“行衣未束帶，中腸已先結(jié)?！痹?shī)句出處：《雜曲歌辭·古離別二首》；是唐朝詩(shī)人孟郊的作品。
松山云繚繞，萍路水分離。云去有歸日，水分無(wú)合時(shí)。
春芳役雙眼，春色柔四支。楊柳織別愁，千條萬(wàn)條絲。
山川古今路，縱橫無(wú)斷絕。來(lái)往天地間，人皆有離別。
行衣未束帶，中腸已先結(jié)。不用看鏡中，自知生白發(fā)。
欲陳去留意，聲向言前咽。愁結(jié)填心胸，茫茫若為說(shuō)。
荒郊煙莽蒼，曠野風(fēng)凄切。處處得相隨，人那不如月。
《雜曲歌辭·古離別二首》唐朝詩(shī)人孟郊的作品。春芳役雙眼，春色柔四支。楊柳織別愁，千條萬(wàn)條絲。
山川古今路，縱橫無(wú)斷絕。來(lái)往天地間，人皆有離別。
行衣未束帶，中腸已先結(jié)。不用看鏡中，自知生白發(fā)。
欲陳去留意，聲向言前咽。愁結(jié)填心胸，茫茫若為說(shuō)。
荒郊煙莽蒼，曠野風(fēng)凄切。處處得相隨，人那不如月。
【注釋】:
行：
(一)①路。《詩(shī)經(jīng)·小雅·小弁》:“行有死人。”②排列而成的行列。杜甫《贈(zèng)衛(wèi)八處士》:“昔別君未婚，兒女忽成行。”又為成行的東西的量詞。李群玉《九日》:“一行斜雁向人來(lái)?！雹坌休?；輩份?！稘h書(shū)·李廣蘇建傳附蘇武》:“漢天子，我丈人行也?！雹芄糯娛戮幹?。二十五人為行。揚(yáng)雄《羽獵賦》:“各按行伍?！?伍：五人為伍。) (二)xíng ①行走；兩腳交替前進(jìn)?！读凶印ふf(shuō)符》:“譬之出不由門，行不從徑也?！?徑：路。)泛指運(yùn)行；前進(jìn)?！墩撜Z(yǔ)·述而》:“三人行，必有我?guī)熝伞！雹谝隇殡x開(kāi)；離去。《左傳· 僖公五年》:“宮之奇以其族行。”古樂(lè)府《木蘭詩(shī)》:“同行十二年，不知木蘭是女郎?！庇种概c出門在外有關(guān)的事物。杜甫《奉簡(jiǎn)高三十五使君》:“行色秋將晚?！雹坌谐?；路程?！独献印返诹恼拢骸扒Ю镏?，始于足下?！雹苁柰ǎ皇鑼?dǎo)?！睹献印る墓隆?“水逆行，泛濫于中國(guó)?！庇种噶鲃?dòng)的或臨時(shí)的。⑤做；實(shí)施。《孟子·梁惠王下》:“夫人幼而學(xué)之，壯而欲行之?！?夫：語(yǔ)氣詞。)《左傳·隱公元年》:“多行不義，必自斃?！雹扌袨椤！墩撜Z(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“聽(tīng)其言而觀其行?！雹咂沸小Ｇ毒耪隆ら夙灐?“行比伯夷。”《三國(guó)志·吳書(shū)·吳主傳》:“陸遜陳其素行。”⑧唐、宋官制，小官兼代大官的事做守某官，大官兼管小官的事叫行某官。歐陽(yáng)修《瀧岡阡表》:“觀文殿學(xué)士特進(jìn)行兵部尚書(shū)?！?特進(jìn)：官名。)⑨古詩(shī)詩(shī)體之一。屬樂(lè)府詩(shī)類。⑩漢字字體之一行書(shū)的省稱。字體較楷書(shū)簡(jiǎn)易，較草書(shū)規(guī)范，漢代以來(lái)即流行。陸游《作字》:“書(shū)成半行草。”(11)副詞。將要。陶潛《歸去來(lái)兮辭》:“感吾生之行休?！?休：指死。)衣：
(一)①上衣。《詩(shī)經(jīng)·邶風(fēng)·綠衣》:“綠衣黃裳?！?裳：裙子；下衣。)②泛指衣服。《詩(shī)經(jīng)·豳風(fēng)·七月》:“無(wú)衣無(wú)褐，何以卒歲？”(褐：用粗毛做的短衣。卒：終。)③遮蔽身體局部的東西。《晉書(shū)·惠帝紀(jì)》:“帝墜馬傷足，尚書(shū)高光進(jìn)面衣，帝嘉之?！雹芷魑锏耐庹?。歐陽(yáng)修《六一居士詩(shī)話》:“蘇子瞻學(xué)士，蜀人也，嘗于淯井監(jiān)得西南夷人所賣蠻布弓衣，其文織成梅圣俞春雪詩(shī)?！雹葜腹麑?shí)的皮、膜。齊丘《陪游鳳皇臺(tái)獻(xiàn)詩(shī)》:“金桃?guī)~摘，綠李和衣嚼?！雹拗父苍诘仄け砻嫔系哪承〇|西。白居易《營(yíng)閑事》:“暖變墻衣色?！雹啉B(niǎo)羽蟲(chóng)翅。陸游《小園獨(dú)立》:“新泥添燕戶，細(xì)雨濕鶯衣?！睆堮纭断娜铡?“蝶衣曬粉花枝舞?！盵衣缽]亦作“衣缽”。原指佛教中師父?jìng)魇诮o徒弟的袈裟和缽盂，后泛指?jìng)魇谙聛?lái)的思想、學(xué)術(shù)、技能等。楊萬(wàn)里《贈(zèng)王婿時(shí)可》:“兩家不是無(wú)家法，何須外人問(wèn)衣缽。” (二)yì①穿(衣服)。《孟子·滕文公上》:“許子必織布然后衣乎？”(許子：許行。)②給人衣服穿。《左傳·昭公十三年》:“寒者衣之，饑者食之?！雹鄹采w?！吨芤住は缔o下》:“古之葬者，厚衣之以薪?！?薪：柴草。)④包裹。柳宗元《段太尉逸事?tīng)睢?“裂裳衣瘡，手注善藥?！?/div>未：
①十二地支之一?！洞呵铩でf公二十四年》:“六月辛未，朔，日有食之?！雹谑r(shí)辰之一，即午后一時(shí)至三時(shí)。③十二生肖屬羊。④副詞。1.表示否定。a.相當(dāng)于“不”?！对?shī)經(jīng)·周頌·小毖》:“未堪家多難。”b.相當(dāng)于“沒(méi)有”、“不曾”?！对?shī)經(jīng) · 召南·草蟲(chóng)》:“未見(jiàn)君子，我心傷悲?！?. 用在句尾，表示疑問(wèn)。相當(dāng)于“否”。《后漢書(shū)·劉表傳》:“言出子口而入吾耳，可以言未？”束：
①捆縛；綁?！秴问洗呵铩ろ樥f(shuō)》:“管子得于魯，魯束縛而檻之?！雹诩s束；控制。《后漢書(shū) · 卓茂傳》:“束身自修，執(zhí)節(jié)淳固?！?修：修養(yǎng)。節(jié)：節(jié)操。固：堅(jiān)定。)③聚集?！稘h書(shū)·食貨志下》:“故貨寶于金，利于刀，流于泉，布于布，束于帛?！雹芰吭~。沒(méi)有定數(shù)捆扎成把的東西?！痘茨献印镎摗?“訟而不勝者，出一束箭。”(訟：打官司。)《詩(shī)經(jīng)·小雅 · 白駒》:“生芻一束。”⑤裝束。《清稗類鈔·馮婉貞》:“婉貞乃率諸少年結(jié)束而出?！盵束脩]十條干肉。1.古代贈(zèng)送或進(jìn)獻(xiàn)的禮物?！墩撜Z(yǔ)·述而》:“自行束脩以上，吾未嘗無(wú)誨焉?！?. 專指教師的酬金。[束縛]1.捆綁?！俄n非子·難一》:“桓公解管仲之束縛而相之?！?相之：讓他做宰相。)2. 約束；限制?！妒酚洝ざY書(shū)》:“誘進(jìn)以仁義，束縛以刑罰?！?誘進(jìn)：引導(dǎo)上進(jìn)。)帶：
①腰帶?！盾髯印と逍А?“逢衣淺帶?！雹谙滴锏膸ё踊蛳駧畹拈L(zhǎng)條物。李賀《出城》:“關(guān)水乘驢影，秦風(fēng)帽帶垂?！?關(guān)：水名。秦：地名。)③系束，捆縛。劉向《新序·雜事五》:“昔者，楚丘先生行年七十，披裘帶索。”④佩；掛；戴?！冻o·惜誦》:“帶長(zhǎng)鋏之陸離兮，冠切云之崔嵬?！薄稘h書(shū)·龔遂傳》:“民有帶持刀劍者。”⑤圍繞；環(huán)繞。杜甫《赤谷西崦人家》:“鳥(niǎo)雀依茅茨，藩籬帶松菊?！雹揠S身攜帶。南朝·宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·德行》:“(陳)遺已聚斂得數(shù)斗焦飯……遂帶以從軍?！雹哌B帶。宋齊丘《陪游鳳皇臺(tái)獻(xiàn)詩(shī)》:“金桃?guī)~摘，綠李和衣嚼。”(衣：指果實(shí)的表皮。)⑧呈現(xiàn)；含有?？字色暋侗鄙揭莆摹?“風(fēng)云悽其帶憤，石泉咽而下愴?！雹釁^(qū)域；地帶?！端问贰?李綱傳》:“如鼎澧岳鄂若荊南一帶，皆當(dāng)屯宿重兵?！崩畎住镀兴_蠻》詞：“平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧?！?/div>中：
(一)①中間?！赌印そ?jīng)上》:“中，同長(zhǎng)也。”(同長(zhǎng)：同樣長(zhǎng)的半徑。)柳宗元《天說(shuō)》:“渾然而中處者，世謂之元?dú)??！雹趦?nèi)；在一定的范圍內(nèi)。《孟子·滕文公上》:“國(guó)中無(wú)偽。”《考工記·巨人》:“國(guó)中九經(jīng)九緯?！雹畚恢?、等級(jí)在高下或兩端之間?！读凶印ちγ?“中涂遇東郭先生?！?涂：同“途”。)《漢書(shū)·食貨志下》:“金有三等，黃金為上，白金為中，赤金為下?！雹苷?；適中?！抖Y記·玉藻》:“頭頸必中?！薄睹献印るx婁下》:“湯執(zhí)中?！?湯：殷商國(guó)君。)⑤宜于；合于?！妒酚洝ね馄菔兰摇?“武帝擇宮人不中用者，斥出歸之?！?(二)zhòng ①符合；適合?！秴问洗呵铩褜櫋?“必中理，然后說(shuō)?！薄盾髯印べx篇》:“圓者中規(guī)，方者中矩?！雹谡_蔑；誣蔑別人使受損害?！稘h書(shū)·何武傳》:“顯怒，欲以吏事中商。”(顯、商：人名。)③遭受；感受?！逗鬂h書(shū)·馬援傳》:“援亦中病?！?/div>已：
①停止。《荀子·勸學(xué)》:“學(xué)不可以已。”②完畢?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策二》:“言未已，齊讓又至?！?讓：責(zé)備。)③罷免?！墩撜Z(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“(子文)三已之，無(wú)慍(yùn)色。”(慍：怨恨。)④疾止；病除。柳宗元《捕蛇者說(shuō)》:“可以已大風(fēng)。”(大風(fēng)：麻風(fēng)病。)⑤副詞。1. 已經(jīng)?！妒酚洝っ商窳袀鳌?“扶蘇已死?！?.隨后；旋即?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“廢以為侯，已又殺之?！?. 太；過(guò)分?！对?shī)經(jīng)·小雅·巧言》:“昊(hào)天已威。”(昊天：天。)⑥通“以”。介詞。和方位詞“來(lái)”、“上”、“下”、“東”、“西”等結(jié)合，表示對(duì)時(shí)間、范圍的限制。《三國(guó)志·吳書(shū)·吳主傳》:“自丞相雍已下皆諫?！雹哒Z(yǔ)氣詞。用法同“矣”。用于句末，表示確定語(yǔ)氣?！独献印返诙拢骸疤煜陆灾乐疄槊?，斯惡已?！?斯惡已：就顯出丑惡了。)先：
①走在前面?！冻o· 九歌·國(guó)殤》:“旌蔽日兮敵若云，矢交墜兮士爭(zhēng)先?！雹谙扔?；在……之前?！盾髯印ご舐浴?“先事慮事，先患慮患。”③首要的事。《吳子·治兵》:“用病之道何先？”④祖先；上代。蘇洵《六國(guó)論》:“思厥先祖父，暴霜露，斬荊棘，以有尺寸之地?！雹輰?duì)死去的人的尊稱?！睹献印ち夯萃跸隆?“寡人非能好先王之樂(lè)也?！雹迣?duì)古代人的稱呼。⑦先生。《漢書(shū)·梅福傳》:“夫叔孫先非不忠也?！盵先生]1. 老師。2.稱有道德有學(xué)問(wèn)的人，亦用來(lái)作對(duì)人的尊稱。3. 醫(yī)生。[先進(jìn)]先行學(xué)習(xí)?！墩撜Z(yǔ) ·先進(jìn)》:“先進(jìn)于禮樂(lè)，君子也?！?/div>結(jié)：
①打結(jié)。班固《漢書(shū)·董仲舒?zhèn)鳌?“古人有言曰：‘臨淵羨魚(yú)，不如退而結(jié)網(wǎng)’。”《左傳·哀公十五年》:“以戈擊之，斷纓。子路曰：‘君子死，冠不免?！Y(jié)纓而死。”(纓：帽帶。)②繩、帶子等打成的疙瘩?！豆旁?shī)十九首·客從遠(yuǎn)方來(lái)》:“著以長(zhǎng)相思，緣以結(jié)不解?！薄墩摵狻ぶ獙?shí)》:“天下事有不可知，猶結(jié)有不可解也?！雹郾扔饕呻y問(wèn)題所在處?！妒酚洝け怡o倉(cāng)公列傳》:“盡見(jiàn)五藏癥結(jié)?！奔o(jì)昀《閱微草堂筆記·如是我聞四》:“斯言洞見(jiàn)癥結(jié)?！雹芮樗加舴e。周邦彥《風(fēng)流子》:“何況怨懷長(zhǎng)結(jié)，重見(jiàn)無(wú)期。”⑤凝結(jié)?！犊兹笘|南飛》:“寒風(fēng)摧樹(shù)木，嚴(yán)霜結(jié)庭蘭。”⑥締結(jié)；交結(jié)。《史記·張釋之馮唐列傳》:“乃結(jié)為親友?！薄蹲髠鳌?成公元年》:“齊楚結(jié)好?！雹邩?gòu)建。陶潛《飲酒二十首》之五：“結(jié)廬在人境，而無(wú)車馬喧?！雹嘟Y(jié)束；了結(jié)。⑨關(guān)閉。曹植《美女篇》:“青樓臨大路，高門結(jié)重關(guān)。”⑩結(jié)果實(shí)。杜甫《北征》:“雨露之所濡，甘苦齊結(jié)實(shí)?！?濡rú:沾濕。)- 上一篇：日暮且回去，浮心恨未寧。
- 下一篇：無(wú)言從遠(yuǎn)尚，還思君子識(shí)。