【詩句】近鄉(xiāng)情更怯，不敢問來人。

【出處】唐·宋之問《渡漢江》。

【意思】靠近了家鄉(xiāng)，心里更加害 怕，怕聽到家人不好的消息，因此不敢 向來人探問。怯：膽怯。

【鑒賞】 長年離家在外，得不到一點故鄉(xiāng)的音信，不知故鄉(xiāng)情況如何？ 家人是否安好？ 因此越走近故鄉(xiāng)，內心就越發(fā)恐慌。即使在路上遇見來自故鄉(xiāng)的人，內心雖迫切想知道故鄉(xiāng)的情形，卻反而猶豫躊躇不敢發(fā)問?，F(xiàn)今常用“近鄉(xiāng)情更怯，不敢問來人” 兩句詩，來形容久別故鄉(xiāng)的游子，一旦歸返家園時，既矛盾又復雜的情緒。

【用法例釋】用以形容歸來的人快 到家時的矛盾心情，既想早點知道那 里的情況又怕聽到不好的消息。[例] 十五公里路程，最多半小時就能到淮 安。我在心里反復低吟著宋之問的兩 句詩：“近鄉(xiāng)情更怯，不敢問來人”，感 到同我此刻的心情略似。(袁鷹《故鄉(xiāng) 夜話》)

【全詩】

《渡漢江》

.[唐].宋之問.

嶺外音書斷，經冬復歷春。

近鄉(xiāng)情更怯，不敢問來人。

【注釋】 ①漢江：即今漢水中游的襄河。②嶺外：嶺南?！敖浂本洌核沃畣栍谏颀堅?705)春被貶瀧州(今廣東羅定縣南)，至神龍二年春逃歸洛陽，大致一年。③近鄉(xiāng)：接近家鄉(xiāng)。怯：畏縮。

【全詩鑒賞】

? ?這是宋之問從瀧州貶所逃歸，途經漢江時所寫的一首詩。詩人從嶺南逃歸洛陽，當由襄陽渡漢江，經南陽入洛。元代辛文房《唐才子傳》卷一“宋之問傳”載： “諂事張易之，坐貶瀧州。后逃歸，匿張仲之家。聞仲之謀殺武三思，乃告變，擢鴻臚簿。”有的選本把此詩當作李頻的作品，顯然錯誤，因為李頻一生不曾到過嶺南。

開頭兩句是說流放在蠻荒之地，是夠悲苦的，又與家人音訊隔絕，彼此存亡未卜，更何況經歷漫長的時日。這兩句詩看似平實敘事，但表達了作者身處窮鄉(xiāng)僻壤與世隔絕、度日如年、難以忍受的心境。

? ? 音書久絕，家里情況不明。日夜思念親人，又怕親人由于自己的牽累或其他原因遭到不幸。懸想和憂慮交加，因而愈接近家鄉(xiāng)時，愈怕在路上碰到熟人?！敖l(xiāng)情更怯，不敢問來人”兩句，細致貼切地寫出了作者這時又喜又憂的心理狀態(tài)，深切動人?！敖l(xiāng)情更怯，不敢問來人”，不失為千古名句，任何人都難免會對它產生某種共鳴。其所以如此，其中一個重要的原因，是作者在表達這種思想感情時，已經離開了特定的生活素材，表現(xiàn)的僅僅是一個長期客居異鄉(xiāng)、不知家人消息的人，在臨近家鄉(xiāng)所產生的一種特殊心理狀態(tài)。這是一種普遍的典型心理。盡管各人的經歷各殊，客居他鄉(xiāng)的原因又千差萬別，但這種特殊的心理卻是相同的。

即老杜“反畏消息來，寸心亦何有”意。(沈德潛《唐詩別裁》)

? ?“不敢問來人”，以反筆寫出苦況。( 〔清〕李瑛《詩法易簡錄》)貶客歸家心事，寫得逼真的絕。(宋顧樂《唐人萬首絕句選》)