辛苦遭逢起一經(jīng)，干戈寥落四周星。^〔2〕山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍。^〔3〕惶恐灘頭說(shuō)惶恐，零丁洋里嘆零丁。^〔4〕人生自古誰(shuí)無(wú)死，留取丹心照汗青。^〔5〕

〔1〕文天祥在廣東海豐縣兵敗被俘。元軍都元帥張弘範(fàn)率水軍出珠江口，過(guò)伶仃洋(今廣東中山市南珠江口外海面),向南宋帝昺小朝廷所在地厓山進(jìn)攻，將文天祥囚在舟中，威逼利誘，要文天祥寫信招降厓山守將張世杰。文天祥寫了這首詩(shī)給元軍元帥張弘範(fàn)看。文天祥(公元1236～1282),字宋瑞，又字履善，號(hào)文山，吉州廬陵(今江西吉安)人。理宗寶祐四年?duì)钤暗?，歷知瑞、贛等州。德祐元年元軍逼近臨安，文天祥在江西起兵勤王，入衛(wèi)京師。次年元軍兵臨城下，被任右丞相兼樞密使出使元軍議和，被元軍扣留。元軍本來(lái)想利用文天祥招降宋軍，文天祥加以拒絕，并伺機(jī)逃回，受任為樞密使、都督各路軍馬，經(jīng)略江西，曾收復(fù)州縣多處，終因雙方力量懸殊，寡不敵眾，次年十月在廣東海豐兵敗被俘。鑒于文天祥的名望，元軍一直向他勸降，將他送往大都(今北京)囚禁三年，屢經(jīng)威逼利誘，誓死不屈。在獄中編《指南錄》,作《正氣歌》,終被殺，年四十七歲。有《文山先生全集》。零丁洋，即伶仃洋。
〔2〕起一經(jīng)：精通一種經(jīng)書通過(guò)科舉考試而選拔為官。干戈寥落：干戈，代指戰(zhàn)爭(zhēng)。寥落，指田園荒涼冷落。四周星：四周年。作者于江西起兵勤王到兵敗被俘整整四年。
〔3〕“山河”二句：山河破碎，喻國(guó)土淪陷。飄絮，一本作吹絮。身世浮沉，指?jìng)€(gè)人遭遇。作者在江西起兵勤王，毀家紓難，出賣全部家產(chǎn)充作軍餉，戰(zhàn)爭(zhēng)失敗，家庭也隨之毀滅。所以二句言國(guó)家危亡像風(fēng)吹的柳絮，個(gè)人命運(yùn)也像雨打浮萍，全不由自主。
〔4〕“惶恐”二句：惶恐灘，贛江十八灘之一，在今江西萬(wàn)安縣。景炎二年八月，文天祥兵敗江西，從惶恐灘退往福建。當(dāng)時(shí)文天祥匆匆組建的勤王部隊(duì)在實(shí)力上難以抵擋蒙古軍的鐵甲馬隊(duì)，戰(zhàn)敗后實(shí)力又大損，在當(dāng)時(shí)危急形勢(shì)下如何轉(zhuǎn)危為安，確實(shí)是令人“惶恐”的事。零丁洋，是寫此詩(shī)時(shí)他正被押解在零丁洋面的敵船上，這個(gè)地名，使他嘆自身遭遇的“零丁”。零丁，孤單。
〔5〕丹心：赤誠(chéng)的心。汗青：古代在竹簡(jiǎn)上書寫，所用竹簡(jiǎn)須先用火炙，瀝出竹中水分，以利書寫并防蟲蛀，這個(gè)過(guò)程叫“汗青”,后泛指史冊(cè)。

這首七律是民族英雄文天祥寫于敵營(yíng)的。他抗擊異族侵略，兵敗被俘，作為戰(zhàn)俘，面對(duì)敵人的威逼利誘，他堅(jiān)貞不屈，大義凜然地寫下這首詩(shī)。作者以精煉的語(yǔ)言，如實(shí)地概括自己在艱難困苦中報(bào)國(guó)抗元的經(jīng)歷，個(gè)人遭遇與國(guó)家危難緊緊地聯(lián)結(jié)在一起，頸聯(lián)以形象和雙關(guān)的語(yǔ)意加深了詩(shī)的濃重感情，屬對(duì)工整，渾然天成。末聯(lián)的生死觀，高揚(yáng)愛(ài)國(guó)主義精神，使全詩(shī)由悲痛的氣氛中迸發(fā)出振奮人心的力量。