網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《渡江》 - 明·談遷 |
| 釋義 | 《渡江》 - 明·談遷明·談遷 大江駭浪限東南, 當(dāng)日降帆有舊慚。 擊楫空聞多慷慨, 投戈畢竟為沉酣。 龍?zhí)旌平儆喙滤?海岳書生別舊庵。 聞道佛貍曾駐馬, 豈回佳味有黃柑? 這是一首悲悼故國、感慨興亡的遣懷之作,寫于南明朝滅亡之后,作者北行過京口(今江蘇鎮(zhèn)江)之時。 “大江”指長江?!榜斃恕庇鏖L江風(fēng)浪之險?!跋蕖睘榻缍ㄖ?,在交通條件不發(fā)達(dá)的古代,一江“駭浪”自然構(gòu)成一道天塹,將東南一帶與中原地區(qū)懸隔開來。詩的首句是寫江南地區(qū)在軍事上所占的地利。次句“降帆”即“降幡”,隱含唐劉禹錫《西塞山懷古》“一片降幡出石頭”詩意。晉朝王浚率水軍攻吳,吳主孫皓出降,“當(dāng)日降帆”即指此事,本來以大江之險,以石頭城之堅,又以江南之富,東吳在晉朝的攻勢下是應(yīng)該能夠抵擋一陣的,然而卻一戰(zhàn)而下,拱手稱臣,作者認(rèn)為這是一種恥辱,“有舊慚”三字正是此意。表面看來,詩人只是在詠史,而實際上,他是以東吳敗亡的“舊慚”來影射、反襯南明弘光朝覆滅的“新愧”。因為,當(dāng)年的東吳畢竟不過割據(jù)一隅,很難與一統(tǒng)中原的晉朝相抗衡,而清兵初入關(guān),不過數(shù)十萬人,南明尚有半壁河山,百萬大軍,卻同樣一觸即潰,這在歷史上就更加丟人,并將成為千秋笑柄。這種悲劇在歷史上不斷重演,那么原因何在?頷聯(lián)對此作出了解答?!皳糸钡涑觥稌x書·祖逖傳》,東晉祖逖曾率兵北伐,渡江至中流,擊楫(以手叩槳)而誓曰:“不清中原而復(fù)濟(jì)者,有如大江!”這里以此代指末世的英雄們恢復(fù)故國,重整山河的宏愿。“多慷慨”則形容其豪氣干云,動人心魄。然而“空聞”二字卻指明,在那種主昏臣庸的時代,英雄們是不可能有所作為的,他們只能赍志而歿,給后人留下幾多遺恨。這一句還有另一層意思,即在作者那個時代,身在異族鐵蹄之下,所有那些“擊楫”而誓、慷慨悲歌的英雄,都已成為昨日的榮光、前代的軼聞,只在人們的傳說之中出現(xiàn)了,因此“空聞”一語又寄托了作者無窮的遺憾?!巴陡辍奔蠢U械投降,代指一個王朝的滅亡,這原因,歸根到底是在于統(tǒng)治者們的“沉酣”——沉緬于酒色。此句既是總結(jié)歷史的規(guī)律,也是在對福王及權(quán)臣們荒淫誤國的行徑進(jìn)行指責(zé)。 “龍?zhí)臁睘榉鸺艺Z,謂八部神中之龍眾與天眾,詩中借指天、人世界。“孤塔”指鎮(zhèn)江金山上的慈壽塔。這一句特意指出“孤塔”之殘存(“余”),是為了反襯中原大地“浩劫”之后的寂曠和蕭條?!昂T馈庇盟纬麜嫾颐总赖涔剩麆e號海岳外史,曾寓居鎮(zhèn)江,結(jié)海岳庵于城東?!昂T罆狈褐笩o數(shù)士人,也是作者自比?!皠e舊庵”喻流離失所。這一聯(lián)上句寫神州之陸沉,下句寫文物之凋零,描繪出國破家亡之后的悲涼凄慘。 最后一聯(lián)仍用歷史典故,再次揭出家國喪亡的哀痛?!胺鹭偂笔悄媳背禾涞弁匕蠣c的小名,他曾率兵攻宋,至鎮(zhèn)江,建行宮于瓜步山上,“駐馬”事即指此,這里比喻外族對于中原的入侵?!包S柑”事見《南史·張暢傳》,拓跋燾兵至彭城(今江蘇徐州)時,曾遣人至城下,向劉宋的沛郡太守張暢索求黃柑。這兩句意思是說,敵人興師動眾,長驅(qū)直入,難道僅僅是為貪求黃柑的佳味?言外之意即,他們是為了華夏神器而來。至此,全詩以一明知故問的疑問句結(jié)束,那么詩人是在問誰呢?他是在責(zé)問那些當(dāng)兵臨城下之際仍不忘醉生夢死的昏主佞臣,同時也是一句無可奈何的哀嘆,帶著無窮的感慨和遺恨,昭示后人莫再以荒淫誤國。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。