“紫紱金章左右趨，問著只是蒼頭奴。”詩句出處：《玉門關(guān)蓋將軍歌》；是唐朝詩人岑參的作品。
玉門關(guān)城迥且孤，黃沙萬里白草枯。南鄰犬戎北接胡，
將軍到來備不虞。五千甲兵膽力粗，軍中無事但歡娛。
暖屋繡簾紅地爐，織成壁衣花氍毹。燈前侍婢瀉玉壺，
金鐺亂點(diǎn)野酡酥。紫紱金章左右趨，問著只是蒼頭奴。
美人一雙閑且都，朱唇翠眉映明矑。清歌一曲世所無，
今日喜聞鳳將雛。可憐絕勝秦羅敷，使君五馬謾踟躕。
野草繡窠紫羅襦，紅牙縷馬對(duì)樗蒱。玉盤纖手撒作盧，
眾中夸道不曾輸。櫪上昂昂皆駿駒，桃花叱撥價(jià)最殊。
騎將獵向城南隅，臘日射殺千年狐。我來塞外按邊儲(chǔ)，
為君取醉酒剩沽。醉爭(zhēng)酒盞相喧呼，忽憶咸陽舊酒徒。
【注釋】:
紱：
①古代系官印的絲帶。也代指官印。紱的顏色因官位而不同。也作“韨”?！稘h書·匈奴傳下》:“授單于印紱?！薄度龂尽の簳の涞奂o(jì)》:“天子使魏公位在諸侯王上，改授金璽、赤紱、遠(yuǎn)游冠?！雹谕绊偂薄Ｒ环N禮服?！赌绿熳觽鳌肪硪唬骸疤熳哟蠓嵝?、紱帶。”金：
①金屬的通稱。《荀子·勸學(xué)》:“鍥而舍之，朽木不折；鍥而不舍，金石可鏤?！薄吨芏Y·秋官·職金》:“入其金錫于為兵器之府?！?為：制作。)②金黃色?！对狸枠怯洝?“浮光躍金?！薄栋⒎繉m賦》:“金塊珠礫，棄擲迤邐，秦人視之，亦不甚惜。”③錢財(cái)；錢?！妒酚洝り愗┫嗍兰摇?“臣聞(陳)平受諸將金，金多者得善處，金少者得惡處。”④金屬制的樂器或兵器。《禮記·樂記》:“金石絲竹，樂之器也?！薄痘茨献印ふf山》:“砥石不利，而可以利金?！?利金：磨利刀劍。)⑤古代八音之一?！吨芏Y·春官·大師》:“皆播之以八言，金、石、土、革、絲、木、匏、竹。”⑥古代計(jì)算貨幣的單位。以一鎰(二十四兩)為一金，或以一斤為一金?！妒酚洝ぱ嗾俟兰摇?“子之因遺(wèi)蘇代百金?！?子之：人名。遺：贈(zèng)與。)《五人墓碑記》:“有賢士大夫發(fā)五十金，買五人之脰而函之?！?脰dòu:頸項(xiàng)；頭臚。)《獄中雜記》:“富者賂數(shù)百金?！雹弑扔鲌?jiān)固?！哆^秦論》:“始皇之心，自以為關(guān)中之地，金城千里?！雹辔逍兄??！渡袝ず榉丁?“五行：一曰水，二曰火，三曰木，四曰金，五曰土?！雹岢?公元1115—1234年)。女真族完顏部首領(lǐng)阿骨打所建。章：
①明顯；顯著。屈原《離騷》:“芳菲菲其彌章?！?彌：更加。)②表彰；表揚(yáng)。《商君書·說民》:“章蓋則過匿。”③印章；圖章。魏學(xué)洢《核舟記》:“又用篆章一?！雹芤魳返囊磺！妒酚洝魏蟊炯o(jì)》:“王乃為歌詩四章，令樂人歌之。”⑤詩文或詩文的一段?！度龂尽の簳り愃纪踔矀鳌?“下筆成章?！雹迼l目。⑦規(guī)章?！对娊?jīng)·大雅·假樂》:“不愆不忘，率由舊章?！雹嘁?guī)則；條理。韓愈《送孟東野序》:“其為言也，亂雜而無章?！雹嶙嗾?。臣子上給皇帝的書信?！段男牡颀垺ふ卤怼?“章以謝恩?！雹饣y；文彩。《后漢書·孝仁董皇后紀(jì)》:“輿服有章?！盵章甫]一種禮帽?！墩撜Z·先進(jìn)》:“端章甫，愿為小相焉?！?端：禮服。相：司儀。)[章章]鮮明貌?！盾髯印しㄐ小?“雖有珉(mín)之雕雕，不若玉之章章?！?珉：美石。雕雕：鮮明。)左：
①左邊?！秾O子兵法· 虛實(shí)》:“備左則右寡，備右則左寡?！雹诘乩砩弦詵|為左?！稌x書·溫嶠傳》:“元帝初鎮(zhèn)江左?！雹酃糯鸪缬遥室杂覟檩^尊貴的地位，而以左為較低的地位。柳宗元《送李渭赴京師序》:“過洞庭，上湘江，非有罪左遷者罕至?！?左遷：降職。)④以右指親近；贊助；以左指不親近；不贊助?！稇?zhàn)國策·魏策二》:“右韓而左魏?！?韓、魏：國名。)【注意】古代車騎以左為尊位，“虛左”表示對(duì)人的尊敬。《史記·信陵君列傳》:“公子從車騎，虛左，自迎夷門侯生?！?從：指帶著。虛：空出。侯生：人名。)⑤不正；邪僻?！抖Y記·王制》:“執(zhí)左道以亂政?！雹薏缓希贿`背。韓愈《答寶秀才書》:“身動(dòng)而事左。”⑦證據(jù)；證人?！缎绿茣⒅獛讉鳌?“舉十二條左證其謬?！薄稘h書·張湯傳》:“使吏案捕湯左田信等。”(派遣官吏追捕張湯的證人田信等。)[左右]1.在旁侍候的近侍近臣?！俄n非子·孤憤》:“千乘之患，左右太信。”(千乘：指小國的君主。)2.周圍，附近?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“令軍士不得于亮墓所左右芻(chú除)牧樵采?！?亮墓所：諸葛亮墓地。芻：割草。樵：打柴。)3.表示約數(shù)，相當(dāng)于“上下”。王充《論衡·氣壽》:“百歲左右?！?.幫助?！妒酚洝な捪鄧兰摇?“高祖為亭長(zhǎng)，常左右之?！?.支配；控制?！蹲髠鳌べ夜辍?“凡師，能左右之曰以?！?以：指使用。)6.書信中對(duì)對(duì)方的尊稱，表示不敢直稱對(duì)方，只稱呼對(duì)方的左右執(zhí)事者。白居易《與元九書》:“然亦不能不粗陳于左右?！?陳：陳述。)左右：
①在旁侍候的人或近臣?！妒酚洝ちH藺相如傳》:“～～欲刃相如，相如張目叱之，～～皆靡?！雹谧筮吅陀疫叀！对姟ご笱拧こＮ洹?“～～陳行，戒我?guī)熉??！雹叟詡?cè)?！对姟ご笱拧の耐酢?“文王陟降，在帝～～?！雹軒椭?，輔助?！兑住ぬ?“輔相天地之宜，以～～民。”⑤反正，總之?！都t樓夢(mèng)》回六十四：“鳳姐道：‘～～也不過是這么著，三日好，兩日不好的?！?/div>右：
①右手?！蹲髠鳌こ晒辍?“(郤克)左并轡，右援枹(fú)而鼓?！?援：持。枹：鼓槌。)②右邊?！秾O子兵法·虛實(shí)》:“備左則右寡，備右則左寡?！雹畚鬟?。王維《為王常侍祭沙陀鄯國夫人文》:“居之右地，革其左衽(rèn)?！?左衽：前襟向左的衣服。)④古代尚右，故以右為上或尊位?！妒酚洝ちH藺相如列傳》:“以相如功大，拜為上卿，位在廉頗之右?！币隇轱@貴?！逗鬂h書·張衡傳》:“又多豪右，共為不軌?！雹莩缟校蛔鸪?。《史記·平津侯主父列傳》:“守成尚文，遭遇右武。”⑥車右。古時(shí)乘車，左為尊者，中為御者，右為武士。又稱“驂乘”?！蹲髠鳌こ晒辍?“邴(bǐng)夏御齊侯，逢丑父為右?！雹哔澲?；輔助。也作“佑”?！蹲髠鳌は骞荒辍?“周公右王。”⑧親近；偏袒?！蹲髠鳌は骞辍?“王右伯輿?！雹嵬ā百А?。勸人飲酒進(jìn)食。《詩經(jīng)·小雅·彤弓》:“鐘鼓既設(shè)，一朝右之?！?/div>趨：
(一)①疾行；快步走?！墩撜Z·微子》:“孔子下，欲與之言；[接輿]趨而辟(bì)之，不得與之言?！?接輿：楚人名。辟：同“避”。)②禮節(jié)性地小步快走，以示恭敬?！肚f子·說劍》:“莊子入殿門不趨，見王不拜?！雹郾几啊Ｎ檀罅ⅰ秴侵帯?“侵晨趨城府，薄暮遍鄉(xiāng)鄰?！雹茏非?；投向。《淮南子·原道》:“禹之趨時(shí)也，履遺而弗取，冠掛而弗顧。”葛洪《抱樸子 · 外篇·交際》:“世俗之人，交不論志，逐名趨勢(shì)?！雹葳呄颉ＬK洵《六國論》:“日削月割，以趨于亡?！盵趨舍]進(jìn)退?！俄n非子·解老》:“人無愚智，莫不有趨舍。” (二)cù 同“促”。①催促。《漢書·高帝紀(jì)上》:“若不趨降漢，今為虜矣?！雹诩彼?。《莊子·徐無鬼》:“王命相者趨射之?！雹鄱獭！肚f子·外物》:“有人于彼，修上而趨下。”問：
①詢問；與“答”相對(duì)。《史記 · 管晏列傳》:“晏子怪而問之?！雹谪?zé)問?！蹲髠鳌べ夜哪辍?“昭王南征而不復(fù)，寡人是問?！?復(fù)：返。)③管；干預(yù)。柳宗元《童區(qū)寄傳》:“恣所為不問?！?恣：放任。)④慰問；問候?！墩撜Z·雍也》:“伯牛有疾，子問之?！雹葙?zèng)送?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“雜佩以問之?！雹尥ā奥劇?。1. 音訊?！稌x書·陸機(jī)傳》:“既而羈寓京師，久無家問?！?羈寓：寄居。)2. 名聲；聲譽(yù)?！对娊?jīng)·大雅·文王》:“宣昭義問?！?宣昭：宣揚(yáng)昭示。)著：
(一)①顯露；顯著?！渡叹龝ゅe(cuò)法》:“如此，則臣忠、君明、治著而兵強(qiáng)矣。”(治著：政績(jī)昭著。)②稱道。《后漢書·李恂陳禪等傳論》:“任棠、姜岐，世著其清?！雹蹖懳恼?；寫書。《史記·老子韓非列傳》:“不能道說，而善著書?！雹艿怯?；記載。《商君書·境內(nèi)》:“生者著，死者削?！雹萃林?。指定居不遷的人?！逗鬂h書·李忠傳》:“墾田增多，三歲間，流民占著者五萬余口。” (二)zhuó 今作“著”。①附著。賈誼《論積貯疏》:“今驅(qū)民而歸之農(nóng)，皆著于本，使天下各食其力?！?本：指農(nóng)業(yè)。)②穿；戴。蒲處厚《保生要錄·論衣服》:“寒欲漸著，熱欲漸脫?！?(三)zhāo ①圍棋下子。蔣正子《山房隨筆》:“某有仆能棋，欲試數(shù)著不敢？”②計(jì)策；手段。 (四)zháo 遇到；受到。陸游《 卜算子·詠梅》:“已是黃昏獨(dú)自愁，更著風(fēng)和雨?！?(五)zhe 助詞。①用在動(dòng)詞后，表示動(dòng)作或狀態(tài)的持續(xù)。白居易《邯鄲冬至夜思家》:“想得家中夜深坐，還應(yīng)說著遠(yuǎn)行人?！雹谟迷诰淠?，表示祈使或一般告語?！端疂G全傳》第二十回：“老娘先打兩個(gè)耳刮著?！?/div>只：
①鳥一只；一只?！豆騻?·僖公三十三年》“匹馬只輪無反者?！?反：返。)《后漢書·王喬傳》:“于是候鳥至，舉羅張之，但得一只舃焉?！?羅：捕鳥網(wǎng)。舃：鞋。)②單數(shù)?！端问贰堜﹤鳌?“肅宗而下，咸只日臨朝，雙日不坐?！?肅宗：指唐肅宗李亨。臨朝：指坐朝問政。)是：
①正確。與“非”相對(duì)?！墩撜Z·陽貨》:“偃之言是也?！雹诳隙ǎ徽J(rèn)為正確?！赌印ど型稀?“國君之所是，必皆是之。”③糾正；訂正?！抖Y記·月令》:“是察阿黨，則罪無有掩蔽?！?察：審察。)④表示判斷，是?！妒酚洝ご炭土袀鳌?“此必是豫讓也。”⑤代詞。表示近指。相當(dāng)于“此”、“這”?！睹献印ち夯萃跎稀?“直不百步耳，是亦走也?！雹捱B詞。相當(dāng)于“于是”。《管子·君臣上》:“非茲，是無以理人；非茲，是無以生財(cái)。”⑦助詞。用以前置賓語?！蹲髠鳌は骞哪辍?“唯余馬首是瞻?！盵是以]因此；所以?！俄n非子·喻老》:“今在骨髓，臣是以無請(qǐng)也?！盵是故]因此?！睹献印ち夯萃跸隆?“唯仁者能以大事小，是故湯事葛?！盵國是]國家大計(jì)。梁?jiǎn)⒊段煨缯冇洝ぷT嗣同傳》:“定國是之詔既下?！?/div>蒼：
①深藍(lán)色。李白《廬山謠寄盧侍御虛舟》詩：“謝公行處蒼苔沒。”(謝公：謝靈運(yùn)。)②灰白色。杜甫《洗兵行》:“張公一生江?？停黹L(zhǎng)九尺須眉蒼?！雹壑柑?。袁康《越絕書·越絕清糴內(nèi)傳》:“昔者上蒼以越賜吳，吳不受也。”[蒼蒼]1.深藍(lán)色?！肚f子·逍遙游》:“天之蒼蒼，其正色邪？”2. 灰白色。白居易《賣炭翁》:“滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑?！?. 茂盛貌?！对娊?jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》:“蒹葭(jiān jiā)蒼蒼，白露為霜?！?蒹葭：蘆葦。)蒼頭：
①奴仆，仆役?！稘h書·鮑宣傳》:“～～廬兒，皆用致富。”也作“倉頭”?！稘h書·蕭望之傳》:“仲翁出入從～～、盧兒、下車趨門，傳呼甚寵?！雹谥赣们嘟砉^的士卒?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“少年欲立嬰便為王，異軍～～特起?！?/div>奴：
①奴隸?！墩撜Z·微子》:“箕子為之奴?！焙竽蟹Q奴，女稱婢?！度龂尽の褐尽っd傳》:“漢律，罪人妻子，沒為奴婢，黥(qíng)面。”(黥面：刺面涂墨。)②對(duì)人的賤稱?！逗鬂h書·嚴(yán)光傳》:“帝笑曰：‘狂奴故態(tài)也?！雹燮腿耍蛷?。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴，姓馮名子都?！雹芄糯鷭D女自稱的謙詞?！抖鼗颓釉~·望江南》:“與奴吹散月邊云，照見負(fù)心人。”⑤古代宦官對(duì)皇帝及皇室的自稱?！缎绿茣せ抡呦隆だ钶o國》:“(輔國)至謂帝曰：‘大家弟坐宮中，外事聽老奴處決?！?大家：皇帝。弟：只管。)⑥名詞后綴。加于某些動(dòng)植物及雜物等名稱之后。顧況《諒公洞庭孤橘歌》:“不羨江陵千木奴?！?木奴：指柑橘。)⑦通“駑”。劣馬。《墨子·魯問》:“今有固車良馬于此，又有奴馬四隅之輪于此，使之擇焉，子將何乘？”- 上一篇：乾坤見了文章懶，龍虎成來印綬疏。
- 下一篇：德逾棲棘美，公亞飲冰清。