元·趙孟頫

渺渺煙波一葉舟，西風(fēng)木落五湖秋。盟鷗鷺，傲王侯。管甚鱸魚不上鉤。

《太平清話》說：“松雪夫人管仲姬，生泖西小蒸，至今路尚名管道。工詩善畫，亦能小詞，嘗題《漁父圖》云：‘人生貴極是王侯，浮利浮名不自由。爭得似，一扁舟，弄月吟風(fēng)歸去休?！裳┖椭圃?。”趙孟頫夫婦伉儷相得，皆擅詩畫，互相唱和，堪稱佳話。

管夫人的詞是題詠《漁父圖》而作的，因此省略了畫面上的景物，從議論著手：“人生貴極是王侯，浮利浮名不自由”，從而反襯出“弄月吟風(fēng)歸去休”的漁夫來。而趙孟頫的和作，卻從景物描寫落筆：“渺渺煙波一葉舟，西風(fēng)木落五湖秋?！壁w孟頫筆下的太湖秋景是：煙波渺渺，西風(fēng)嫋嫋，木葉飄飄。這兩句脫胎于屈原《湘夫人》：“嫋嫋兮秋風(fēng)，洞庭波兮木葉下?！痹谶@萬頃煙波之中，一葉漁舟出沒其間，點(diǎn)醒了“漁父”兩字，為下文的議論作了鋪墊。下面三句具體刻劃了漁父的形象：“盟鷗鷺，傲王侯，管甚鱸魚不上鉤。”“盟鷗鷺”典出《列子·黃帝》：“海上之人有好鷗鳥者，每旦之海上，從鷗鳥游，鷗鳥之至者百數(shù)而不止?！焙笠灾竿鼌s機(jī)心，隱居自樂。漁父結(jié)盟鷗鷺，傲視王侯，過著逍遙自在的生活。因此，釣魚只是他避世的一種方式，不是他謀生的手段，管他鱸魚上不上鉤？ 漁父之意不在魚，在乎山水之間也。這個漁父的形象瀟灑出塵，悠然自得，其樂無窮，確是張志和式的“煙波釣徒”，其中當(dāng)然也有作者自己的影子。

張志和的《漁父》詞是一首膾炙人口、流傳中外的佳作，日本嵯峨天皇、有智子內(nèi)親王均有和作。趙孟頫這首詞比起張詞來顯得更加平淡質(zhì)樸。張詞開頭兩句寫太湖春色，著色明麗，生機(jī)盎然，而趙詞開頭兩句寫太湖秋光，著色淡雅，氣氛蕭瑟。張詞用“青箬笠，綠蓑衣”寫漁父的裝束，形象鮮明生動，而趙詞用“盟鷗鷺，傲王侯”寫漁父的志趣，這樣化實為虛，顯得格外空靈高妙?！肮苌貅|魚不上鉤”比起“斜風(fēng)細(xì)雨不須歸”來，態(tài)度似乎更加徹底，但語意似乎稍欠含蓄。漁父的生涯，終日蕩舟五湖之中，不是為了打魚渡日，而是追求一種精神的解脫、生活的自由，達(dá)到了“浮游塵埃之處，不獲世之滋垢”的高尚境界。