【注釋】

選自《尚書·盤庚上》。《史記·殷本紀》：“帝盤庚崩，弟小辛立，是為帝小辛。帝小辛立，殷復(fù)衰。百姓思盤庚，乃作《盤庚》三篇。”司馬遷認為，《盤庚》為小辛時的史官所追記。

若：好像。

綱：提網(wǎng)的總繩。

紊：亂。

服田：在田野上勞作。服，從事。

力穡(sè)：用勞力收獲莊稼。

乃：這才。

有秋：到秋天有好收成。

【賞析】

盤庚是成湯的第十世孫，祖丁的兒子。盤庚繼承哥哥陽甲的帝位，成為商朝的第20位國君。商朝原來建都在黃河以北的商地(今河南省商丘市南)，因王位紛爭，九世多亂，又頻遭自然災(zāi)害，先后五次遷都，都沒有擺脫紛亂局面，因而國勢衰落。盤庚為了避免災(zāi)害，恢復(fù)經(jīng)濟，抑制奢侈的惡習，擬從奄(今山東省曲阜)遷都殷(今河南省安陽)，遭到臣民反對。盤庚先后三次告諭臣民，說：先王選擇都城的時候，總是順應(yīng)天命的，即使這樣做了，仍然“不敢永久安居在一個地方，現(xiàn)在已經(jīng)遷都五次了”。并告誡說：

“若網(wǎng)在綱，有條而不紊；若農(nóng)服田力穡，乃亦有秋?！?/strong>

意思是：猶如將網(wǎng)結(jié)在綱繩上一樣，做事就有條理而不紊亂；猶如農(nóng)夫在田間努力耕種一樣，到了秋后才會有好收成。

盤庚強調(diào)法度的重要性，希望大臣們克服私心，遵從先王的制度，努力工作，早日完成遷都的任務(wù)，延續(xù)國運，安定四方。經(jīng)過三次勸說，講明遷都的好處，終于說服大家，順利遷到殷地亳京定居下來，并改國號為“殷”。

盤庚說：“若網(wǎng)在綱，有條而不紊；若農(nóng)服田力穡，乃亦有秋?！睆膶O業(yè)、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的認識，聯(lián)系到遷都一事，說理中已有比喻成分，并開始具有一定的文學(xué)色彩了。盤庚的話后來演變成了成語“綱舉目張”。漢代鄭玄在《詩譜序》中說：“舉一綱而萬目張，解一卷而重篇明。”這大約是最早使用這個成語的例子。

到了宋代，盤庚遷都的故事，被王安石作為例子，用來反駁保守派對變法的指責。王安石廢舊立新，改革政治，被以司馬光為首的保守派指責為“生事”。王安石堅持革新路線，不顧保守派的反對，繼續(xù)進取，被保守派指責為“拒諫”。保守派要求王安石廢棄新法，恢復(fù)舊制。王安石于是在《答司馬諫議書》中，引用了盤庚遷都的例子，表明自己堅持真理，不愿妥協(xié)的精神。

文中，王安石說：“盤庚之遷，胥怨者民也，非特朝廷士大夫而已。盤庚不為怨者故改其度，度義而后動，是而不見可悔故也?！币馑际钦f：盤庚遷都亳京，不僅朝中的士大夫反對，老百姓也都怨恨不滿。但盤庚并不因此而放棄遷都，是因為他經(jīng)過深思熟慮，認定遷都是對的，既然是做對了，因而沒有什么可后悔的。