成人午夜视频一区二区无码,无码加勒比一区二区三区四区,亚洲无线中文字幕乱码,国产精品人妻系列21p

網(wǎng)站首頁(yè)  高考復(fù)習(xí)資料  高考英語(yǔ)詞匯  高考漢語(yǔ)字詞  高考文言文  古詩(shī)文閱讀  舊版資料

請(qǐng)輸入您要查詢的詩(shī)文:

 

詩(shī)文 襯字
釋義

襯字

襯字又稱襯詞或墊音,是一種在話語(yǔ)中加進(jìn)一些字,不表示意義,只起補(bǔ)充、調(diào)整音節(jié),增強(qiáng)節(jié)奏,抒發(fā)感情作用的修辭方式。
襯字是以語(yǔ)音作為構(gòu)成材料的修辭方式。插入話語(yǔ)中的襯字,只起協(xié)調(diào)音節(jié)的作用,沒(méi)有任何意義。不論是單個(gè)還是數(shù)個(gè),一律看作音節(jié),有了它們會(huì)增加一些特殊的情味,去掉它們卻又不會(huì)影響原話語(yǔ)的語(yǔ)意。
襯字的修辭作用主要有三:
一、補(bǔ)充和調(diào)整音節(jié),增強(qiáng)語(yǔ)言的韻律感,以適應(yīng)特殊文體或表情達(dá)意的需要。使書寫整齊美觀; 使朗讀順口悅耳。
二、渲染氣氛,抒發(fā)感情,創(chuàng)造語(yǔ)言的聽(tīng)覺(jué)形象,以引起讀者和聽(tīng)者的聯(lián)想和感情的共鳴。
三、體現(xiàn)濃郁的地方色彩,增強(qiáng)語(yǔ)言的特殊情味。不少地方民歌和戲曲以方言作襯字,既顯示出地方特征,又以特殊的情味烘托出人物內(nèi)心的強(qiáng)烈而深沉的感情。
襯字在民歌、詩(shī)詞、歌詞、戲曲中使用較多。這些文體可歌可唱,音樂(lè)感極強(qiáng),適當(dāng)?shù)剡\(yùn)用襯字,使其在節(jié)奏、音律、氣氛、情感等方面發(fā)揮作用,可以收到良好的藝術(shù)表達(dá)效果。
從結(jié)構(gòu)上分析,有單音節(jié)襯字,多音節(jié)襯字,交叉重復(fù)式襯字,詞內(nèi)襯字等。單音節(jié)襯字由一個(gè)音節(jié)組成,可長(zhǎng)可短,時(shí)急時(shí)緩,有時(shí)中間可作短暫停頓,形成斷續(xù)形式,造成激越、回蕩、悠長(zhǎng)的旋律;多音節(jié)襯字由兩個(gè)以上音節(jié)構(gòu)成,大多表示活潑、歡快的節(jié)奏;交叉重復(fù)式襯字,由數(shù)個(gè)交叉重復(fù)的音節(jié)構(gòu)成,節(jié)奏曲折、跌宕、強(qiáng)烈,可以表現(xiàn)濃烈的氣氛和復(fù)雜的情感;詞內(nèi)襯字是一種定型化的口語(yǔ)形式,由表義字和襯音字組合而成。這時(shí)的襯字已成為構(gòu)詞手段,其中以字記音,以聲傳義,有聲義并現(xiàn)之妙,并體現(xiàn)出濃郁的口語(yǔ)色彩,格外形象、生動(dòng)。如: “正兒八經(jīng)”、“灰不拉幾”、“軟拉巴八”、“緊巴巴”、“皺巴巴”、“黑不溜秋”、“圓不溜丟”、“貧里八嘰”等。詞內(nèi)襯字不同于詞內(nèi)鑲嵌。詞內(nèi)鑲嵌的字大多有一定的意義,或?qū)嵒蛱?,不是純粹的記音;而詞內(nèi)襯字是單純的記音,沒(méi)有一定意義。
襯字的運(yùn)用也存在著一個(gè)社會(huì)約定俗成的問(wèn)題。聲音也有形象,缺乏和諧自然感會(huì)造成人們聽(tīng)覺(jué)上的反感,從而失去應(yīng)有的表達(dá)作用。運(yùn)用襯字還應(yīng)該同語(yǔ)氣副詞和嘆詞區(qū)分開(kāi)來(lái)。語(yǔ)氣副詞具有強(qiáng)烈的感情色彩和語(yǔ)氣色彩,或?qū)嵒蛱?,有一定的表意功能,只要?xì)心辨別,是不難將它們和單純記音的襯字區(qū)別開(kāi)來(lái)的。
1.桃花開(kāi),春風(fēng)又吹來(lái)哎,小奴家哎房中獨(dú)自徘徊,風(fēng)吹樹(shù)搖擺,哎唷,猜一猜呀猜一猜,猜一猜呀猜一猜,奴家呀的那個(gè)心中盼望著誰(shuí)來(lái),盼望著誰(shuí)來(lái)。(東北民歌 《五更調(diào)》)
評(píng)析 歌詞中的襯字“哎”、“哎唷”有一個(gè)音節(jié)的單用,也有兩個(gè)音節(jié)的連用,均不表示任何意義。用于歌詞中只是為了合乎曲譜的要求,延長(zhǎng)音調(diào),協(xié)調(diào)節(jié)奏。在“猜一猜”后運(yùn)用“呀”,多次反復(fù)造成停頓,引起聽(tīng)者的興趣和對(duì)后文的注意。同時(shí)使語(yǔ)言歡快、活潑,具有濃郁的地方色彩。
2.“嗨喲,嗨喲——加把力!
“嗨喲,嗨喲——緊跟上!”
粗獷的號(hào)子句句熱,……
深厚的腳印步步燙,
晶瑩的汗水顆顆亮……

(楊進(jìn)運(yùn)《神女啊,莫憂傷——三峽纖夫曲》)


評(píng)析 “嗨喲”是纖夫拉纖時(shí)所哼的聲音,沒(méi)有什么意義,但卻表現(xiàn)出一種雄渾、沉重、剛毅感。急促緊張的節(jié)奏,烘托出熱烈的勞動(dòng)氣氛,激發(fā)聽(tīng)者的聯(lián)想,再現(xiàn)船夫拉纖時(shí)的感人場(chǎng)面。
3.三峽雨喲,三峽云喲,
細(xì)如絲喲,柔如錦喲,
牽動(dòng)兒女思鄉(xiāng)情,
嗨喲嗬嗨喲嗬,
牽動(dòng)兒女思鄉(xiāng)情。

(歌詞 《三峽情》)


評(píng)析 前面四句中的襯字“喲”起暫時(shí)停頓的作用,給人柔美、動(dòng)聽(tīng)的感覺(jué)?!班藛燕类藛燕馈毖娱L(zhǎng)了音節(jié),表現(xiàn)出音樂(lè)富于變化的節(jié)奏,充滿了強(qiáng)烈的抒情氣息。
4.刨山坡呀,
把工拔呀!
先刨坡來(lái)后撒種,
看哪個(gè)小伙子流汗多!
土塊打得紛紛碎呀,
草盤子讓它翻個(gè)過(guò)呀!
這架高山真是怪,
石頭多來(lái)草盤子多!

(邢野 《開(kāi)荒歌》)


評(píng)析 用于詩(shī)歌中的四個(gè)“呀”字,都處于句尾的位置,類似語(yǔ)氣副詞,卻不表示任何語(yǔ)氣,屬于襯字修辭。其作用只是為了補(bǔ)充音節(jié),造成朗讀時(shí)的跌宕,給語(yǔ)言增添音樂(lè)美。
5.阿門阿前一棵葡萄樹(shù),
阿嫩阿嫩綠她剛發(fā)芽。
蝸牛背著那重重的殼呀,
一步一步地往上爬。
阿樹(shù)阿上兩只黃鸝鳥(niǎo),
阿嘻阿哈在笑它,
葡萄成熟還早得很哪,
現(xiàn)在爬上來(lái)干什么。
阿黃阿鸝兒不要笑我,
等我爬上它就成熟了。

(歌曲 《蝸牛與黃鸝鳥(niǎo)》)


評(píng)析 “阿”字用在名詞、形容詞與動(dòng)詞之前,不表示任何意義,卻能造成一種音樂(lè)的頓挫感,表現(xiàn)出濃郁的口語(yǔ)色彩和地方色彩,給語(yǔ)言增添了一種親切詼諧的情味。
6.愛(ài)面子的老北京,
個(gè)個(gè)都講文明。
那和和美美的老鄰居,
都爭(zhēng)著當(dāng)五好,
干干凈凈的小胡同,
處處都講衛(wèi)生,
舒舒服服的大樓里家呀么家家樂(lè),
鬧嚷嚷的商店里買賣真興隆,
誰(shuí)栽花,誰(shuí)灑水,
誰(shuí)把那樹(shù)來(lái)種,
全靠咱手腳勤快的老北京。

(歌詞 《春滿京城》)


評(píng)析 在歌詞中加一些襯字如 “那”、“呀么”等使歌詞口語(yǔ)化了,表現(xiàn)出的“北京味兒”確實(shí)令人感到甜美。
7.魯貴:這家除老頭,我誰(shuí)也看不上眼。別著急,有你爸爸。再說(shuō),也許是我瞎眼,她原來(lái)就許沒(méi)有這意思。她外面倒是跟我說(shuō),因?yàn)槁?tīng)說(shuō)你媽會(huì)讀個(gè)書寫個(gè)字,才想見(jiàn)面談?wù)劇?曹禺《雷雨》)
評(píng)析 一般來(lái)講,“讀書”、“寫字”這類詞是不能分開(kāi)中間加字的,但例中的襯字“個(gè)”是用在對(duì)話中的,雖不合語(yǔ)法,卻因?yàn)檠娱L(zhǎng)音節(jié)而使語(yǔ)言顯得委婉和緩,充分體現(xiàn)出口語(yǔ)的表達(dá)色彩。
8.家里斷了面了哩,
三天沒(méi)吃飯了哩;
婆娘娃娃餓著喊著哩,
眼淚串成線著哩。

(甘肅花兒《眼淚串成線著哩》)


評(píng)析 “花兒”是甘肅回族地區(qū)的一種民歌形式,以唱為主,兼之舞蹈。在句末用襯字“哩”拖腔是“花兒”的特征,既符合曲譜要求,又使音韻和諧,曲調(diào)柔和婉轉(zhuǎn),悅耳動(dòng)聽(tīng),表現(xiàn)出濃郁的西北風(fēng)情。
9. 沒(méi)有個(gè)大椒不辣人,
沒(méi)有個(gè)財(cái)主不狠心,
春天放下驢打滾,
秋天連人一口吞。

(《江蘇淮陰歌謠》)


評(píng)析 在民歌、民謠中,這種在句中加襯字的現(xiàn)象很普遍,所加的字一方面是由于句式和演唱的需要,另一方面借以提起聽(tīng)者的注意,突出歌詞中的中心詞語(yǔ),如 “大椒”、“財(cái)主”等,達(dá)到了強(qiáng)調(diào)語(yǔ)意的目的,同時(shí)也加強(qiáng)了朗讀、演唱時(shí)的節(jié)奏感。
10. 長(zhǎng)白山呀萬(wàn)丈高,
抗日歌聲沖九霄;
鬼子聽(tīng)歌魂出竅,
窮人聽(tīng)歌心里笑。

(長(zhǎng)白山歌謠《抗日歌聲沖九霄》)


評(píng)析 例中的后三句都是七個(gè)具有表意作用的實(shí)字,其中第一句只有六字表意,加上的襯字“呀”沒(méi)有什么意義,只起補(bǔ)充和調(diào)整音節(jié)作用,以獲取更好的表情達(dá)意的效果。
11.一灘一灘楊柳樹(shù),
一片一片青,
一群一群受苦人,
咳呀呀,大家翻了身。

(左權(quán) 《土地還家》)


評(píng)析 “咳呀呀”是襯字,三個(gè)音節(jié),短促有力,渲染烘托出一種歡快、熱烈的氣氛,傳達(dá)出農(nóng)民翻身后的喜悅感情。
12.黃橋燒餅黃又黃噯,
黃黃燒餅慰勞忙噯,
火餅要用熱火烤噯,
軍隊(duì)要靠老百姓幫。
同志們啊吃個(gè)飽,
多打勝仗多繳槍,
嘿呀咿喲嘿呀嘿,
多打勝仗多繳槍,咿呀嘿。

(蘇北抗日歌謠《黃橋燒餅歌》)


評(píng)析 抗戰(zhàn)時(shí)期的革命歌謠帶有很強(qiáng)烈的時(shí)代特點(diǎn),讀起來(lái),聽(tīng)起來(lái)都令人振奮、激昂。襯字“噯”、“嘿呀咿喲嘿呀嘿”、“咿呀嘿”一方面體現(xiàn)出民歌演唱的節(jié)奏感,另一方面渲染出熱烈的氣氛,傳達(dá)出戰(zhàn)士的豪邁感。
13.杜甫川唱來(lái)柳林鋪笑,
紅旗飄飄把手招。

(賀敬之 《回延安》)


評(píng)析 信天游是陜北民歌的一種形式,作者采用這種形式表現(xiàn)出重返延安的歡快和親切的感情。襯字“來(lái)”將“杜甫川唱”和 “柳林鋪笑”頓開(kāi)為兩個(gè)鮮明的四字句節(jié)奏,使喜悅的感情,在延長(zhǎng)的音節(jié)中得到表露。
14.長(zhǎng)城外,壩上邊,
塞外黃花哎咳咳香飄四野,
天燦燦,路長(zhǎng)長(zhǎng),
風(fēng)吹那個(gè)草低哎見(jiàn)呀哎見(jiàn)呀么見(jiàn)牛羊。
哎子喲哎哎得哎得咿子喲,
風(fēng)吹那個(gè)草低哎見(jiàn)呀么見(jiàn)牛羊。
哎咳哎哎。

(紀(jì)錄片 《塞外牧歌》主題歌)


評(píng)析 例中的襯字穿插于歌詞中,發(fā)揮著延長(zhǎng)音節(jié)、協(xié)調(diào)節(jié)奏的作用,使歌曲的旋律婉轉(zhuǎn)曲折,悅耳動(dòng)聽(tīng),增加了抒情氣息,將美好的自然景色,與美好的思想感情融為一體。
15.初一到十五,
十五的月兒高,
那春風(fēng)擺動(dòng),
楊 (呀楊)柳梢。
三月桃花開(kāi),
情人捎書來(lái);
捎書書帶信信,
要一個(gè)荷包袋。

(山西北部漢族民歌《繡荷包》)


評(píng)析 例中的“呀”僅起補(bǔ)充音節(jié)的作用,與間隔的“楊”字一起,將“楊柳梢”一句補(bǔ)成五字,與全篇協(xié)調(diào)一致。
16.七月驕陽(yáng)如火旺,
農(nóng)家姑嫂摘花忙。
你背簍來(lái)我提筐,
踏著歌聲下山岡。
摘下金針花,
摘下豐收花,
裝滿簍和筐,
馱著小銀行。
咿呀咳,呀嗬咳,
富?;ㄩ_(kāi)——萬(wàn)呀么萬(wàn)里香。

(王少磊、尹輝祁東小調(diào)《姑嫂摘黃花》)


評(píng)析 曲藝中由于音律的需要,常在歌詞中適當(dāng)?shù)牡胤郊尤胍r字,如例中的“來(lái)”、“咿呀咳、呀嗬咳”等,除了增加樂(lè)感外,還表現(xiàn)了姑嫂二人在勞動(dòng)中的歡快情緒和豐收的喜悅心情。
17.鄱陽(yáng)湖,闊無(wú)邊,
信河水,水連天,
方呀方志敏,
機(jī)智勇敢賽神仙。

(江西民歌 《賽神仙》)


評(píng)析 在一般的書面語(yǔ)中,很少有將人物的姓名拆開(kāi),中間添加襯字的情況。而在民歌、民謠中,為了朗讀和演唱時(shí)的瑯瑯上口,可以在姓名中間加上襯字,以拖長(zhǎng)音節(jié)為手段,增強(qiáng)人們對(duì)所歌詠人物的注意力。
18. 嗯嗯嗯上河里的鴨子下河里的鵝,
一對(duì)對(duì)毛眼眼照哥哥。
煮了那個(gè)錢錢喲下了那個(gè)米,
大路上摟柴了一了你。
啊啊雙扇扇的門來(lái)喲單扇扇的開(kāi),
叫一聲哥哥喲你快回來(lái)。

(故事片 《人生》插曲 《叫一聲哥哥你快回來(lái)》)


評(píng)析 民歌常以婉轉(zhuǎn)悠揚(yáng)的曲調(diào)引人入勝,添加襯字正是變化旋律的重要手段。歌曲所要求的節(jié)奏,抒情所需要的氣氛,民族所具有的地方特色,均由此而來(lái)。
19.烏蒙山上美如畫,
草海無(wú)邊浪無(wú)涯。
彝家牧笛聲聲響,
吹落天上五彩霞。
不是彩霞落坡上,
遍地的蕎子火辣辣;
不是彩霞落地上,
滿地洋芋頂呱呱。
細(xì)雨靜靜灑,
微風(fēng)輕輕刮,
逗得那蝦子搖胡須,
逗得那魚兒搖尾巴,
逗得那一群披紅掛綠嘻哈打笑的彝家女,
來(lái)撒網(wǎng)喲來(lái)梳發(fā)。

(阮居平 貴州評(píng)彈《草海落霞》)


評(píng)析 歌詞中有一些襯字夾在兩個(gè)動(dòng)賓詞組之間,把兩個(gè)相關(guān)連續(xù)的動(dòng)作很巧妙地結(jié)合在一起,造成一種復(fù)疊、回環(huán)的音律,顯示出動(dòng)人的音樂(lè)美來(lái),此例即是。
20.領(lǐng): 干哪哈,
合: 哎喲呵哇,
領(lǐng): 大家那一起來(lái)哪哈,
合: 哎喲呵哇;
領(lǐng): 使勁那用力來(lái)哪哈,
合: 哎喲呵哇;
領(lǐng): 使勁那把它搬哪哈,
合: 哎喲呵哇。

(大連碼頭 《端油桶號(hào)子》)


評(píng)析 生產(chǎn)勞動(dòng)中產(chǎn)生了許多勞動(dòng)號(hào)子,如例文。文中除了運(yùn)用一些實(shí)詞外,還運(yùn)用了不少襯字,如 “哪哈”、“哎喲呵哇”。這些襯字的音節(jié)一方面和勞動(dòng)的動(dòng)作相協(xié)調(diào),另一方面表現(xiàn)出勞動(dòng)時(shí)熱烈緊張的氣氛,令人感到和諧、豪邁與壯美。并從聽(tīng)覺(jué)形象上啟發(fā)人們?nèi)ニ妓鲃趧?dòng)的深刻而豐富的內(nèi)涵。
21.十月里,秋風(fēng)涼。
酸棗紅呀菊花香。
延水清清清透底,
谷子糜子滿山黃。

(劉御 《秋收小調(diào)》)


評(píng)析 民歌歌詞中加入一些 “呀”、“來(lái)”之類襯字的現(xiàn)象很多。目的是通過(guò)音節(jié)的延長(zhǎng),調(diào)整全詩(shī)的節(jié)奏,使之和諧優(yōu)美。本例第一句,三字一頓,節(jié)奏簡(jiǎn)短,具有描寫色彩; 第二句加襯字“呀”,將節(jié)奏變得舒緩,增加了民歌的抒情意味。錯(cuò)綜變化的音節(jié),使人們?cè)诼?tīng)覺(jué)上產(chǎn)生美感。
22.天涯呀海角,覓呀覓知音,
小妹妹唱歌郎奏琴,
郎呀咱們倆是一條心。
哎呀哎呀,
郎呀咱們倆是一條心。

(田漢歌詞 《天涯歌女》)


評(píng)析 這是一首江南風(fēng)格的歌曲,運(yùn)用襯字 “呀”、“哎呀”等充分表現(xiàn)了吳語(yǔ)輕柔軟綿的地方特點(diǎn),聽(tīng)起來(lái)悅耳動(dòng)聽(tīng),令人感受到青年男女間柔情纏綿的愛(ài)情韻味。
23.正月放馬(喔嚕嚕的)正月正喲,
趕起馬來(lái)登路程,
喲哦! 登路程。
二月放馬(喔嚕嚕的)百草發(fā)喲,
小馬吃草深山里跑,
喲哦! 深山里跑。

(歌詞 《放馬山歌》)


評(píng)析 音樂(lè)是一種通過(guò)聽(tīng)覺(jué)來(lái)達(dá)到美感享受的藝術(shù)。例中的“喔嚕?!薄ⅰ皢雅丁辈槐硎救魏我饬x,但它在表現(xiàn)歡快、活潑的情緒以及一種特有的節(jié)奏方面卻有著不容忽視的作用。正是這種作用使人們獲得聽(tīng)覺(jué)上的美感。
24.太陽(yáng)出來(lái)羅兒喜洋洋歐啷羅,
挑起扁擔(dān)啷啷扯光扯上山崗歐羅羅。

(四川漢族山歌《太陽(yáng)出來(lái)喜洋洋》)


評(píng)析 歌中的 “羅兒”、“歐啷羅”、“啷啷扯光扯”、“歐羅羅”等純屬墊音,它延長(zhǎng)了音節(jié),并使音樂(lè)變化多姿。如果沒(méi)有這些襯字作為墊音,是很難獲得山歌所需要的錯(cuò)綜節(jié)奏和動(dòng)聽(tīng)的聽(tīng)覺(jué)效果的。作為修辭手段,襯字并非是可有可無(wú)的文字贅加物。
25.黃的水,青的山,
延河兩岸是永恒的春天。
河邊生青草,
草上開(kāi)紅花。
呀嗬咿嗬咳!
我們歌唱生活和理想呵,
我們成長(zhǎng)在延河邊,延河邊。

(朱子奇 《延河曲》)


評(píng)析 “呀嗬咿嗬咳”作為單純的記音符號(hào)出現(xiàn)于歌中,顯然是為了滿足歌曲的節(jié)奏和旋律的需要。雖無(wú)具體的表意功能,但是卻能傳遞出一種歡快、熱烈的氣氛。由此可見(jiàn)襯字修辭的作用。
26.狍筋細(xì)線哪密密連,
衣襟開(kāi)衩呀繡花邊,
心上的人啊你在哪里,
叫我等得眼淚干。
獵手出圍呀千里遠(yuǎn),
影兒留在你身邊,
心愛(ài)的人啊你咬住牙等,
打到鹿茸我就把家還。

(鄭萬(wàn)隆《黃煙》)


評(píng)析 歌詞中的“哪”、“呀”是襯字,只是為了補(bǔ)充音節(jié),而無(wú)實(shí)在意義。文中的 “啊”雖然也處于句中的位置,卻有明顯的語(yǔ)氣,帶有鮮明的感情色彩,所以不是襯字。辨別出二者的區(qū)別,也就掌握了襯字修辭的特點(diǎn)和作用。
27.走頭頭的那個(gè)騾子喲,
三盞盞的那個(gè)燈,
啊呀帶上了那個(gè)鈴子
喲噢哇哇得的那個(gè)聲。
你若是我的哥哥喲,
你招一招的那個(gè)手,
哎喲你不是我的哥哥喲噢,
走你得那個(gè)路。

(陜北信天游《趕牲靈》)


評(píng)析 如果將文中的襯字全部去掉,不會(huì)損害絲毫文意。但是對(duì)于民歌,襯字卻不是可有可無(wú)的。有了它們才有了“信天游”的演唱形式,才有了特別的陜北情味。襯字對(duì)聽(tīng)覺(jué)形象的塑造發(fā)揮著重要作用。
28. 我不敢驚擾這位女學(xué)士的雅興,躡手躡腳向后轉(zhuǎn);打算不聲不響溜之乎也。(劉紹棠《野婚》)
評(píng)析 不說(shuō)“溜掉”而說(shuō)“溜之乎”,雖然意思相同,但表達(dá)效果卻大異。“溜”字后的兩個(gè)沒(méi)有意義的“之乎”起音節(jié)的補(bǔ)充作用,運(yùn)用語(yǔ)音把“溜”這個(gè)動(dòng)作形象化了,增加了一份幽默色彩。
29.鉆進(jìn)一個(gè)隧洞,黑咕咚咚,滿世界的轟轟隆隆,萬(wàn)隊(duì)人馬從頭頂飛過(guò)。(賈平凹 《入川小記》)
評(píng)析 利用襯字可以幫助人們從聽(tīng)覺(jué)形象到視覺(jué)形象的轉(zhuǎn)換。說(shuō)隧洞 “黑”,還不足以顯示其黑的特點(diǎn),加上“咕咚咚”幾個(gè)字既可以使讀音順口悅耳,又可以強(qiáng)化“黑”的特征與程度,給聽(tīng)者、讀者留下深刻的印象。
30.家產(chǎn)全歸她,他只扛走了那只蹲拘留的鋪蓋卷,領(lǐng)出一個(gè)他本人的復(fù)制品,那干巴巴,黑不溜秋的 “小小爐匠” (兒子——編者注),外加那只當(dāng)過(guò)他們紅娘的小提琴。(王立純《拍手歌》)
評(píng)析 現(xiàn)代漢語(yǔ)構(gòu)詞中,常常在一些單音節(jié)的形容詞后面加上幾個(gè)不表意只表音的襯字,構(gòu)成表示性質(zhì)狀態(tài)的詞語(yǔ),如 “黑不溜秋”、“傻不嘰嘰”、“貧里巴嘰”等。這些詞在口語(yǔ)中已經(jīng)定型化,標(biāo)志著漢語(yǔ)詞從單音節(jié)向多音節(jié)發(fā)展的趨勢(shì)。由于含有較大的記音成分,具有濃厚的生活氣息,更能顯示事物的性質(zhì)和特點(diǎn)。
31.春二哥是個(gè)蔫琢磨。
他成天蔫兒格唧的,悶著個(gè)頭不愛(ài)說(shuō)也不好笑。

(劉鳳?!盾嚽白印?


評(píng)析 “蔫兒格唧”是一個(gè)四字詞,“兒格唧”本身并沒(méi)有什么意義,只起補(bǔ)充音節(jié)的作用,與單音節(jié)的形容詞“蔫”組成多音節(jié)的固定形式,具有鮮明的口語(yǔ)色彩,更具有形象生動(dòng)的特點(diǎn)。
32.倘若你也是個(gè)“婚姻困難”,想正兒八經(jīng)找個(gè)對(duì)象要求教我們老樂(lè),那可得注意,別喊錯(cuò)了人。(林文洵《老樂(lè)這個(gè)人》)
評(píng)析 “正兒八經(jīng)”即“正經(jīng)”。其中的“兒”、“八”兩字無(wú)意義,只是起襯音作用。用記義和記音相結(jié)合的方式構(gòu)詞,既體現(xiàn)出漢語(yǔ)詞由單音節(jié)向多音節(jié)發(fā)展的趨勢(shì),又是將口語(yǔ)引入書面語(yǔ),豐富漢語(yǔ)詞匯的有效方法。濃郁的口語(yǔ)色彩,十分生動(dòng)、形象。
33.房間沒(méi)人收拾,弄得到處灰蒙蒙,皺巴巴,凌亂不堪。(茹志鵑《著暖聲的雪地》)
評(píng)析 “皺巴巴”就是“皺”,“巴巴”二字無(wú)意義,只是單純的構(gòu)詞手段。類似這樣的現(xiàn)象相當(dāng)普遍,既保留了口語(yǔ)的特色,又有書寫的固定形式,悅耳的音節(jié)常常起到突出事物性質(zhì)與特征的作用。
34. 如若在金鑾殿讓坐沙發(fā),軟拉巴兒地臥在里邊,豈不有損龍威嗎?(趙大年 《公主的女兒》)
評(píng)析 “軟拉巴兒”就是“軟”。“拉巴兒”是襯字,只記音不表義。以音襯義,突出了 “軟”的形象和特征。
35.鎖成老漢六十歲了,一輩子心眼兒窄巴,經(jīng)不住個(gè)大事兒。(王潤(rùn)滋《內(nèi)當(dāng)家》)
評(píng)析 “窄巴”就是 “窄”的意思。添上一個(gè)墊音 “巴”,構(gòu)成雙音節(jié)的形容詞,襯字修辭在此發(fā)揮構(gòu)詞作用。
36.硬格巴的票子撐起來(lái)了月亮嬸的腰。(李雄高《三拜月亮嬸》)
評(píng)析 “硬格巴”就是“硬”,“格巴”是記音的襯字。以音襯義,使人聯(lián)想到“硬”的程度與狀態(tài)。柔軟的紙票竟能撐起月亮嬸的腰,金錢的力量,窮困農(nóng)民擺脫貧窮的神態(tài),被描寫得栩栩如生。
37. 周掌柜——來(lái)了還沒(méi)有兩天——要把三合祥改成蹦蹦戲的棚子; 門前扎起血絲胡拉的一座彩牌,“大減價(jià)”每個(gè)字有五尺見(jiàn)方,兩盞煤氣燈,把人們照得臉上發(fā)綠。(老舍 《老字號(hào)》)
評(píng)析 “血絲胡拉”是北京方言,意思是到處是血或血紅色的東西。其中的“血絲”是表義字,“胡拉”是單純記音的襯字,“血絲”和“胡拉”構(gòu)成的四字詞在句中作定語(yǔ)。從閱讀效果看,“血絲胡拉”比“血”字更有特點(diǎn),既表義,又表音,作用于視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué),形成生動(dòng)的形象,具有鮮明的北京地方特色。
38.這張?jiān)伣钕矚g向人介紹自己的大名:“張?jiān)伣?,歌詠的詠??刹皇乾F(xiàn)在改的,生下來(lái)就叫詠江?!彼嬗邢纫?jiàn)之明! 早知道 “江” 之該詠! 菩提幾次聽(tīng)見(jiàn)他自我介紹,總是這樣想。(宗璞《三生石》)
評(píng)析 例中 “之”的用法,是從文言中借鑒而來(lái)的,又不同于文言,它不像文言那樣作結(jié)構(gòu)助詞,連接主謂成分。而純粹為了墊音,造成行文的停頓,通過(guò)延長(zhǎng)音節(jié),來(lái)獲取一種幽默的情味。
39.嗟乎!師道之不傳也久矣,欲人之無(wú)惑也難矣。古之圣人,其出人也遠(yuǎn)矣,猶且從師而問(wèn)焉; 今之眾人,其下圣人也亦遠(yuǎn)矣,而恥學(xué)于師:是故圣益圣,愚益愚,圣人之所以為圣,愚人之所以為愚,其皆出于此乎? (韓愈《師說(shuō)》)
評(píng)析 文中四個(gè)“也”字在句中只表示語(yǔ)音的停頓,不表示任何意義,也不附加各種感嘆語(yǔ)氣,實(shí)際上相當(dāng)于現(xiàn)代漢語(yǔ)中的“襯字”,起調(diào)整音節(jié)的作用。能不能將此作為襯字修辭的雛型?類此現(xiàn)象文言中相當(dāng)廣泛,僅舉一例存疑,以供學(xué)習(xí)者、研究者參考。
40.最先是說(shuō)他冷嘲,漸漸的又七嘴八舌的說(shuō)他謾罵,俏皮話,刻毒,可惡,學(xué)匪,紹興師爺,等等,等等。然而諷刺社會(huì)的諷刺,卻往往仍然會(huì)“悠悠得驚人”的,即使捧出了做過(guò)和尚的洋人或?qū)^k了小報(bào)來(lái)打擊,也還是沒(méi)有效,這怎不氣死人也么哥呢?(魯迅《從諷刺到幽默》)
評(píng)析 “也么哥”源于元曲,常用于曲詞中疊句的結(jié)尾,起加強(qiáng)語(yǔ)氣的作用。此處作為襯字運(yùn)用,嚴(yán)肅的議論中增添了詼諧的色彩,充分體現(xiàn)了魯迅雜文喜笑怒罵皆成文章的特色。
41. 見(jiàn)安排著車兒、馬兒,不由人熬熬煎煎的氣; 有什么心情花兒、靨兒,打扮得嬌嬌滴滴的媚;準(zhǔn)備著被兒、枕兒,則索昏昏沉沉的睡;從今后衫兒、袖兒,揾濕做重重疊疊的淚。兀的不悶殺人也么哥,兀的不悶殺人也么哥。久已后書兒、信兒,索與我恓恓惶惶的寄。(王實(shí)甫 《西廂記》)
評(píng)析 元曲中這種在疊句之后用“也么哥”作襯字的現(xiàn)象很常見(jiàn),它沒(méi)有什么意義,用在文中只是為了表達(dá)一種惆悵、痛苦、惋惜的情緒,起到加強(qiáng)語(yǔ)氣的作用。
42.好酒,好酒!
喝了咱的酒,上下通氣不咳嗽,
喝了咱的酒,滋陰壯陽(yáng)口不臭,
喝了咱的酒,一人敢走青殺口,
喝了咱的酒,見(jiàn)了皇帝不磕頭,
一四七,三六九,
九九歸一,跟我走!
好酒,好酒,好酒……

(影片 《紅高粱·酒神曲》)


評(píng)析 “一四七,三六九”并非實(shí)指,用在這里并沒(méi)有什么意義,但它可以表現(xiàn)喝酒者的情態(tài)與心境,聽(tīng)起來(lái)有種豪爽、快樂(lè)的特點(diǎn)。而后面的 “九九歸一”卻不是襯字,在意義上有比喻的作用,和后面的 “跟我走”前后呼應(yīng)。兩相比較,由此可見(jiàn)襯字的修辭特點(diǎn)和作用。
43.洗澡哪?洗澡哇,他脫呀脫得快,穿哪穿得慢——穿完衣服先走不是給錢嘛! 進(jìn)門脫了就去洗,不但洗,他作全活呀——剃頭哇,搓澡哇,修腳哇,刮腳哇,全來(lái)著,全作活! 叫點(diǎn)兒什么點(diǎn)心在澡堂子這么一吃,蘿卜、煙卷的,全要?;仡^要穿衣服啦,人家都穿好啦,他那只襪子穿呀穿七回,穿上把它脫下來(lái),抖落抖落,翻個(gè)個(gè)兒,瞧瞧這兒,看看那兒,再穿,穿上啊有不合適的地方再扒下來(lái),老穿不好! (張壽臣 相聲《楊林標(biāo)》)
評(píng)析 說(shuō)書要吸引觀眾,除了在塑造形象上下功夫外,還需要增強(qiáng)其節(jié)奏感,使聽(tīng)眾聽(tīng)得悅耳。例中的幾個(gè)襯字“呀”、“哪”、“啊”起墊音作用,通過(guò)音節(jié)的故意延長(zhǎng),加強(qiáng)口語(yǔ)意味,給語(yǔ)言增添一些詼諧幽默的色彩。連同一些句末的語(yǔ)氣詞 “哇”、“啦”等,突出了說(shuō)書藝術(shù)的特點(diǎn),獲得生動(dòng)、感人、形象的語(yǔ)言表達(dá)效果。

隨便看

 

高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。

 

Copyright © 2002-2024 zjsgfm.com All Rights Reserved
更新時(shí)間:2026/5/15 19:07:49