藥中有用蘆根及葦子、葦葉者。蘆、葦之類,凡有十?dāng)?shù)。(多種)蘆、葦、葭、菼、薍、萑、葸、華之類皆是也。名字錯亂,人莫能分。或疑蘆似葦而小,則薍非葦也。今人云:“葭一名華?!惫痹疲骸八H似葦,是一物?!卑础稜栄拧吩疲骸叭I、薍、葦、蘆”,蓋一物也。名字非多,會之則是兩種耳。今世俗只有蘆與荻兩名。按,《詩疏》亦將葭、菼等眾名判為二物,曰:“此物初生為菼,長大為薍,成則名為萑。初生為葭,長大為蘆,成則名葦?!惫氏热遽屗H為萑,釋葭為葦。予今詳諸家所釋葭、蘆、葦,皆蘆也,則菼、薍、萑自當(dāng)是荻耳?!对姟吩疲骸拜缛I揭揭”,則葭,蘆也;菼,荻也,又曰:“萑葦”,則萑,荻也;葦,蘆也。連文言之,明非一物。又《詩釋文》云,“薍,江東人呼之為烏
?!苯駞侵袨?span id="ea6je1vsns" class="PUC03_e0">草,乃荻屬也。則(信)[萑]、薍為荻明矣。然《召南》,“彼茁者葭”,謂之初生可也;《秦風(fēng)》曰:“蒹葭蒼蒼,白露為霜”,則散文言之,霜降之時,亦得謂之葭,不必初生,若對文須分大小之名耳。荻芽似竹筍,味甘脆可食;莖脆,可曲如鉤,作馬鞭節(jié);花嫩時紫,脆則白,如散絲;葉色重,狹長而白脊。一類小者,可[用]為曲薄,其余唯堪供爨耳。蘆芽味稍甜,作蔬尤美;莖直;花穗生,如狐尾,褐色;葉闊大而色淺;此堪作障席、筐莒、織壁、覆屋、紋繩雜用,以其柔韌且直故也。今藥中所用蘆根、葦子、葦葉,以此證之,蘆、葦乃是一物,皆當(dāng)用蘆,無用荻理。
宋·沈括《夢溪筆談·補筆談》卷三
【評】沈括對蘆葦類名實的考證,為后人進一步研究蘆葦類植物提供參考資料。