俟我于著乎而，充耳以素乎而，尚之以瓊?cè)A乎而！
俟我于庭乎而，充耳以青乎而，尚之以瓊瑩乎而！
俟我于堂乎而，充耳以黃乎而，尚之以瓊英乎而！
這是齊國詩歌中的一首極普通的歌謠。詩中寫一出嫁的女子希望見到她的丈夫親自迎接。當(dāng)時(shí)齊國的風(fēng)俗是不親迎?？墒桥訁s望見婿在大門和屏風(fēng)之間，在庭院，在廳堂上等，女子心中高興而發(fā)的贊美之詞。詩的內(nèi)容比較簡單，只寫女子對其婿的夸贊，這種夸贊包含著內(nèi)心的喜悅，對其婿的愛。能在大門里，庭院和廳堂上等待自己，心中感到滿足。所以直接表達(dá)了對其婿的贊美。此詩在風(fēng)格上與上篇《還》有許多相似之處。三章從不同的角度寫女子的心內(nèi)活動(dòng)。由著到堂即由外而內(nèi)，漸入漸深地描寫。女子知道當(dāng)時(shí)的風(fēng)俗： 婿不親迎，但又希望能見到他。一旦見到時(shí)，心中當(dāng)然十分激動(dòng)。各章都以六、七言的句式組成，使全詩中心突出，前后照應(yīng)，如“庭”“瑩”“堂”“黃”,都是呼應(yīng)之詞。又如各章的第三句，雖然都是寫男子所佩美玉，但用詞卻有變化。又如用“素”“青”“黃”三種顏色，實(shí)際是描寫“充耳”之絲繩，繩由三色的三股絲編結(jié)的圓結(jié)，分開來寫，給人以變化，不覺呆板，使全詩余音搖曳，別具神態(tài)，有一種優(yōu)游不迫之美。