稱(chēng)美寬厚的公孫。
狼跋其胡，(一) 老狼前進(jìn)踏下頷，
載疐其尾。后退踩著大尾巴。
公孫碩膚，(二) 那公孫心廣體又胖，
赤舄幾幾。(三) 飾金的鞋頭多漂亮。

狼疐其尾，老狼后退踩尾巴，
載跋其胡。前進(jìn)踏著肥下頷。
公孫碩膚，那公孫心廣體又胖，
德音不瑕。(四) 聲譽(yù)傳播到遠(yuǎn)方。

注 釋
(一)毛亨：“跋，躐。疐，跲也。老狼有胡進(jìn)則躐其胡，退則蛤其尾?！?br>朱熹：“胡，頷下懸肉也?！?br>(二)馬瑞辰：“膚，當(dāng)讀如膚革充盈之膚。碩膚者，心廣體胖之象?！?br>(三)王先謙：“赤舄以金為飾，謂之金舄?！盾?chē)攻》箋：‘金舄，黃朱色也?！俄n奕》:‘以赤舄賜韓侯。’此詩(shī)以赤舄美周公，是赤舄為諸侯盛飾矣。幾幾，絇貌者?！妒抗诙Y》注：‘絇之言拘，以為行戒，狀如刀衣，鼻在屨頭?！稘h書(shū)·王莽傳》:‘莽再拜受袞冕句履?！峡底ⅲ骸颀R祀履。句，頭飾也。出履三寸。’《廣雅》:‘幾幾，盛也’。詩(shī)蓋以狀盛服之貌?！?br>(四)俞樾：《古書(shū)疑義舉例》:“‘不’,語(yǔ)詞，瑕，與遐通，遠(yuǎn)也。言其德音之遠(yuǎn)也。”

注 音
疐zhi致 舄xi戲 幾ji擠 瑕hu胡