“問(wèn)何如歸來(lái)，碧荷香重?！痹?shī)句出處：《賀新郎》；是宋朝詩(shī)人丁幾仲的作品。
喜溢蟾宮夢(mèng)。起推衣、平章寶桂，濕鴉飛動(dòng)。果報(bào)佳音傳絡(luò)秀，丹穴雛生彩鳳。想孔釋、親來(lái)抱送。不羨徐卿秋水澈，試聞聲、識(shí)破真英種。培杞梓，待時(shí)用。當(dāng)年絳帳承新寵。問(wèn)何如歸來(lái)，碧荷香重。都是劉郎看承處，多少溫柔從臾。會(huì)起我嘉賓欽竦。左氏公羊，從初所學(xué)，看家傳、聲譽(yù)今騰涌。拚醉舞，與誰(shuí)共。
《賀新郎》宋朝詩(shī)人丁幾仲的作品。【注釋】:
問(wèn)：
①詢問(wèn)；與“答”相對(duì)?！妒酚?· 管晏列傳》:“晏子怪而問(wèn)之?！雹谪?zé)問(wèn)。《左傳·僖公四年》:“昭王南征而不復(fù)，寡人是問(wèn)?！?復(fù)：返。)③管；干預(yù)。柳宗元《童區(qū)寄傳》:“恣所為不問(wèn)。”(恣：放任。)④慰問(wèn)；問(wèn)候。《論語(yǔ)·雍也》:“伯牛有疾，子問(wèn)之?！雹葙?zèng)送?！对?shī)經(jīng)·鄭風(fēng)·女曰雞鳴》:“雜佩以問(wèn)之?！雹尥ā奥劇?。1. 音訊?！稌x書(shū)·陸機(jī)傳》:“既而羈寓京師，久無(wú)家問(wèn)?！?羈寓：寄居。)2. 名聲；聲譽(yù)?！对?shī)經(jīng)·大雅·文王》:“宣昭義問(wèn)?！?宣昭：宣揚(yáng)昭示。)何：
(一)①疑問(wèn)代詞。1. 什么。《詩(shī)經(jīng)·召南·何彼秾矣》:“何彼秾(nóng)矣？”(那長(zhǎng)得很茂盛的是什么？)2. 為什么。《漢書(shū)·伍被傳》:“公獨(dú)以為無(wú)福，何？”3. 何處。韓愈《左遷至藍(lán)關(guān)示侄孫湘》:“云橫秦嶺家何在？”②副詞。1.表示反問(wèn)。相當(dāng)于“怎么”、“哪里”?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》:“大王來(lái)何操？”《后漢書(shū)·馬援傳》:“男兒要當(dāng)死于邊野，以馬革裹尸還葬身，何能臥床上在兒女子手中邪？”(邪：同“耶”。)2.表示感嘆。相當(dāng)于“多么”。曹操《觀滄?！?“水何澹澹?！?(二)hè 扛；擔(dān)?！对?shī)經(jīng)·曹風(fēng)·候人》:“何戈與祋(duì)?！?祋：兵器名。)泛指背負(fù)?！对?shī)經(jīng)·小雅· 無(wú)羊》:“何蓑(suō)何笠。”引申為承受?！对?shī)經(jīng)·商頌·長(zhǎng)發(fā)》:“何天之休?！?休：福。)以上意義后來(lái)寫(xiě)作“荷”。如：
①順從；依照?！蹲髠鳌べ夜迥辍?“唯所如之，無(wú)不如志?！崩畛读銈鳌?“毅如其言，遂至其宮?！雹谕坏健ァ！稘h書(shū)·燕王傳》:“田生如長(zhǎng)安，不見(jiàn)(劉)澤?！雹鬯?；像；如同?！对?shī)經(jīng)·小雅·小旻》:“戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，如臨深淵，如履薄冰。”④及；趕得上?！墩撜Z(yǔ)·公冶長(zhǎng)》:“弗如也！ 吾與女弗如也！”⑤奈?！叭纭巍?相當(dāng)于“奈……何”,把……怎么樣。《孟子·滕文公下》:“一薛居州，獨(dú)如宋王何？”(薛居州：人名，宋臣。)《列子·湯問(wèn)》:“其如土石何？”⑥介詞。相當(dāng)于“于”。引進(jìn)比較對(duì)象?！秴问洗呵铩?ài)士》:“人之困窮，甚如饑渴?！雹哌B詞。1. 相當(dāng)于“如果”,表示假設(shè)?！对?shī)經(jīng)·秦風(fēng)·黃鳥(niǎo)》:“如可贖兮，人百其身。”2. 相當(dāng)于“和”。表示并列?！秲x禮·鄉(xiāng)飲酒禮》:“公如大夫入?！?大夫：官名。)3. 相當(dāng)于“而”。表示轉(zhuǎn)折。至于；卻?！墩撜Z(yǔ)·先進(jìn)》:“如其禮樂(lè)，以俟君子?！?.相當(dāng)于“或者”。表示選擇?！墩撜Z(yǔ)·先進(jìn)》:“安見(jiàn)方六七十如五六十而非邦也者？”(安：怎。方六七十：指縱橫六七十里。邦：諸侯封國(guó)。)⑧助詞。形容詞后綴，相當(dāng)于“然”,表示“……的樣子”?！墩撜Z(yǔ)·鄉(xiāng)黨》:“孔子于鄉(xiāng)黨，恂恂如也，似不能言者?！盵不如]也作“弗如”。比不上。岑參《石犀》:“始知李太守，伯禹亦不如?！?伯禹：大禹。)歸：
(一)①出嫁；嫁?！对?shī)經(jīng)·周南·桃夭》:“之子于歸，宜其室家。”②返回。陶潛《歸園田居》:“晨興理荒穢，帶月荷鋤歸?！?興：起來(lái)。)③送回；交還?！睹献印?盡心上》:“久假而不歸?！?假：借)④歸依；歸附。范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“微斯人，吾誰(shuí)與歸？”(微：如果沒(méi)有。)⑤結(jié)局；歸宿?！吨芤住は缔o下》:“天下同歸而殊途?！?殊：不同。途：路。)⑥死。《爾雅·釋訓(xùn)》:“鬼之為言歸也。” (二)kuì ①通“饋”。贈(zèng)送。《論語(yǔ)·陽(yáng)貨》:“(陽(yáng)貨)歸孔子豚。”《史記·周本紀(jì)》:“晉唐叔得嘉谷，獻(xiàn)之成王，成王以歸周公于兵所。”②通“愧”。慚愧。《戰(zhàn)國(guó)策·秦策一》:“狀有歸色。”來(lái)：
(一)①小麥?！对?shī)經(jīng)·周頌·思文》:“貽我來(lái)牟?！雹谟杀酥链?，由遠(yuǎn)到近。跟“去”、“往”相反?！秾O子兵法·九地》:“我可以往，彼可以來(lái)者，為交地?！辟R知章《回鄉(xiāng)偶書(shū)》:“兒童相見(jiàn)不相識(shí)，笑問(wèn)客從何處來(lái)？”③使……來(lái)；招致；招來(lái)。也作“徠”。司馬遷《史記·文帝本紀(jì)》:“將何以來(lái)遠(yuǎn)方之賢良？”④某一時(shí)間以后?！睹献印けM心下》:“由孔子而來(lái)，至于今，百有余歲。”⑤將來(lái)；未來(lái)。陶潛《歸去來(lái)兮辭》:“悟已往之不諫，知來(lái)者之可追?！?諫：改正。追：追求。)《孟子·滕文公下》:“如知其非義，斯速已矣，何待來(lái)年？”(斯：則。已：停止。)⑥句末助詞?！肚f子·人間世》:“嘗以語(yǔ)我來(lái)?！薄睹献印るx婁上》:“盍歸乎來(lái)！” (二)lài 慰勞?！对?shī)經(jīng)·小雅·大東》:“東人之子，職勞不來(lái)。”(職：主管。勞lào:慰勞)碧：
①青綠色的玉石?！肚f子·外物》:“萇弘死于蜀，藏其血三年而化為碧?！雹谇嗑G色。宋·范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“上下天光，一碧萬(wàn)頃?！?/div>荷：
(一)植物名，又叫蓮?！对?shī)經(jīng)·陳風(fēng)·澤陂》:“彼澤之陂(bēi),有蒲與荷?！?陂：水邊。)又特指荷葉。屈原《離騷》:“制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳?！?芰jì :菱。芙蓉：荷花。) (二)hè ①扛；擔(dān)。《論語(yǔ)·微子》:“子路從而后，遇丈人，以杖荷蓧?！雹诔挟?dāng)；擔(dān)負(fù)。張衡《東京賦》:“荷天下之重任。”③承受；蒙受恩惠。韓愈《元日酬蔡州馬十二尚書(shū)》:“元日新詩(shī)已去年，蔡州遙寄荷相憐?！薄堵尻?yáng)伽藍(lán)記·永寧寺》:“吾世荷國(guó)恩?！?/div>香：
①氣味芳美。與“臭”相對(duì)。辛棄疾《西江月》:“稻花香里說(shuō)豐年?！雹谙忝?；香甜。曹松《鐘陵寒食日郊外閑游》:“杏子粥香如冷餳(xíng)?！?餳：糖稀。)③香料。李清照《風(fēng)凰臺(tái)上憶吹簫》:“香冷金猊，被翻紅浪。”④特指用香料制成的細(xì)條。《兒女英雄傳》第十三回：“早有仆婦送上兩束香來(lái)。張老上了香，磕了頭?！雹輰?duì)人和事物的美稱(chēng)。李嘉祐《廣陵送林宰》:“清政過(guò)前哲，香名達(dá)至尊?！?前哲：前賢。至尊：天子。)⑥指與女性有關(guān)的事物。也代指少女。李清照《永遇樂(lè)》:“來(lái)相召，香車(chē)寶馬，謝他酒朋詩(shī)侶。”重：
(一)①厚。《周易·系辭上》:“夫茅之為物薄，而用可重也?！雹谥亓??！稘h書(shū)·食貨志下》:“更造大錢(qián)，徑寸二分，重十二銖?！?徑：直徑。銖：二十四銖為一兩。)③分量大；程度深。與“輕”相對(duì)?！稇?zhàn)國(guó)策·齊策四》:“千金，重幣也?！雹苤匾毁F重。《論語(yǔ)·泰伯》:“任重而道遠(yuǎn)。”⑤重視；敬重?！俄n詩(shī)外傳》卷一：“曾子重其身而輕其祿?！?祿：做官的俸祿。)賈誼《過(guò)秦論上》:“尊賢重士。”⑥加上；加重。白居易《長(zhǎng)恨歌》:“遂令天下父母心，不重生男重生女?！鼻峨x騷》:“紛吾既有此內(nèi)美兮，又重之以脩能?！雹咔f重?！墩撜Z(yǔ)·學(xué)而》:“君子不重則不威?！雹嗌髦??！读w·論將》:“命在于將，將者國(guó)之輔，先王之所重也。” (二)chóng ①重疊；重復(fù)。程垓《摸魚(yú)兒》:“重門(mén)深鎖，猶有夜深月?！雹诹吭~。層。李白《早發(fā)白帝城》:“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過(guò)萬(wàn)重山?！雹鄹痹~。1. 重新；再次。范仲淹《岳陽(yáng)樓記》:“乃重修岳陽(yáng)樓?！?乃：于是)2. 加上，表示更進(jìn)一層。屈原《離騷》:“紛吾既有此內(nèi)美兮，又重之以脩能?！?紛：多的樣子。脩能：修飾的美態(tài)。脩，同修。)- 上一篇：王母瑤池鸞鳳馭，麻姑金鼎神仙箓。
- 下一篇：奈五更風(fēng)雨。