“薜帶何辭楚，桃源堪避秦?！痹娋涑鎏帲骸冻晖跹a(bǔ)闕惠翼莊廟宋丞□贈(zèng)別》；是唐朝詩人李白的作品。
學(xué)道三千春，自言羲和人。軒蓋宛若夢(mèng)，云松長(zhǎng)相親。
偶將二公合，復(fù)與三山鄰。喜結(jié)海上契，自為天外賓。
鸞翮我先鎩，龍性君莫馴。樸散不尚古，時(shí)訛皆失真。
勿踏荒溪坡，朅來浩然津。薜帶何辭楚，桃源堪避秦。
世迫且離別，心在期隱淪。酬贈(zèng)非炯誡，永言銘佩紳。
偶將二公合，復(fù)與三山鄰。喜結(jié)海上契，自為天外賓。
鸞翮我先鎩，龍性君莫馴。樸散不尚古，時(shí)訛皆失真。
勿踏荒溪坡，朅來浩然津。薜帶何辭楚，桃源堪避秦。
世迫且離別，心在期隱淪。酬贈(zèng)非炯誡，永言銘佩紳。
【注釋】:
帶：
①腰帶?！盾髯印と逍А?“逢衣淺帶?！雹谙滴锏膸ё踊蛳駧畹拈L(zhǎng)條物。李賀《出城》:“關(guān)水乘驢影，秦風(fēng)帽帶垂?！?關(guān)：水名。秦：地名。)③系束，捆縛。劉向《新序·雜事五》:“昔者，楚丘先生行年七十，披裘帶索?！雹芘?；掛；戴?！冻o·惜誦》:“帶長(zhǎng)鋏之陸離兮，冠切云之崔嵬?！薄稘h書·龔遂傳》:“民有帶持刀劍者?！雹輫@；環(huán)繞。杜甫《赤谷西崦人家》:“鳥雀依茅茨，藩籬帶松菊?！雹揠S身攜帶。南朝·宋·劉義慶《世說新語·德行》:“(陳)遺已聚斂得數(shù)斗焦飯……遂帶以從軍?！雹哌B帶。宋齊丘《陪游鳳皇臺(tái)獻(xiàn)詩》:“金桃?guī)~摘，綠李和衣嚼?！?衣：指果實(shí)的表皮。)⑧呈現(xiàn)；含有?？字色暋侗鄙揭莆摹?“風(fēng)云悽其帶憤，石泉咽而下愴?！雹釁^(qū)域；地帶。《宋史· 李綱傳》:“如鼎澧岳鄂若荊南一帶，皆當(dāng)屯宿重兵?！崩畎住镀兴_蠻》詞：“平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧?！?/div>何：
(一)①疑問代詞。1. 什么?！对娊?jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長(zhǎng)得很茂盛的是什么？)2. 為什么?！稘h書·伍被傳》:“公獨(dú)以為無福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來何操？”《后漢書·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄?！?“水何澹澹?！?(二)hè 扛；擔(dān)。《詩經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)。”(祋：兵器名。)泛指背負(fù)?！对娊?jīng)·小雅· 無羊》:“何蓑(suō)何笠?！币隇槌惺堋！对娊?jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來寫作“荷”。辭：
①口供?！吨芏Y·秋官· 鄉(xiāng)士》:“聽其獄訟，察其辭?！?察：審察。)柳宗元《斷刑論下》:“使犯死者自春而窮其辭?！雹谘栽~；文詞?！肚f子·盜跖》:“多辭繆說?！标憴C(jī)《文賦》:“要辭達(dá)而理舉，故無取乎冗長(zhǎng)。”③告訴?！抖Y記·檀弓上》:“使人辭于狐突?！雹芡妻o；不接受?！墩撜Z·雍也》:“與之粟九百，辭?！辈懿佟蹲尶h自明本志令》:“固辭不受。”⑤告別；離開。陶潛《桃花源記》:“停數(shù)日，辭去?！崩畎住饵S鶴樓送孟浩然之廣陵》:“故人西辭黃鶴樓，煙花三月下?lián)P州。”⑥辭退；解除?！秲号⑿蹅鳌返诙兀骸氨忝撊ツ穷I(lǐng)朝衫，辭官不作?！雹呶覈糯囊环N文學(xué)體裁。楚：
①木名。牡荊。落葉灌木或小喬木。枝干堅(jiān)勁，可以作杖?！俄n非子·十過》:“公宮之垣，皆以荻蒿楛楚墻之?！雹诖蛉说那G條?！抖Y記·學(xué)記》:“夏楚二物，收其威也?！?夏：通“槚”。木名。)③用荊條打?！逗鬂h書·史弼傳》:“命左右引出，楚捶數(shù)百?！雹芡纯唷！妒酚洝の牡郾炯o(jì)》:“何其楚痛而不得也。”⑤整齊?！对娊?jīng)·小雅·賓之初筵》:“籩豆有楚?！?籩豆：食器。)⑥周朝諸侯國，戰(zhàn)國時(shí)為七雄之一。原來在今湖北和湖南一帶，后來擴(kuò)展到今河南、安徽、江蘇、浙江和四川。后為秦所滅。[楚楚]1. 繁茂的樣子?！对娊?jīng)·小雅·楚茨》:“楚楚者茨。”(茨：茨藜。)2. 鮮明的樣子。《詩經(jīng)·曹風(fēng)·蜉蝣》:“蜉蝣之羽，衣裳楚楚?！?/div>源：
①水源；源泉。《荀子·法行》:“涓涓源水，不雝不塞?！?涓涓：細(xì)流。雝：通“壅”。蔽塞。)②來源；本源。《韓非子· 主道》:“知萬物之源?！雹厶剿鞅驹础Ｃ辖肌稇蛸?zèng)無本》之二：“天高亦可飛，海廣亦可源?！盵源流]1.事物的起源和發(fā)展?！盾髯印じ粐?“是無它故焉，知本末源流之謂也?！?.比喻親屬；世系。劉大櫆《〈范氏家乘〉序》:“支屬雖繁，源流雖遠(yuǎn)，而有急相周?！?支屬：親屬，宗支。周：赒濟(jì)。)[源源]連續(xù)不斷的樣子?！睹献印とf章上》:“欲常常而見之，故源源而來?！?見之：指舜見其異母弟象。)堪：
①承受得起。《左傳·隱公元年》:“今京不度，非制也。君將不堪?！薄逗鬂h書·朱俊傳》:“副相國，非臣所堪也?！憋怠杜c山巨源絕交書》:“吾直性狹中，多所不堪，偶與足下相知耳。”(狹中：心地狹窄。)②可以；能夠?！渡袝ざ喾健?“惟爾多方，罔堪顧之。”陸游《書憤》:“出師一表真名世，千載誰堪伯仲間？”(誰堪伯仲：伯仲，比喻不相上下。即誰能夠相比。)避：
①回避；躲開?！肚f子·刻意》:“此江海之士，避世之人，閑暇者之所好也?！?好：喜好。)②讓。葛洪《抱樸子·外篇·知止》:“告退避賢，潔而且安?！雹圻d；亞于。晁錯(cuò)《論貴粟疏》:“今海內(nèi)為一，土地人民之眾不避湯禹?！雹芊乐?。權(quán)德輿《送別沅泛》:“廢業(yè)固相受，避嫌誠自私?！?/div>避秦：
陶淵明《桃花源記》:“先世避秦時(shí)亂”,后因以“避秦”借謂避亂。無名氏《天臺(tái)洞》曲：“夕有猿敲戶，朝無客扣門，見幾個(gè)捕魚人，猶自向山中～～。”秦：
①周代諸侯國名。戰(zhàn)國時(shí)成為七雄之一。公元前221年統(tǒng)一了各諸侯國，建立中央集權(quán)制國家。②朝代名。公元前221年，秦始皇統(tǒng)一中國，建立秦王朝，定都咸陽(今陜西省咸陽市東)。③陜西省的別稱。古指今天陜西甘肅一帶。杜甫《奉送嚴(yán)公入朝十韻》:“此生那老蜀，不死會(huì)歸秦。”- 上一篇：頗似今之人，蟊賊陷忠讜。
- 下一篇：金石猶銷鑠，風(fēng)霜無久質(zhì)。