網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 結(jié)構(gòu)類(lèi)·翻騰頓挫見(jiàn)寄托的宋詞賞析 |
| 釋義 | 結(jié)構(gòu)類(lèi)·翻騰頓挫見(jiàn)寄托的宋詞賞析結(jié)構(gòu)類(lèi)·翻騰頓挫見(jiàn)寄托的宋詞賞析 【依據(jù)】以章法言,(姜夔《翠樓吟》)前遍說(shuō)足“安遠(yuǎn)”,后遍乃高一層立論,翻騰頓挫中示遙深之寄托,然后一轉(zhuǎn)到題,再轉(zhuǎn)入興會(huì)之語(yǔ),表里皆一絲不溢。(陳匪石《宋詞舉》 卷上) 【詞例】 翠 樓 吟 姜 夔 淳熙丙午,武昌安遠(yuǎn)樓成,與劉去非諸友落之,度曲見(jiàn)志。 月冷龍沙,塵清虎落,今年漢酺初賜。新翻胡部曲,聽(tīng)氈幕、元戎歌吹。層樓高峙??礄懬M紅,檐牙飛翠。人姝麗,粉香吹下,夜寒風(fēng)細(xì)。此地,宜有詞仙,擁素云黃鶴,與君游戲。玉梯凝望久,嘆芳草、萋萋千里。天涯情味。仗酒祓清愁,花銷(xiāo)英氣。西山外,晚來(lái)還卷,一簾秋霽。 【解析】這是一首為慶賀武昌黃鶴山安遠(yuǎn)樓落成而作的詞,但其寓意卻早已超乎其喜慶應(yīng)酬的本意。這種感發(fā)功能,歸功于詞人“翻騰頓挫中示遙深之寄托”之法。 上片起五句,極言安遠(yuǎn)之境與安遠(yuǎn)之盛 (安遠(yuǎn),在此指邊塞安定,遠(yuǎn)夷撫順之意):月下塞外金邦、邊境護(hù)城笆籬一片塵清安謐,朝廷因慶典而犒賜軍民聚飲,帥府中盛大的樂(lè)隊(duì)演奏著新翻的邊地之曲,載歌載舞——點(diǎn)出起樓的時(shí)代背景。宋室南渡之際,武昌為南宋對(duì)金的戰(zhàn)守要地,是當(dāng)時(shí)東南前線。后與金人和議達(dá)成,形勢(shì)安定,遂有前五句所敘寫(xiě)的安遠(yuǎn)之盛。“層樓高峙”以下,正面寫(xiě)安遠(yuǎn)樓景觀?!皩訕歉咧拧笔强倢?xiě),“看檻曲縈紅,檐牙飛翠”則借曲檻飛檐,縈紅飛翠之狀,刻畫(huà)安遠(yuǎn)樓壯麗與飛動(dòng)相兼,使人形色相亂之感?!叭随?,粉香吹下,夜寒風(fēng)細(xì)”極寫(xiě)樓中宴會(huì)之盛,以及冬令細(xì)風(fēng)之中,樓外粉香可傳、歌吹可聞的情景。渲染出一派溫馨承平的安遠(yuǎn)氣象。此詞過(guò)片假如仍承此意抒感,它將象所有無(wú)謂應(yīng)酬之作那樣,僅以華麗的辭句粉飾危機(jī)四伏的太平安遠(yuǎn)之世,沒(méi)有個(gè)人獨(dú)特的洞察、感慨和體驗(yàn)。本詞的單獨(dú)之處,正在于它的下片是于 “翻騰頓挫中示遙深之寄托”。“翻騰頓挫”,在此指其過(guò)片陡然收頓上意,另翻出一意且層層轉(zhuǎn)折,使上下片形成相反相成互為表里的翻騰頓挫之勢(shì)。 過(guò)片“此地,宜有”數(shù)句,將上片著意渲染的溫馨承平安遠(yuǎn)氣象陡然收頓,翻出與之相反的寥落蒼涼之慨?!按说亍保粗赴策h(yuǎn)樓所在之黃鶴山,它的西北處為著名的黃鶴樓所在。傳說(shuō)仙人子安曾乘鶴路過(guò),唐代詩(shī)人崔顥所作《黃鶴樓》一詩(shī):“昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓”,為千古絕唱,令詩(shī)仙李白亦嘆為觀止。過(guò)片三句意為: 值此安遠(yuǎn)之盛,應(yīng)有子安、崔顥李白等 “詞仙”名章俊賞來(lái)相慶賀,與人同樂(lè)。然而正因?yàn)?“宜有”是詞人想象中應(yīng)有而實(shí)際上并非真有、甚或不可能有的,故使詞人生發(fā) “玉梯凝望久,嘆芳草萋萋千里”之慨。這第一層轉(zhuǎn)折及以實(shí)寫(xiě)虛托出的遺憾,及其所隱含的前不見(jiàn)古人后不來(lái)者,名章俊賞之士轉(zhuǎn)眼成空的蒼涼空虛之慨,與上片的安遠(yuǎn)之盛相左,形成頓挫翻騰之勢(shì),傳達(dá)出詞人復(fù)雜的心境,傳達(dá)出表面承平實(shí)趨衰颯的時(shí)代氛圍和士人心態(tài)?!疤煅那槲丁?,則將一切天涯漂泊、羈旅愁懷、身世之慨一語(yǔ)括盡,“仗酒祓清愁,花銷(xiāo)英氣”,以輕筆寫(xiě)重愁,這種與太平安遠(yuǎn)盛不能相容的、靠沉醉排遣的凄涼愁思、借流連光景消磨的英雄志氣,在此已非歲月虛擲之悲,實(shí)乃英雄失路之恨。這第二層轉(zhuǎn)折,與上片的安遠(yuǎn)之盛相去更遠(yuǎn),在這種翻騰頓挫中,傳達(dá)出詞人深婉沉郁的懷才不遇英雄失路的身世之感。最后以景作結(jié):“西山外,晚來(lái)還卷,一簾秋霽”,此景非實(shí)寫(xiě)而實(shí)乃以情敘景。那一片秋天雨后初晴的暮色,即使還暗寓著某種希望,似乎也已為時(shí)晚矣。以景作結(jié),頓然收束于景,使后片言有盡而意無(wú)窮,具有“頓挫中別饒?zhí)N藉”之勢(shì)。 縱觀此詞,雖為喜慶應(yīng)景而作,但因詞人久蓄于懷的身世之感和獨(dú)特體驗(yàn),使其因事感時(shí),融入蒼涼寥落的身世之感,傳達(dá)出表面承平而實(shí)趨衰颯的時(shí)代氛圍。所謂“前遍說(shuō)是‘安遠(yuǎn)’,后遍乃高一層立論,翻騰頓挫中示遙深之寄托”?!耙晦D(zhuǎn)到題,再轉(zhuǎn)入興會(huì)之語(yǔ),表里皆一絲不溢”。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。