白居易《同李十一醉憶元九》

白居易

花時同醉破春愁，醉折花枝當(dāng)酒籌。

忽憶故人天際去，計程今日到梁州。

李十一，名建，字杓直。元九，即元稹。元和四年(809)三月七日，元稹奉命前往東川節(jié)度使署(在今四川三臺縣)復(fù)查獄刑案件，白居易時在長安，與李建、白行簡(白居易之弟)同游曲江慈恩寺。作者于飲酒之時思念好友元稹，因作此詩。

第一句“花時同醉破春愁”，“花時”，點明了此番與朋友出來游玩賞春的時間是在春暖花開時節(jié)，但為什么在這美好時光會有春愁呢，作者并沒有說，只是道出了與朋友們以醉來解愁。首句看似平淡，實則暗埋了思念故人的伏筆。第二句“醉折花枝當(dāng)酒籌”，這一句照映首句中的“花時同醉”，正因為是花時，才有這句中的折花?！熬苹I”，即計算飲酒數(shù)量或行酒令時用的籌碼。此外，一二兩句中“花時同醉”與“醉折花枝”兩個畫面的重疊，不僅使之更貼近生活，而且“花”與“醉”的重復(fù)錯綜使用，使詩歌的韻律具有循環(huán)往復(fù)與和諧流動的美感。

三四兩句中第三句一個陡轉(zhuǎn)，由上面描述飲酒情形轉(zhuǎn)而描寫自己忽然想起酒席之中少了一位好友元稹，原來他到東川去了，這里以“天際”來形容朋友去的地方離長安極遠(yuǎn)。這一句主要表達了這么一層意思，就是詩人即便在醉酒的情況下，依舊心掛好友。末句是全詩的點睛之筆，它承接上句而來，元稹遠(yuǎn)離長安到東川，即詩人所說的“天際去”，朋友去得越遠(yuǎn)，作者反倒計算得越精確，這說明作者自朋友走后，是時時在心中計算行程，故有如此的準(zhǔn)確，這正說明他們之間不同尋常的友誼。據(jù)載，白居易的計算是很準(zhǔn)確的，元稹確于這一天到達梁州，而且也寫了一首題為《梁州夢》的詩。有趣的是，白居易與元稹兩個摯友在同一天里，一個心憶，一個夢想，兩人不同尋常的友誼于此可見一斑。