“荊扉但灑掃，乘閑當(dāng)過歇。”詩句出處：《留別山中溫古上人兄并示舍弟縉》；是唐朝詩人王維的作品。
解薜登天朝，去師偶時哲。豈惟山中人，兼負松上月。
宿昔同游止，致身云霞末。開軒臨潁陽，臥視飛鳥沒。
好依盤石飯，屢對瀑泉渴。理齊小狎隱，道勝寧外物。
舍弟官崇高，宗兄此削發(fā)。荊扉但灑掃，乘閑當(dāng)過歇。
宿昔同游止，致身云霞末。開軒臨潁陽，臥視飛鳥沒。
好依盤石飯，屢對瀑泉渴。理齊小狎隱，道勝寧外物。
舍弟官崇高，宗兄此削發(fā)。荊扉但灑掃，乘閑當(dāng)過歇。
【注釋】:
荊：
①[名]一種落葉灌木。種類很多，多叢生原野。李商隱《行次西郊作》:“下田長～榛?！雹赱名]用荊條做成的刑杖?！妒酚洝ちH藺相如列傳》:“肉袒負～?！雹踇名]舊時謙稱自己的妻子。陽枋《通夔守田都統(tǒng)劄zha子》:“蓋拙～未先袝先塋，欲議歸藏?！雹躘名]周代諸侯國楚國的別稱?！俄n非子·五蠹》:“～文王恐其害己也，舉兵伐徐，遂滅之?！?/div>荊扉：
柴門。庾信《枯樹賦》:“沉淪窮巷，蕪沒～～?！?/div>扉：
①門；門扇?！蹲髠鳌は骞四辍?“子尾抽桷擊扉三?！?桷：樹枝。)杜甫《草閣》:“柴扉永不關(guān)?！雹诮柚肝萆?。高啟《宿道王蘭若》:“借榻到僧扉，雖安未是歸?！?/div>但：
①只。曹操《敗軍抵罪令》:“但賞功而不罰罪，非國典也?！倍鸥Α稛o家別》:“寂寞天寶后，園廬但蒿藜?！?天寶：唐玄宗年號。)②只管?！犊兹笘|南飛》:“卿但暫還家，吾今且報府?！雹劭铡！尔}鐵論·刺復(fù)》:“但居者不知負載之勞?！?負：背負物。載：頭頂物。)[但可] 只須。陳壽《三國志·魏書·鐘會傳》:“鐘會所統(tǒng)，五六倍于鄧艾，但可敕會取艾，不足自行?！?/div>灑：
(一)①把水散布在地上?！对娊?jīng)·唐風(fēng)·山有樞》:“子有廷內(nèi)，弗灑弗掃。”②使分散地落下；散播。杜甫《詠懷古跡五首》之二：“悵望千秋一灑淚，蕭條異代不同時?！雹鄯稚?；分。《逸周書·大匡》:“賦灑其幣，鄉(xiāng)正保貸?！雹転t灑脫俗；不拘束?！缎绿茣ぴ蕚鳌?“后主聞其才，詔為《月賦》一篇，灑然無留思?！?(二)xǐ ①洗滌。后來寫作“洗”?！肚f子·山木》:“吾愿君刳形去皮，灑心去欲?！雹谙囱??！睹献印ち夯萃跎稀?“寡人恥之，愿比死者壹灑之。”(比：替。)(三)xiǎn [灑然]1.寒栗的樣子。《素問·風(fēng)論》:“腠理開則灑然寒，閉則熱而悶?！?.肅敬的樣子。《史記·范雎蔡澤列傳》:“是日觀范雎之見者，群臣莫不灑然變色易容者。”3.整齊的樣子?！缎煜伎陀斡洝せ浳饔稳沼浺弧?“一靜室窗欞西向，戶榻灑然?！?(四)cuǐ 高峻的樣了?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·新臺》:“新臺有灑，河水浼浼?！?/div>乘：
(一)①登；升。屈原《涉江》:“乘鄂渚而反顧兮，欸秋冬之緒風(fēng)?！薄对娊?jīng)·衛(wèi)風(fēng)·氓》:“乘彼垝垣，以望復(fù)關(guān)?！?垝垣：毀壞的土墻。復(fù)關(guān)：地名。)②坐；駕?！赌印びH士》:“良馬難乘，然可以任重致遠?！雹鄢弥?；憑借。賈誼《過秦論》:“因利乘便，宰割天下，分裂山河。”李白《塞下曲六首》之五：“塞虜乘秋下，天兵出漢家?！?塞虜：塞外之?dāng)场?④欺凌?！盾髯印妵?“一國作謀，則三國必起而乘我。”⑤追逐。《漢書·陳湯傳》:“吏士喜，大呼乘之?！雹迲?zhàn)勝?！渡袝の鞑琛?“周人乘黎?！?黎：國名。)⑦計算；計劃。《韓非子·難一》:“為人臣者，乘事而有功則賞。”⑧乘法。算術(shù)中四則運算方法之一?！度龂尽菚ぺw達傳》:“此術(shù)微妙，頭乘尾除，一算之法，父子不相語?！雹岱鸾绦g(shù)語。指解釋教義深淺的等級。張羽《贈僧還日本》:“遍參東土法，頓悟上乘禪。” (二)shèng ①量詞。一車四馬的總稱?！妒酚洝り惿媸兰摇?“車六七百乘，騎千余，卒數(shù)萬人?！雹谒牡拇Q?！蹲髠鳌ブ畱?zhàn)》:“以乘韋先，牛十二犒師?！雹鄞呵飼r晉國史書名。后泛指一般史書。④帝王的代稱。班固《東都賦》:“損乘輿之服御?！?損：減少。服御：指帝王的衣物等用品。)閑：
① 養(yǎng)馬的圈?！吨芏Y· 夏官·校人》:“天子十有二閑，馬六種?！?有：又。)②一定的范圍。《論語·子張》:“大德不逾閑，小德出入可也。”③防止。《周易·文言》:“閑邪有其誠?！雹芮彘e；空閑。李紳《惘農(nóng)》之一：“四海無閑田，農(nóng)夫猶餓死?！雹莅察o。孟浩然《夏日南亭懷辛大》:“散發(fā)乘夕涼，開軒臥閑敞?！?軒：窗。)⑥通“嫻。”1. 熟練；熟習(xí)。李白《豫章行》:“斬虜素不閑?！?虜：指敵人。)2. 文雅；閑靜。曹植《美女篇》:“美女妖且閑。”當(dāng)：
(一)①面對；面向。王充《論衡·變動》:“盛夏之時，當(dāng)風(fēng)而立。”②正在某處?！赌印ぜ鎼巯隆?“然當(dāng)今之時?！雹巯喈?dāng)于；抵得上?！妒酚洝でZ生列傳》:“(張儀)乃曰：‘以一(張)儀而當(dāng)漢中地，臣請往如楚?！?如：到。)④抵擋；抵抗?！稇?zhàn)國策·齊策一》:“必一而當(dāng)十，十而當(dāng)百，百而當(dāng)千?！雹菡趽酰粨踝??！肚f子·人間世》:“汝不知夫螳螂乎，怒其臂以當(dāng)車轍。”⑥擔(dān)當(dāng)；承受?！端问贰な捵鳌?“敢當(dāng)天下大事?！雹邠?dān)任；充當(dāng)?！稌x書·熊遠傳》:“今當(dāng)官者以理事為俗吏，奉法為苛刻?！雹嘀鞴埽徽乒??！蹲髠鳌は骞辍?“于是子罕當(dāng)國?！雹崤袥Q定罪?！妒酚洝っ商窳袀鳌?“當(dāng)高罪死?！雹膺m應(yīng)；符合。《漢書·蓋寬饒傳》:“以言事不當(dāng)意，而為文吏所詆挫?！?挫：屈辱。)(11)應(yīng)該；應(yīng)當(dāng)?！逗鬂h書·馬援傳》:“窮當(dāng)益堅，老當(dāng)益壯?！?12)介詞。引進時間或處所。相當(dāng)于“就在”。《史記·項羽本紀》:“當(dāng)是時，秦嘉已立景駒為楚王?！?是：此。) (二)dàng ①恰當(dāng)；得當(dāng)?！抖Y記· 樂記》:“古者天地順而四時當(dāng)?！雹诋?dāng)做?！稇?zhàn)國策·齊策四》:“安步以當(dāng)車?！雹燮魑锏牡撞炕蝽敹??！俄n非子·外儲說右上》:“今有千金之玉卮(zhī),通而無當(dāng)，可以盛水乎？”(卮：酒杯。)過：
(一)①經(jīng)過；走過。《韓非子·外儲說左上》:“乘白馬而過關(guān)?！薄妒酚洝じ咦姹炯o》:“西過高陽。”(高陽：地名)。②過去。杜甫《阻雨不得歸瀼西甘林》:“三伏適已過，驕陽化為霖?！?適：恰好。霖：甘雨。)③超過；勝出?！蹲髠鳌る[公元年》:“大都不過參國之一?！?參國之一：國都的三分之 一。)④過分。張居正《答馬總兵》:“一切事體，不必過慮?！雹萏皆L；拜訪?！妒酚洝の汗恿袀鳌?“臣有客在市屠中，愿枉車騎過之?！雹捱^錯；犯錯誤?！蹲髠鳌ば辍?“過而能改，善莫大焉。”《論語·學(xué)而》:“過則勿憚改。”⑦量詞。遍；次。陸云《與兄平原書》:“前后讀兄文一再過?！?(二)guō 古國名。在今山東省掖縣北?！蹲髠鳌は骞哪辍?“(寒浞)處澆于過，處豷于戈。” (三)huò 通“禍”?！赌印攩枴?“故大國之攻小國也，是交相賊也，過必反于國?！?/div>歇：
①停息；停止。《左傳·襄公二十九年》:“禍未歇也。必三年而后能紓(shū)?！?紓：解除。)②盡；完畢。《左傳·宣公十二年》:“得臣猶在，憂未歇也?！雹坌菹ⅰ０拙右住顿u炭翁》:“市南門外泥中歇?！雹苓^夜；住宿?！端疂G全傳》第三十五回：“宋江叫把花榮老小安頓一所歇處?！雹萆l(fā)。顏延之《和謝監(jiān)靈運》:“芬馥歇蘭若?！?/div>- 上一篇：青簟日何長，閑門晝方靜。
- 下一篇：東城復(fù)南陌。