菜根譚·明洪應(yīng)明 - “二六八、云中世界·靜里乾坤”

【原文】

竹籬下，忽聞犬吠雞鳴，恍似云中世界；蕓窗中，雅聽蟬吟鴉噪，方知靜里乾坤。

【譯文】

在竹籬笆下聽到狗叫雞鳴的聲音，就恍惚置身在白云仙境；在書房里聽到蟬鳴蛙唱的聲音，才知道寂靜中別有一個世界。