漢時(shí)關(guān)塞重盧龍^②,立馬長城第一峰^③。
日暮長河盤大漠^④,天晴外部數(shù)疆封^⑤。
清時(shí)堡堠傳烽靜^⑥,出塞山川作勢(shì)雄^⑦。
百萬控弦嗟往事^⑧,一鞭冷月踏居庸。

①此詩作于1888年，描繪長城雄偉險(xiǎn)要的同時(shí)，抒發(fā)了對(duì)國力衰微的憂慮。②重： 重視。盧龍： 指盧龍塞，在河北省遷安縣西北，靠近長城，為古代要塞。③第一峰： 指八達(dá)嶺。④大漠： 指我國西北地區(qū)廣闊的大沙漠。⑤外部： 即外藩，指作為屏藩的邊疆少數(shù)民族地區(qū)。數(shù)： 指分辨得很清楚。疆封： 即疆界。⑥清時(shí)：太平時(shí)期。堠(hòu): 古代探望敵情的土堡。傳烽靜：指沒有戰(zhàn)事。古代長城上設(shè)烽火臺(tái)，敵人入侵則點(diǎn)火報(bào)警。此句是譏語。當(dāng)時(shí)不是沒外敵侵略，而是腐敗的清政府無能力抗擊。⑦出塞： 指長城以北塞外地區(qū)。作勢(shì)雄： 表現(xiàn)出雄偉的勢(shì)態(tài)。⑧控弦： 拉弓，引申為士兵。⑨居庸：關(guān)名，為長城主要關(guān)口之一，在北京昌平縣西北。