【詩(shī)句】野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。

【出處】唐·白居易《賦得古原草送別》

【意思】 野火燒不盡草原上的野草， 春風(fēng)一吹，它又蓬勃地生長(zhǎng)起來(lái)。以原上草喻別情，將無(wú)形的思念變?yōu)榫唧w的形象。想象別致，感情強(qiáng)烈。同時(shí)還表達(dá)了對(duì)頑強(qiáng)生命力的贊頌，具有普遍意義。

【賞析】“古原草”看來(lái)平常，卻抓住 “春草”生命力旺盛的特征。詩(shī)的首句 “離 離原上草”，緊緊扣住題目 “古原草” 三字，并用疊字 “離離”描寫(xiě)春草的茂 盛。第二句 “一歲一枯榮”，進(jìn)而寫(xiě)出原上野草秋枯春榮，歲歲循環(huán)，生生不已 的規(guī)律?！翱輼s”與 “榮枯”大不相同，前者是 “春草”，后者就成為秋草了。

? ? ? ?古原草的特性就是具有頑強(qiáng)的生命力，它是斬不盡鋤不絕的，只要?dú)埓嬉?點(diǎn)根須，來(lái)年就能重新發(fā)芽，很快蔓延原野。那 “離離原上草”正是勝利的旗 幟，烈火再猛，也無(wú)奈那深藏地底的根須，不管烈火怎樣無(wú)情地焚燒，一旦春 風(fēng)化雨，又是遍地青青的野草，極為形象生動(dòng)地表現(xiàn)了野草頑強(qiáng)的生命力。 “春風(fēng)吹又生”，語(yǔ)言樸實(shí)有力，“又生”二字，下語(yǔ)三分而含意十分。

【用法例釋】

一、用以形容草或其他 生物死而復(fù)生，或贊美其生命力頑強(qiáng)。

?[例1]在人們的足跡難到的地方，像墻 頭的磚縫里，屋頂?shù)耐呃忾g，靠了風(fēng)沙 積聚的一點(diǎn)泥土，靠了偶爾流過(guò)的一些 雨水，小草們艱難地、但同樣充滿信心 地迎接生活。我們的小草，在那纖細(xì)弱 小的身軀里，竟然蘊(yùn)藏著多么強(qiáng)大的生 命力?。?難怪古代詩(shī)人寫(xiě)下的詠草的 詩(shī)句：“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”，千載 之后，讀來(lái)仍然使人激動(dòng)不已！ (黑瑛 《青青草》)

[例2]“放火燒荒”毀了多少 這樣的有用之材，可現(xiàn)在新的一代森林 又成長(zhǎng)起來(lái)了?！耙盎馃槐M，春風(fēng)吹 又生”。(張長(zhǎng)《希望的綠葉》)

二、用以 比喻事物或人堅(jiān)韌頑強(qiáng)，難以磨滅，一 有時(shí)機(jī)，便又東山再起，興旺發(fā)達(dá)。

?[例1]我們的文化與我們的土地和人民 永遠(yuǎn)存在。正如唐詩(shī)所說(shuō)：“野火燒不 盡，春風(fēng)吹又生”，我們的文化也是燒不 盡的。(巴金《寫(xiě)給讀者》)

[例2]于 是，他以“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生” 的野草般的秉性和勇氣，從百草園走 向一個(gè)決斗場(chǎng)！ (劉宗棠《思，在百草 園》)

三、用以比喻丑惡、消極的事物 十分頑固，一遇機(jī)會(huì)又死灰復(fù)燃，或比 喻人屢教不改，故態(tài)復(fù)萌。

[例1]用 “野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”來(lái)形容中 國(guó)的腐敗是再形象不過(guò)了。(大俠《腐 敗的根源》)

[例2]可惜批評(píng)過(guò)后，只 當(dāng)耳邊風(fēng)，故態(tài)馬上復(fù)萌。這真可謂 “野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”啊！ (林 帆《天涯何處不識(shí)“君”》)】

【全詩(shī)】

《賦得古原草送別》

.[唐].白居易

離離原上草，一歲一枯榮。

野火燒不盡，春風(fēng)吹又生。

遠(yuǎn)芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孫去，萋萋滿別情。

【注釋】

①離離：野草繁茂。原：郊野平地。?

②野火：喻毀滅的力量及痛苦。又生：表示一種烈火中再生的理想。這二句稱(chēng)流水對(duì)，為千古絕唱。

③遠(yuǎn)芳：指遠(yuǎn)處無(wú)際的草叢。芳，草叢。晴翠：在陽(yáng)光的照射下野草反射出一種碧綠的顏色。翠，草叢的翠綠。古道

、荒城：均是野草容易滋生的地方，也是行人經(jīng)行的處所。?

④王孫：原指貴族后裔，此泛指出門(mén)遠(yuǎn)游之人。萋萋：野草生長(zhǎng)繁茂，此點(diǎn)明送別者心中離別之意甚濃。

【全詩(shī)賞析】

? ? ? 古時(shí)科舉考試，凡是指定、限定的詩(shī)題，題目前須加“賦得”二字?！顿x得古原草送別》是詩(shī)人練習(xí)應(yīng)考的習(xí)作，所以也加“賦得”二字。據(jù)說(shuō)白居易寫(xiě)這首詩(shī)時(shí)僅十六歲。他初到長(zhǎng)安，拿了詩(shī)稿謁見(jiàn)著作郎顧況，顧況拿他的名字“居易”開(kāi)玩笑說(shuō)： “米價(jià)方貴，居亦勿易。”及至讀到“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生”兩句時(shí)，禁不住大為贊嘆： “道得個(gè)語(yǔ)，‘居’亦‘易’矣！”(見(jiàn)唐張固《幽閑鼓吹》)可見(jiàn)這首詩(shī)在當(dāng)時(shí)就享有盛名了。

? ? “離離原上草”，一開(kāi)頭就破題面“古原草”三字?！半x離”，形容草又長(zhǎng)又多，富有生命力。詩(shī)人從眼前原野上茂盛的春草寫(xiě)起，盛衰循環(huán)，春榮秋枯是它的生長(zhǎng)規(guī)律?！耙粴q一枯榮”概括得多么自然、貼切?！耙弧弊值闹貜?fù)，表現(xiàn)了“原上草”生生不已的精神。

? ? ? ?“野火燒不盡，春風(fēng)吹又生?！背猩暇洹翱輼s”二字而來(lái)。野火能把漸漸枯黃的“原上草”連莖帶葉燒得精光，卻“燒不盡”那深藏在地底的根須，一旦春風(fēng)化雨，又破土而出，綠遍原野。這兩句詩(shī)對(duì)仗工穩(wěn)，氣勢(shì)豪邁，歌頌了大自然無(wú)限的生命力，給人以多方面的啟示。有人說(shuō)：“‘野火燒不盡，春風(fēng)吹又生’乃是李太白瀑布詩(shī)‘海風(fēng)吹不斷，江月照還空’意?！?見(jiàn)吳正仲《優(yōu)古堂詩(shī)話》 )其實(shí)不然，白居易雖從結(jié)構(gòu)、語(yǔ)言上學(xué)習(xí)摹仿李白這兩句詩(shī)，但在內(nèi)容上卻翻出了新意?！耙盎馃槐M，春風(fēng)吹又生。”不只是描繪自然景色，還包含著深刻的哲理，與李白工于寫(xiě)景的瀑布詩(shī)不同。

? ? ? “遠(yuǎn)芳侵古道，晴翠接荒城?！薄斑h(yuǎn)方”、“晴翠”，描繪野草在陽(yáng)光照耀下一片綠油油地伸向遠(yuǎn)方的情景。“侵”、“接”兩個(gè)動(dòng)詞很傳神，再現(xiàn)了大自然的活力。“古道”、“荒城”是“古原”的過(guò)去，也是今天送別離人的必經(jīng)之地，自然而然地引出下面兩句詩(shī)。

? ? ?“又送王孫去，萋萋滿別情?！币馑颊f(shuō)萋密茂盛的春草似乎也飽含著離情在送別友人?！巴鯇O”，泛指出門(mén)遠(yuǎn)游的人。最后這兩句，詩(shī)人把春草和送別聯(lián)系起來(lái)，是沿用傳統(tǒng)的手法?！冻o·招隱士》有“王孫游兮不歸，春草生兮萋萋”的詩(shī)句，江淹《別賦》也有“春草碧色，春水綠波。送君南浦，傷如之何”的名句，都是由春草寫(xiě)到別情。而白居易的這首詩(shī)不只是把綿延不絕的春草比作深長(zhǎng)的離情別緒，還賦予春草堅(jiān)韌不拔的性格，創(chuàng)造出一種生機(jī)勃勃的意境。

? ? ? ?白居易的這首詩(shī)，平易自然，前六句寫(xiě)自然界，后兩句寫(xiě)送別情，句句緊扣詩(shī)題，是一首工整的五言律詩(shī)，雖然是命題作詩(shī)，卻能表達(dá)真實(shí)的感情，不但得體，而且別具一格。在同類(lèi)詩(shī)中是難得的一首好詩(shī)。