網站首頁 高考復習資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 詩句名句 / 詩詞名句73 |
| 釋義 | 當前位置：主頁 >詩句名句 >詩詞名句 >
“崔嵬枝干郊原古，窈窕丹青戶牖空?！薄淠尽ざ鸥?/h2>【詩句】崔嵬枝干郊原古，窈窕丹青戶牖空。 【出處】唐杜甫《古柏行》。 【譯注】柏樹枝干崔嵬郊原增生古致，廟宇深邃漆繪連綿門窗寬空。 【全詩】 《古柏行》 .[唐].杜甫 孔明廟前有老柏，柯如青銅根如石。 霜皮溜雨四十圍，黛色參天二千尺。 君臣已與時際... “憶昨路繞錦亭東，先主武侯同閟宮?！薄压旁伿贰ざ鸥?/h2>【詩句】憶昨路繞錦亭東，先主武侯同閟宮。 【出處】唐杜甫《古柏行》。 【譯注】想昔日小路環(huán)繞我的草堂東，先生廟與武侯祠在一個閟宮。 【全詩】 《古柏行》 .[唐].杜甫 孔明廟前有老柏，柯如青銅根如石。 霜皮溜雨四十圍，黛色參天二千尺。 君臣已與時際... “云來氣接巫峽長，月出寒通雪山白?！薄淠尽ざ鸥?/h2>【詩句】云來氣接巫峽長，月出寒通雪山白。 【出處】唐杜甫《古柏行》。 【譯注】柏樹高聳云霧飄來氣接巫峽，月出寒光高照寒氣直通岷山。 【全詩】 《古柏行》 .[唐].杜甫 孔明廟前有老柏，柯如青銅根如石。 霜皮溜雨四十圍，黛色參天二千尺。 君臣已與時際... “君臣已與時際會，樹木猶為人愛惜。”·懷古詠史·杜甫【詩句】君臣已與時際會，樹木猶為人愛惜。 【出處】唐杜甫《古柏行》。 【譯注】劉備、諸葛亮君臣相遇合，干出一番大事業(yè)來，不但其人為人們所敬重，就是廟前的古柏也為人們所愛惜。作者借此抒發(fā)了自己懷才不遇的慨嘆。 【全詩】 《古柏行》 .[唐].杜甫 孔... “孔明廟前有老柏，柯如青銅根如石。”·樹木·杜甫【詩句】孔明廟前有老柏，柯如青銅根如石。 【出處】唐杜甫《古柏行》。 【譯注】孔明廟前有一株古老的柏樹，枝干色如青銅根柢固如盤石。 【全詩】 《古柏行》 .[唐].杜甫 孔明廟前有老柏，柯如青銅根如石。 霜皮溜雨四十圍，黛色參天二千尺。 君臣已與時際... “霜皮溜雨四十圍，黛色參天二千尺。”·樹木·杜甫【詩句】霜皮溜雨四十圍，黛色參天二千尺。 【出處】唐杜甫《古柏行》。 【譯注1】霜皮溜雨： 樹皮色白而光滑潤澤。圍： 古制一圍五寸?；蛞詾楹媳橐粐?。黛色： 青黑色。參天： 高與天齊。句意： 那古柏白色的樹皮既潤澤又光滑，有四十圍那么粗； 枝葉茂密... “白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。”·思鄉(xiāng)·杜甫【詩句】白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。 【出處】唐杜甫《 聞官軍收河南河北 》。 【譯注】白天我要開懷痛飲，放聲縱情歌唱； 明媚春光和我作伴，我好啟程還鄉(xiāng)。 仿佛覺得，我已從巴峽穿過了巫峽； 很快便到了襄陽，旋即... “劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂?！薄蹏鴲勖瘛ざ鸥?/h2>【詩句】劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。 【出處】唐杜甫《 聞官軍收河南河北 》。 【譯注】在劍南忽然傳說，收復薊北的消息， 初聽到悲喜交集，涕淚沾滿了衣裳。 回頭看看妻子兒女，憂愁不知去向？ 胡亂收卷詩書，我高光... “即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。”·思鄉(xiāng)·杜甫【詩句】即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。 【出處】唐杜甫《 聞官軍收河南河北 》。 【譯注】隨即從巴峽穿過巫峽，便下 到襄陽，然后直奔洛陽。巴峽：嘉陵江 上游閬中一帶的江峽。巫峽：長江三峽 之一。襄陽：在今湖北... “白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)?！薄に监l(xiāng)·杜甫【詩句】白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉(xiāng)。 【出處】唐杜甫《聞官軍收河南河北》。 【譯注】白天我放聲歌唱，還要縱情 飲酒，眼下正是春光明媚，美麗的景色 將伴我一路返回家鄉(xiāng)。須：應當。青 春：指春天風和日麗，山清水秀的美景。 【用法例釋】用以形容心... “卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂?！薄蹏鴲勖瘛ざ鸥?/h2>【詩句】卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。 【出處】唐杜甫《 聞官軍收河南河北 》。 【譯注】再看妻子和兒女，原先的愁 容不知跑到哪兒去了，我隨手卷起詩 書，欣喜欲狂。卻看：再看，回頭看。妻 子：妻子兒女。漫：隨意地，胡亂地。 【用法例釋】用以形容... “劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳?！薄蹏鴲勖瘛ざ鸥?/h2>【詩句】劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。 【出處】唐杜甫《聞官軍收河南河北》。 【譯注】劍門關外忽然傳聞官軍收 復了薊北，我剛聽到這個消息，不禁淚 流滿面，打濕了衣裳。劍外：四川劍門 關以南的地方，也稱劍南，指蜀中地區(qū)。 薊(j)北：今河北省北部薊... “烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪?！薄み吶麘?zhàn)爭·杜甫【詩句】烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。 【出處】唐杜甫《春望》。 【譯注】戰(zhàn)亂的烽火已持續(xù)了三個月，能得到一封家信， 真抵得萬兩黃金。 搔首白發(fā)，白發(fā)日益稀少， 簪子幾乎都無法在發(fā)上別穩(wěn)。 【全詩】 《春望》 [唐].杜甫. 國破山河... “國破山河在，城春草木深。 感時花濺淚，恨別鳥驚心?！薄み吶麘?zhàn)爭·杜甫【詩句】國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。 【出處】唐杜甫《 春望 》。 【譯注】長安淪陷了，只有山河依舊， 春天的古城，只有荒草野樹深深。 感慨時局，看到花兒也落淚， 悵恨離別，聽到鳥鳴也覺動魄驚心。 【全詩】 《春望》 [唐].杜甫.... “白頭搔更短，渾欲不勝簪?！薄邪С睢ざ鸥?/h2>【詩句】烽火連三月，家書抵萬金。 【出處】唐杜甫《春望》。 【譯注】頭上白發(fā)越撓越少，簡直都 快插不住發(fā)簪了。搔：用手指撓。渾 欲：簡直要。簪(zān)：簪子，古人挽頭發(fā) 于頭頂，用簪子別... “烽火連三月，家書抵萬金。”·邊塞戰(zhàn)爭·杜甫【詩句】烽火連三月，家書抵萬金。 【出處】唐杜甫《春望》。 【譯注1】戰(zhàn)火從去年三月到今春三 月接連不斷，一封家人的書信真抵得上 萬兩黃金??！ 抵：值。連三月：連逢兩 個三月，指去年至今。一說指接連三 個月。 【譯注2】 烽火與家書分別由感時和恨別引... “感時花濺淚，恨別鳥驚心。”·傷感哀愁·杜甫【詩句】感時花濺淚，恨別鳥驚心。 【出處】唐杜甫《春望》。 【譯注1】感傷時事，看到花開時淚水 濺到花上；怨恨離別，聽到鳥叫也使我 心驚不安。感時花濺淚：這兩句有人認 為是擬人寫法，即花兒傷時，灑下眼淚； 鳥兒恨別，心驚鳴飛。 【譯注2】 寫安史之亂... “國破山河在，城春草木深?！薄み吶麘?zhàn)爭·杜甫【詩句】國破山河在，城春草木深。 【出處】唐杜甫《春望》。 【譯注1】國家殘破，人事全非，只有 山河依然如故，春天又來到長安城，但 見草木幽深，人跡稀少。國破：指安祿 山起兵反叛，攻破長安城，也兼指國家 遭戰(zhàn)火破壞。山河在：極言戰(zhàn)爭破壞的 嚴重，... “功蓋三分國，名高八陣圖。江流石不轉，遺恨失吞吳?！薄压旁伿贰ざ鸥?/h2>【詩句】功蓋三分國，名高八陣圖。江流石不轉，遺恨失吞吳。 【出處】唐王維《八陣圖》。 【譯注】首句概說諸 葛亮有蓋世之功業(yè)，輔佐劉備創(chuàng)立魏蜀吳三國鼎立的局勢。接著又具體 說他創(chuàng)制八陣圖更加成就了他的威名。江水奔流而八陣圖的壘石屹 然不移。遺恨啊... “江流石不轉，遺恨失吞吳?！薄压旁伿贰ざ鸥?/h2>【詩句】江流石不轉，遺恨失吞吳。 【出處】唐王維《八陣圖》。 【譯注】長江一直在奔流著，但諸葛亮的八陣圖遺跡卻終不消失。 遺憾的是劉備不聽諸葛亮的話大舉侵吳，結果遭到慘敗。語句深沉，無限感慨。 【鑒賞】 原詩中的八陣圖： 夔州西南永安宮前平沙上...
|
| 隨便看 |
|
高三復習網詩文大全共收錄221028篇詩文，基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析，是不可多得的漢語學習材料。