【注釋】

選自宋·范仲淹《岳陽(yáng)樓記》。

景：陽(yáng)光。

不驚：平靜。

碧：水天一片綠色。

萬(wàn)頃：廣闊無(wú)邊。形容湖面闊大。

錦鱗：魚(yú)的代稱(chēng)。錦，形容魚(yú)的鱗片五光十色。

岸芷：岸上的香芷。

汀蘭：岸邊平處的香蘭。汀，岸邊平的地方。

郁郁：形容香氣很濃。

青青：茂盛的樣子。

浮光躍金：月光映在波動(dòng)的湖面上泛出陣陣金光。

靜影沉璧：月亮的影子映在水里，靜靜的，像一塊白玉。

互答：互相唱和。

【賞析】

范仲淹善于在寫(xiě)景中抒情，在議論中言志，他的《岳陽(yáng)樓記》，就是一篇將議論、抒情、寫(xiě)景熔于一爐的名篇，歷來(lái)以對(duì)景物準(zhǔn)確精美的刻畫(huà)而著稱(chēng)，盡管它并不是一篇純粹意義上的寫(xiě)景文章。作者登樓覽物，觀景生情，借洞庭湖的自然景觀抒情，抒寫(xiě)了自己遷謫異鄉(xiāng)的情懷，可說(shuō)是景為情設(shè)，情為景生，情景契合無(wú)間的典范：

“至若春和景明，波瀾不驚，上下天光，一碧萬(wàn)頃，沙鷗翔集，錦鱗游泳，岸芷汀蘭，郁郁青青。而或長(zhǎng)煙一空，皓月千里，浮光躍金，靜影沉璧，漁歌互答，此樂(lè)何極！”

意思說(shuō)：到了春風(fēng)和煦、景色明媚的日子，湖面上波平浪靜，天光水色交相輝映，碧綠的湖水一望無(wú)際；沙灘上的白鷗，有的在飛翔，有的在一起棲息，水里的魚(yú)兒，五彩繽紛，自由自在地游來(lái)游去；岸邊的芷草、沙洲的蘭花，香氣馥郁，青蔥一片。有時(shí)長(zhǎng)空無(wú)云，澄碧如洗，明月千里，照耀湖面，金光閃動(dòng)；而風(fēng)平浪靜時(shí)，明月的倒影如一塊璧玉，靜靜地沉浸在水底；漁歌聲一唱一和，這樣的樂(lè)趣真是無(wú)窮無(wú)盡啊！

這是作者對(duì)洞庭湖春天景色的描繪，也是文中最富詩(shī)意的一段描寫(xiě)：一望無(wú)際的湖面上陽(yáng)光普照，春意融融，水平如鏡，天光與水光交映生輝，湖水萬(wàn)頃一碧。在這畫(huà)一般迷人的大自然中，湖面上，有沙鷗飛飛停停，湖水中，有魚(yú)兒自由地游弋。岸上的芷草蘭花，綠意盎然，幽香陣陣，一片生機(jī)勃勃。夜晚時(shí)分，月上中天，晴空萬(wàn)里，明月朗照，微風(fēng)拂過(guò)，水波微動(dòng)，波光粼粼，金光閃耀，無(wú)風(fēng)的時(shí)候，明月的倒影如一塊璧玉，靜靜地沉浸在水底，煞是可愛(ài)。此時(shí)此刻，漁歌之聲此起彼伏，往來(lái)應(yīng)答，更平添了一種情態(tài)美。

這段文字，不僅詞彩明亮，意境優(yōu)美，而且善于在景物描繪中，將作者心中的那份喜悅和快感極富韻味地表達(dá)了出來(lái)，詩(shī)情濃濃，畫(huà)色明麗，給讀者帶來(lái)了多方面的美感享受。

晉代詩(shī)人陸機(jī)在《文賦》中曾說(shuō)過(guò)：“悲落葉于勁秋，喜柔條于芳春?！币馑颊f(shuō)，外界景物的變化，直接影響著人的思想情緒，秋風(fēng)蕭瑟的景象會(huì)令人平添哀愁，春光明媚的景象會(huì)使人產(chǎn)生喜悅。所以，洞庭湖有如此美麗壯觀的春景，面對(duì)它的遷客騷人們，能不感受到它的博大靜美而心情快暢，引起一種“其喜洋洋”的感覺(jué)么！

就一般遷客騷人而言，這種隨物而喜的“覽物之情”，固然是一種內(nèi)心情感的自然流露，也是文人墨客借機(jī)宣泄，感念人生仕途的一種牢騷。但是，對(duì)于政治家兼文學(xué)家的范仲淹來(lái)說(shuō)，就不是這樣了。范仲淹已經(jīng)超越了隨物悲喜的階段，上升到了一種更高的境界，即不以物喜，不以物悲的階段，而能將憂(yōu)國(guó)、憂(yōu)民、憂(yōu)君作為自己人生的志向和理想。因此，對(duì)隨物悲喜持否定的態(tài)度，并以博大寬仁的胸襟，提出了“先天下之憂(yōu)而憂(yōu)，后天下之樂(lè)而樂(lè)”的政治宣言，表現(xiàn)出一個(gè)力行改革的政治家所應(yīng)有的胸懷氣度和高尚情懷，令人后世萬(wàn)代無(wú)限景仰。

在語(yǔ)言藝術(shù)上，“沙鷗翔集，錦鱗游泳”，“長(zhǎng)煙一空，皓月千里”，“浮光躍金，靜影沉璧”等句式，整齊優(yōu)美，對(duì)偶自然，聲調(diào)鏗鏘，抑揚(yáng)頓挫，極富韻律美和節(jié)奏美，讀來(lái)流暢自然，云霞滿(mǎn)紙，美不勝收，極易引起讀者心中美的共鳴。