飲谷的懷念?！凹t葉”即楓葉，唐人有紅葉題詩的傳說，作者借此意象來寫朋友間的詩箋往來?！氨摇笔枪~的美稱，“彈折冰弦”喻不斷地尋覓知音?！罢l見賞”一問說明趙氏始終沒有遇到賞識自己的人，于是他只能駕著一葉小舟在浩渺的水面上漂泊著，就象鷗鳥那樣無拘無束。然而這只是表面現(xiàn)象，實(shí)際上鷗鳥追逐波浪是為了覓食，趙氏四處漂泊也是為了謀生?！傲簣@” 指開封，“燕市”指北京，“詞客梁園，酒人燕市，贏得蕭蕭發(fā)”三句高度概括了趙飲谷一類門客幕僚陪歡酒筵的無聊生活及虛度年華的共同命運(yùn)?！氨∮吻槲丁彪m然酸甜苦辣兼而有之，但著一“薄”字說明了游歷的不順利，也就決定此情味的基調(diào)是辛酸的。“小窗剪燭同說”化用了李商隱“何當(dāng)共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時”的意境，表現(xiàn)了兩人談話時間長而投機(jī)。

下片是作者對朋友的勸慰，而用以勸慰朋友的正是作者自己的生活，以及作者自己的生活感受?！靶輫@散跡江湖”一句是對上片內(nèi)容的總結(jié)，“休嘆”是對趙飲谷散跡江湖生活的委婉否定?！傲侠怼庇刑幹?、消遣的意思，如韓愈詩有云“為逢桃樹相料理”。以下兩句是說老天爺要我們盡情享受世外自然美景?！伴e”字表面寫風(fēng)月，實(shí)際上寫人，因?yàn)橹挥芯哂虚e情逸致的人才能欣賞閑風(fēng)月?！爱吘骨铩睆?qiáng)調(diào)人生短暫，“簪笏”,簪纓和笏板，指做官，意思是在短暫一生中，我們這些人又何必非做官不可呢？作者的理想生活是：“兩版叢書，雙鬟度曲，髯也風(fēng)流絕?！眱砂娣褐竻矔啵銐蜷喿x； 雙鬟指年輕女子，度曲，是歌唱； 髯指兩頰長須，這里借指老人。三句意是看看書、聽聽年輕的歌女彈唱歌曲，我們這些老人也風(fēng)流到了極點(diǎn)。吳鄉(xiāng)，應(yīng)指江昱和趙飲谷的家鄉(xiāng)儀征，因?yàn)閰嵌寄暇瑑x征就在南京附近。最后作者又就眼前指點(diǎn)，醒明本旨： 希望同窗老友不再出游，留在家鄉(xiāng)，同自己一道長久欣賞早春的梅與雪，同詞的開頭相照應(yīng)。對朋友的勸慰層層深入，可謂“群言雖多，而無棼絲之亂?！?(《文心雕龍·附會》)通篇娓娓道來，如敘家常，朋友間剪燭夜話的情景如在目前。詞中對封建社會兩類知識分子生活境遇的描寫頗具典型意義，有一定認(rèn)識價值。