網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 鄒容《《革命軍》緒論》 |
| 釋義 | 鄒容《《革命軍》緒論》鄒容《《革命軍》緒論》 掃除數(shù)千年種種之專制政體,脫去數(shù)千年種種之奴隸性質(zhì),誅絕五百萬(wàn)有奇披毛戴角之滿洲種①,洗盡二百六十年殘慘虐酷之大恥辱,使中國(guó)大陸成干凈土,黃帝子孫皆華盛頓②,則有起死回生、還魂返魄、出十八層地獄③,升三十三天堂④、郁郁勃勃、莽莽蒼蒼、至尊極高、獨(dú)一無(wú)二、偉大絕倫之一目的,曰 “革命”。巍巍哉,革命也! 皇皇哉⑤,革命也! 吾于是沿萬(wàn)里長(zhǎng)城,登昆侖,游揚(yáng)子江上下,溯黃河,豎獨(dú)立之旗,撞自由之鐘,呼天吁地,破顙裂喉⑥,以鳴于我同胞前曰: 嗚呼! 我中國(guó)今日不可不革命,我中國(guó)今日欲脫滿洲人之羈縛,不可不革命; 我中國(guó)欲獨(dú)立,不可不革命; 我中國(guó)欲與世界列強(qiáng)并雄,不可不革命;我中國(guó)欲長(zhǎng)存于二十世紀(jì)新世界上,不可不革命; 我中國(guó)欲為地球上名國(guó)、地球上主人翁,不可不革命。革命哉! 革命哉! 我同胞中,老年、中年、壯年、少年、幼年、無(wú)量男女,其有言革命而實(shí)行革命者乎?我同胞其欲相存、相養(yǎng)、相生活于革命也,吾今大聲疾呼,以宣布革命之旨于天下。 革命者,天演之公例也⑦; 革命者,世界之公理也; 革命者,爭(zhēng)存爭(zhēng)亡過(guò)渡時(shí)代之要義也; 革命者,順乎天而應(yīng)乎人者也; 革命者,去腐敗而存良善者也; 革命者,由野蠻而進(jìn)文明者也; 革命者,除奴隸而為主人者也。是故一人一思想也; 十人十思想也;百千萬(wàn)人,百千萬(wàn)思想也; 億兆京垓人,億兆京垓思想也⑧; 人人雖各有思想也,即人人無(wú)不同此思想也。居處也,飲食也,衣服也,器具也,若善也⑨,若不善也,若美也,若不美也,皆莫不深潛默運(yùn)⑩,盤(pán)旋于胸中,角觸于腦中(11),而辨別其孰善也(12),孰不善也,孰美也,孰不美也。善而存之,不善而去之,美而存之,不美而去之,而此去存之一微識(shí)(13),即革命之旨所出也。夫此猶指事物而言之也。試放眼縱觀,上下古今,宗教道德,政治學(xué)術(shù),一視一諦之微物,皆莫不數(shù)經(jīng)革命之掏摝(14); 過(guò)昨日,歷今日,以致有現(xiàn)象于此也。夫如是也,革命固如是平常者也。雖然,亦有非常者在焉。聞之一千六百八十八年英國(guó)之革命。一千七百七十五年美國(guó)之革命,一千八百七十年法國(guó)之革命,為世界應(yīng)乎天而順乎人之革命,去腐敗而存良善之革命,由野蠻而進(jìn)文明之革命,除奴隸而為主人之革命。犧牲個(gè)人以利天下,犧牲貴族以利平民,使人人享其平等自由之幸福。甚至風(fēng)潮所播及,亦相與附流合匯(15),以同歸于大洋。大怪物哉,革命也! 大物寶哉,革命也! 吾今日聞之,猶口流涎而心癢癢(16)。吾是以于我祖國(guó)中,搜索五千余年之歷史,指點(diǎn)二千余萬(wàn)方里之地圖,問(wèn)人省己,欲求一革命之事,以比例乎英、法、美者(17)。嗚呼! 何不一遇也?吾亦嘗執(zhí)此不一遇之故而熟思之,重思之,吾因之而有感矣,吾因之而有慨于歷代民賊獨(dú)夫之流毒也(18)! 自秦始皇統(tǒng)一宇宙,悍然尊大,鞭笞宇內(nèi)(19)。私其國(guó)(20),奴其民,為專制政體。多援符瑞不經(jīng)之說(shuō)(21),愚弄黔首(22)。矯誣天命(23),攬國(guó)人所有而獨(dú)有之,以保其子孫帝王萬(wàn)世之業(yè)。不知明示天下以可欲可羨可歆之極(24),則天下之思篡取而奪之者愈眾。此自秦以來(lái),所以狐鳴篝中(25),王在掌上(26),卯金伏誅(27),魏氏當(dāng)途(28),黠盜奸雄(29),覬覦神器者(30),史不絕書(shū)。于是石勒、成吉思汗等類,以游牧腥羶之胡兒,亦得乘機(jī)竊命,君臨我禹域,臣妾我神種(31)。嗚呼革命! 殺人放火者,出于是也! 嗚呼革命! 自由平等者,亦出于是也! 吾悲夫吾同胞之經(jīng)此無(wú)量野蠻革命,而不一伸頭于天下也; 吾悲夫吾同胞之成事齊事楚(32)、任人掬拋之天性也。吾幸夫吾同胞之得與今世界列強(qiáng)遇也; 吾幸夫吾同胞之得聞文明之政體、文明之革命也; 吾幸夫吾同胞之得盧梭 《民約論》、孟德斯鳩《萬(wàn)法精理》、彌勒約翰《自由之理》、《法國(guó)革命史》、《美國(guó)獨(dú)立檄文》等書(shū)譯而讀之也。是非吾同胞之大幸也夫! 是非吾同胞之大幸也夫! 夫盧梭諸大哲之微言大義,為起死回生之靈藥,返魄還魂之寶方,金丹換骨(33),刀圭奏效(34),法、美文明之胚胎,皆基于是。我祖國(guó)今日病矣,死矣,豈不欲食靈藥、投寶方而生乎? 若其欲之,則吾請(qǐng)執(zhí)盧梭諸大哲之寶幡,以招展于我神州土。不寧惟是(35),而況又有大兒華盛頓于前,小兒拿破侖于后,為吾同胞革命獨(dú)立之標(biāo)本(36)。嗟乎! 嗟乎! 革命! 革命! 得之則生,不得則死。毋退步,毋中立,毋徘徊,此其時(shí)也,此其時(shí)也。此吾之所以倡言革命,以相與同胞共勉共勖(37),而實(shí)行此革命主義也。茍不欲之,則請(qǐng)待數(shù)十年百年后,必有倡平權(quán)釋黑奴之耶女起(38),以再倡平權(quán)釋數(shù)重奴隸之 “支那奴(39)”。 【鑒賞】 1903年,我國(guó)政治思想界的一件大事,就是鄒容的《革命軍》的刊行?!陡锩姟肥峭砬遒Y產(chǎn)階級(jí)民主革命運(yùn)動(dòng)中影響極大的一本通俗革命讀物,它刊行以后,各地紛紛翻印,銷售量達(dá)百萬(wàn)冊(cè)以上,章炳麟稱它是“義師先聲”。這里節(jié)選的就是全書(shū)的第一章。 文章一開(kāi)篇,就直入主題,熱情謳歌了革命的偉大力量,指出革命的目的是“掃除數(shù)千年種種之專制政體,脫去數(shù)千年種種之奴隸性質(zhì)”,推翻清朝的統(tǒng)治,建立“中華共和國(guó)”,為了消除人們的模糊認(rèn)識(shí),接下來(lái),作者從幾個(gè)不同的角度闡釋了革命的性質(zhì)。 首先,作者指出革命是自然界以新代舊的進(jìn)化規(guī)律。雖然每個(gè)人的思想不同,但對(duì)于居處、飲食、衣服、器具這些生活的優(yōu)劣感受是一致的,這種共同的感受就是觸發(fā)“由野蠻而進(jìn)文明”、“除奴隸而為主人”的革命的根本。推而廣之,宗教道德、政治學(xué)術(shù)等領(lǐng)域無(wú)不要經(jīng)由新舊交替的淘汰選擇。作者以英、美、法等西方資產(chǎn)階級(jí)革命為例,有力地證明了革命對(duì)推進(jìn)社會(huì)發(fā)展,使人人享有平等自由的巨大作用,表達(dá)了自己對(duì)革命的熱切向往。 接著,作者將視點(diǎn)落到中國(guó)自身,從歷史的角度剖析了中國(guó)自古及今專制統(tǒng)治的流毒,痛心疾首地指出其極大地阻礙了中國(guó)擺脫舊體,尋求新生。 最后,作者筆鋒一轉(zhuǎn),指出在中國(guó)危在旦夕之際,西方先進(jìn)的資產(chǎn)階級(jí)民主思想的輸入,為中國(guó)的革命道路樹(shù)起了榜樣,將啟迪民眾的思考,喚起革命的信心。作者大聲疾呼人們不要徘徊觀望,應(yīng)該勇于加入革命的行列,在祖國(guó)的生死前途面前作出選擇。 雖然由于歷史條件的限制,作者對(duì)滿族等少數(shù)民族帶有偏見(jiàn),對(duì)西方資產(chǎn)階級(jí)學(xué)說(shuō)及其革命也作了無(wú)批判的褒揚(yáng),這是其不足之處,但總觀全文,通篇洋溢著的革命激情和愛(ài)國(guó)赤忱卻是難以阻擋的。文章氣勢(shì)不凡、辭鋒銳利,有一種振聾發(fā)聵的感染力量。這是由于作者在語(yǔ)言表達(dá)上大量運(yùn)用了排偶、反問(wèn)、驚嘆句式,將心中澎湃的愛(ài)國(guó)熱潮傾泄筆端,收到了很好的藝術(shù)效果。如: “吾于是沿萬(wàn)里長(zhǎng)城,登昆侖,游揚(yáng)子江上下,溯黃河,豎獨(dú)立之旗,撞自由之鐘,呼天吁地,破顙裂喉,以鳴于我同胞前”,將眾多意象凝聚一堂,具有視野廣闊、一泄千里的壯闊之美,極富感召力。同時(shí),“十八層地獄”、“三十三天堂”、“還魂返魄之寶方” 等比喻手法的運(yùn)用也使作者闡述的道理更加通俗淺顯,易于為廣大民眾所接受。 正是由于作者在《革命軍》的字里行間傾注了自己熾熱的激情,并調(diào)動(dòng)多種表現(xiàn)手法,層次分明、深入淺出地進(jìn)行革命道理的傳播,才使《革命軍》具有了深遠(yuǎn)的影響力,成為舊民主主義革命時(shí)期照亮人們前進(jìn)的一支火炬。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。