大dà
程度副詞的基本功能是表示性質(zhì)、狀態(tài)或行為所達到的程度。
可譯為“很”、“非常”。例如：
(1)孤常讀書，自以為大有所益。(《孫權(quán)勸學(xué)》)
(2)見余，大喜曰：“湖中焉得更有此人！”(《湖心亭看雪》)
(3)見漁人，乃大驚。(《桃花源記》)
甚shèn
可譯為“很”。例如：
(1)幸甚至哉，歌以詠志。(《觀滄?！?
(2)其家甚智其子，而疑鄰人之父。(《智子疑鄰》)
(3)水陸草木之花，可愛者甚蕃。(《愛蓮說》)
最zuì
最高級的，與現(xiàn)代同義。例如：
(1)最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。(《錢塘湖春行》)
(2)不畏浮云遮望眼，自緣身在最高層。(《登飛來峰》)
(3)最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。(《清平樂·村居》)
何hé
可譯為“多么、很”。例如：
(1)水何澹澹，山島竦峙。(《觀滄?！?
(2)風(fēng)聲一何盛，松枝一何勁！〔《贈從弟(其二)》〕
極jí
可譯為“非常”、“相當(dāng)”。例如：
(1)初極狹，才通人。(《桃花源記》)
(2)震撼激射，吞天沃日，勢極雄豪。(《觀潮》)
(3)浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂何極！(《岳陽樓記》)
悉xī
可譯為“完全”。例如：
其中往來種作，男女衣著，悉如外人。(《桃花源記》)
絕jué
極點，最好的、最高的?？勺g為“很”、“極”。例如：
(1)佛印絕類彌勒。(《核舟記》)
(2)最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。(《早春呈水部張十八員外》)
少shāo
通“稍”,稍微，有一點?？勺g為“稍微”。例如：
賓客意少舒，稍稍正坐。(《口技》)
頗pō
相當(dāng)?shù)?，有一定程度的?？勺g為“很”、“相當(dāng)?shù)亍?。例如?br>常著文章自娛，頗示己志。(《五柳先生傳》)
尤yóu
特異地、突出地?？勺g為“特別地”。例如：
伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。(《小石潭記》)
過guò
超過限度。可譯為“過于地”、“過分地”。例如：
以其境過清，不可久居，乃記之而去。(《小石潭記》)
稍shāo
有一點?？勺g為“稍微”、“略微”。例如：
(1)廿二日天稍和。(《滿井游記》)
(2)錄畢，走送之，不敢稍逾約。(《送東陽馬生序》)
略lüè
有一點?？勺g為“絲毫”。例如：
略無慕艷意，以中有足樂者，不知口體之奉不若人也。(《送東陽馬生序》)
許xǔ
很，非常。可譯為“很”。例如：
載不動許多愁。(武陵春·風(fēng)住塵香花已盡)
益yì
表程度，更加，更進一層。例如：
既加冠，益慕圣賢之道。(《送東陽馬生序》)
倍bèi
加倍地。例如：
田家少閑月，五月人倍忙。(《觀刈麥》)