比喻心中最痛恨、最討厭的人。語(yǔ)出《新五代史·趙在禮傳》。
后唐明宗時(shí),趙在禮在宋州(今河南商丘)任節(jié)度使,此人貪婪昏庸,剝削無(wú)度,當(dāng)他調(diào)離時(shí),“宋人喜而相謂曰:‘眼中拔釘,豈不樂(lè)哉!’”這件事《云仙雜記·拔釘錢(qián)》也有記載:“趙在禮在宋州,所為不法,百姓苦之。一日制下,移鎮(zhèn)永興,百姓相賀曰:‘眼中拔卻釘矣,可不快哉!’”這兩處記載基本一致,顯見(jiàn)“眼中釘”源于此事無(wú)疑。宋代時(shí),“眼中釘”一語(yǔ)已相當(dāng)流行,宋真宗時(shí),丁謂擅權(quán),貶黜寇準(zhǔn),時(shí)人作歌謠諷之。南宋·李燾《續(xù)資治通鑒長(zhǎng)編》:“丁謂潛貶寇公,天下謠曰:‘欲得天下寧,須拔眼中丁;欲得天下好,無(wú)如召寇老?!薄岸 睘楣拧搬敗弊?,又諧音,此處一字雙關(guān)。
后來(lái)人們?cè)谑褂谩把壑嗅敗睍r(shí),還常與“肉中刺”連起來(lái),以強(qiáng)調(diào)憎恨之極。