菜根譚·明洪應(yīng)明 - “一一二、直躬不畏忌無惡不懼毀”

【原文】

曲意而使人喜，不若直躬而使人忌；無善而致人譽，不若無惡而致人毀。

【譯文】

一個人違背自己的意愿而去博得別人的歡心，還不如剛正耿直、光明磊落而受到別人的嫌怨；一個人沒有做什么善事卻無故受到別人的贊頌，還不如沒有做什么壞事而招來小人的詆毀。