菜根譚·明洪應(yīng)明 - “一一三、從容處變·剴切規(guī)友”

【原文】

處父兄骨肉之變，宜從容，不宜激烈；遇朋友交游之失，宜剴切，不宜優(yōu)游。

【譯文】

當(dāng)自己的父母、兄弟之間發(fā)生什么意料不到的變故時，應(yīng)該保持鎮(zhèn)靜，不可太過激烈沖動而感情用事；當(dāng)與朋友交往發(fā)現(xiàn)對方有過錯時，應(yīng)該誠懇地加以規(guī)勸、而不能得過且過地讓他繼續(xù)錯下去。