侍女動(dòng)妝奩，故故驚人睡。那知本未眠，背面偷垂
淚。懶卸鳳凰釵，羞入鴛鴦被。時(shí)復(fù)見(jiàn)殘燈，
和煙墜金穗。
新婚燕爾，遽然離別，初諳孤眠況味，總是難以入睡。擅長(zhǎng)“香奩體”的韓偓描摹少婦的此類心態(tài)，確實(shí)是細(xì)膩入微。
不說(shuō)自己思念丈夫總是睡不著，卻說(shuō)侍女偏偏在這時(shí)整理梳妝匣子，老是攪得人沒(méi)法睡覺(jué)。故故：屢屢，常常。俗話道“睡不著覺(jué)怨床歪”,實(shí)在是怨得無(wú)理，卻婉曲地傳出女主人公因思念而惱恨的心情。由于情緒惡劣，什么事都礙她的眼，難免要瞎埋怨。作者在三、四兩句中以幽默的口吻點(diǎn)破了：原來(lái)她根本就沒(méi)有睡覺(jué)，只是背著臉向里面躺著，正在暗中淌眼淚呢。這一個(gè)“偷”字，寫(xiě)出了少婦自個(gè)兒咀嚼著離別的酸果，流了淚卻不想讓別人看見(jiàn)的微妙心理。
讀了下片頭兩句，才知道她剛才只不過(guò)是和衣而臥，在那里想心思，既沒(méi)有卸妝，也沒(méi)有蓋上被子，根本沒(méi)有打算睡覺(jué)。再想也無(wú)益，也許是侍女勸了她幾句，還是睡吧。這才懶洋洋地卸下頭釵，拉開(kāi)錦被。這頭釵還是新婚時(shí)戴的鳳凰釵，這錦被也是新婚時(shí)蓋的鴛鴦被，不免使她回憶起做新娘時(shí)的光景，似乎又回到了那難忘的時(shí)刻，甚至羞紅了臉。
她是否在這美好的回憶中酣然入睡，進(jìn)入夢(mèng)鄉(xiāng)了呢？ 并沒(méi)有。夜深了，燈油也快點(diǎn)完了，只見(jiàn)那半明半滅的殘燈，結(jié)著燈光，飄曳著縷縷輕煙。金穗，指燈心的黃色余燼結(jié)成花形。詞人以這一幕情景，暗示女主人公還是久久不能入睡。古人認(rèn)為燈花是一種吉兆，那么這燈花也許會(huì)給她帶來(lái)些許喜悅和安慰吧？ 她大概終于在期待中昏昏睡去了。
詞人通過(guò)有限的文字載體，只提供給讀者一組直接形象，但其中寓有暗示性，包含著豐富的潛在的間接意象。古人稱這種手法叫“虛寫(xiě)”。這些間接意象是由直接形象生發(fā)出來(lái)的言外之意，弦外之音，只可以通過(guò)再造想象“思而得之”。傳為白居易所寫(xiě)的《金針詩(shī)格》中說(shuō)，詩(shī)有內(nèi)外意，外意欲盡其象，內(nèi)意欲盡其理。這是深知中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)的有得之言。以簡(jiǎn)練含蓄見(jiàn)長(zhǎng)，意在言外，言近旨遠(yuǎn)，這是中國(guó)古典抒情詩(shī)歌的一大特色，許多“意到筆不到”的地方，需要我們細(xì)心玩味。