故祥而歸之我,災當歸之敵;利而歸之我,害當歸之敵。任其運之通塞,象之盈虧,化之盛衰,數(shù)之休咎
①,而皆有變通之方。(《天經(jīng)第十三》)
【注釋】?、傩菥?jiù):吉慶和兇患。
【譯文】 所以,要將吉祥歸之于自己,災害則歸之于敵人;有利的要歸自己,有害的應歸敵人。這樣,任憑寒暑變遷的正常不正常,日月星辰的陰晴圓缺,氣象變化的強弱緩急,陰陽術(shù)數(shù)的吉兇禍福,所有這些都有自己變通的辦法。
【評說】 如何才能做到吉祥歸自己,災害歸敵人呢?務必遵循三個原則:即堅持正義、依靠人民和合乎規(guī)律。