問別來、解相思否。 數(shù)日西風，打秋林棗熟，還催人去。瓜果夜深，斜河擬看星度。蔥蔥便倒離尊，悵遇合、雲(yún)銷萍聚。留連，有殘蟬韻晚，時歌金縷。綠水暫如許。奈南墻冷落，竹煙槐雨。此去杜曲，已近紫霄尺五。扁舟夜宿吳江，正水佩霓裳無數(shù)。眉嫵。問別來、解相思否。
“問別來、解相思否?！痹娋涑鎏帲骸断锶A》；是宋朝詩人吳文英的作品。
【註釋】:
問：
①詢問；與“答”相對?！妒酚?· 管晏列傳》:“晏子怪而問之?！雹谪焼??！蹲髠鳌べ夜哪辍?“昭王南征而不復，寡人是問?！?復：返。)③管；幹預。柳宗元《童區(qū)寄傳》:“恣所為不問。”(恣：放任。)④慰問；問候?！墩撜Z·雍也》:“伯牛有疾，子問之?！雹葙浰??！对娊?jīng)·鄭風·女曰雞鳴》:“雜佩以問之?！雹尥ā奥劇薄?. 音訊?！稌x書·陸機傳》:“既而羈寓京師，久無傢問?！?羈寓：寄居。)2. 名聲；聲譽?！对娊?jīng)·大雅·文王》:“宣昭義問?！?宣昭：宣揚昭示。)別：
(一)①分開。班固《漢書·蘇武傳》:“別其官屬常惠等等，各置他所?！雹陔x別。江淹《別賦》:“黯然銷魂者，唯別而已矣?！雹鄯直?；區(qū)別?！渡叹龝そ埂?“則上別飛鳥，下察秋毫。”范縝《神滅論》:“如絲體變?yōu)榭|體，縷體即是絲體。有何別焉？”(縷：線。)④類別。劉知幾《史通·雜述》:“史氏流別，殊途並騖(wù)?！?史氏：史傢。騖：奔馳；流行。)⑤另；另外的。朱弁《送春》詩：“把酒送春無別語，羨君才到便成歸?！雹夼まD。杜牧《陪昭應盧郎中》詩：“泥情斜拂印，別臉小低頭?！雹邔戝e或讀錯(字)?！度辶滞馐贰返谒幕兀骸扒叭仗孢@裡作瞭個薦亡的疏，我拿瞭給人看，說是倒別瞭三個字?！?(二)biè 不順；執(zhí)拗?！端疂G全傳》第一回：“先奏你們眾道士阻當宣詔，違別聖旨。”來：
(一)①小麥?！对娊?jīng)·周頌·思文》:“貽我來牟?！雹谟杀酥链?，由遠到近。跟“去”、“往”相反。《孫子兵法·九地》:“我可以往，彼可以來者，為交地?！辟R知章《回鄉(xiāng)偶書》:“兒童相見不相識，笑問客從何處來？”③使……來；招致；招來。也作“徠”。司馬遷《史記·文帝本紀》:“將何以來遠方之賢良？”④某一時間以後?！睹献印けM心下》:“由孔子而來，至於今，百有餘歲?！雹輰?；未來。陶潛《歸去來兮辭》:“悟已往之不諫，知來者之可追?！?諫：改正。追：追求。)《孟子·滕文公下》:“如知其非義，斯速已矣，何待來年？”(斯：則。已：停止。)⑥句末助詞?！肚f子·人間世》:“嘗以語我來?！薄睹献印るx婁上》:“盍歸乎來！” (二)lài 慰勞?！对娊?jīng)·小雅·大東》:“東人之子，職勞不來?！?職：主管。勞lào:慰勞)解：
(一)①分解?；蚱渌麆游锏闹w。《莊子·養(yǎng)生主》:“始臣之解牛之時，所見無非全牛者，三年之後，未嘗見全牛也?！雹诜珠_；破裂。《史記·秦始皇本紀論》:“秦之積衰，天下土崩瓦解?！雹劢鈬?；撤圍?！妒酚洝の汗恿袀鳌?“秦軍解去，遂救邯鄲，存趙?！雹芟?。《呂氏春秋·孟春紀》:“東風解凍?！?東風：春風。)袁宏道《滿井遊記》:“於時冰皮始解?！币隇橄?。《戰(zhàn)國策·趙策四》:“太後之色少解?！?少：稍稍。)⑤調(diào)解；和解。《戰(zhàn)國策·趙策三》:“所貴於天下之士者，為人排患、釋難、解紛亂而無所取也?！雹藿獬！稇?zhàn)國策·燕策三》:“今有一言，可以解燕國之患而報將軍之仇者，何如？”⑦解釋?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“先主解之曰：‘孤之有孔明，猶魚之有水也?！表n愈《師說》:“師者，所以傳道受業(yè)解惑也。”⑧理解；懂得?！墩摵狻柨住?“茍有不曉解之問，造難孔子，何傷於義？”杜甫《月夜》:“遙憐小兒女，未解憶長安?！雹岱指睢！秶Z·魯語上》:“晉文公解曹地以分諸侯?！雹饽軌颍粫?。李白《月下獨酌》:“月既不解飲，影徒隨我身?！绷_隱《西施》:“西施若解傾吳國，越國亡來又是誰?！?二)jiè 押送財物或犯人?！稌x書·樂廣傳》:“廣即便解遣?！?(三)xiè ① 明白；懂得。②通“懈”。懈??；松懈。《禮記·雜記下》:“三日不怠，三月不解?！薄妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“而廣身自以大黃射其裨將，殺數(shù)人，胡虜益解。”③解池。湖名，在山西省。相：
(一)①互相；相互?！蹲髠鳌る[公元年》:“不及黃泉，無相見也?！雹谶f相；一方對另一方有所動作。《呂氏春秋·疑似》:“為高葆禱於璐，置鼓其上，遠近相聞?！雹圪|(zhì)地；實質(zhì)。劉峻《辯命論》:“昔之玉質(zhì)金相，英髦秀達，皆擯斥於當年，韞(yùn)奇才而莫用?！?髦：俊傑。韞：藏。)[相對]相向。元稹《與李十二夜飲》:“寒夜燈前賴酒壺，與君相對興(xìng)猶孤?！?二)xiàng ①察看；仔細看?！对娊?jīng)·大雅·公劉》:“相其陰陽，觀其流泉?！雹谡家暋Ｃ孕耪呖赐庑味鴶喽ㄈ伺c事的吉兇禍福?！盾髯印し窍唷?“相人之形狀顏色，而知其吉兇妖祥?！雹巯嗝?；形貌?！盾髯印し窍唷?“形相雖善而心術惡?！雹茌o佐；扶助?！墩撜Z·季氏》:“今由與求也，相夫子?！雹莨倜?。1. 輔佐君主掌管國事的最高官吏。《史記·魏世傢》:“傢貧則思良妻，國亂則思賢相?！?.漢代另指諸侯國的實際執(zhí)政者，地位相當於郡太守?！夺釢h書·張衡傳》:“永和初，出為河間相?！庇质篂橄??！独m(xù)資治通鑒長編·宋仁宗至和二年》:“帝新相文彥博、富弼，意甚自得?！雹匏緝x贊禮者?！痘茨献印ぶ餍g》:“口能言而行人稱辭，足能行而相者先導?！?行人：古時的外交官。)⑦選擇。王實甫《西廂記》第五本第四折：“自古相女配夫，新狀元花生滿路?！?/div>思：
①思考；想?！墩撜Z·為政》:“學而不思則罔。”《荀子·勸學》:“吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學也?！雹谒寄?；懷念?！对娊?jīng)·邶風·泉水》:“靡(mǐ)日不思。”(靡：無。)李白《靜夜思》:“低頭思故鄉(xiāng)?！雹鄢钏肌埲A《勵志詩》:“吉士思秋?！?吉士：對男子的美稱。)④心情；情緒。李煜《虞美人》:“清霜殘雪思難任?！?清霜殘雪：指鬢發(fā)已白。)柳宗元《登柳州城樓》:“海天愁思正茫茫。”⑤助詞?？捎渺毒涫谆蚓渲校{(diào)整音節(jié)?！对娊?jīng)·大雅 ·思齊》:“思齊大任，文王之母?！?齊：通“齋”。莊敬。大任：即太任。王季之妻，文王之母。)⑥語氣詞，啊?！对娊?jīng)·周南·漢廣》:“南有喬木，不可休思?！?喬：高大。休：休息。)否：
(一)副詞。表示否定或不同意。①相當於“不”、“不這樣”。《詩經(jīng)·小雅·賓之初筵》:“凡此飲酒，或醉或否?！雹谟渺兑蓡柧淠?，表示疑問?！妒酚洝で厥蓟时炯o》:“二世曰：‘丞相可得見否？’”(丞相：指趙高。)③用於應對，獨立成句?！睹献印る墓稀?“(孟子曰)‘許子必織佈而後衣(yì)乎？’相曰：‘否，許子衣(yì)褐?！?二)pǐ①閉塞；不通?！稘h書·楚元王傳附劉向》:“否者，閉而亂也。”②困頓。潘嶽《西征賦》:“豈地勢之安危，信人事之否泰。”③邪惡。諸葛亮《出師表》:“陟罰臧否，不宜異同?！雹芡氨伞?。卑劣；鄙陋?！尔}鐵論·復古》:“窮夫否婦，不知國之慮。”⑤六十四卦之一?！吨芤住し瘛?“象曰：天地不交，否?！?/p>問別來、解相思否。
問別來、解相思否。 數(shù)日西風，打秋林棗熟，還催人去。瓜果夜深，斜河擬看星度。蔥蔥便倒離尊，悵遇合、云銷萍聚。留連，有殘蟬韻晚，時歌金縷。綠水暫如許。奈南墻冷落，竹煙槐雨。此去杜曲，已近紫霄尺五。扁舟夜宿吳江，正水佩霓裳無數(shù)。眉嫵。問別來、解相思否。
“問別來、解相思否?！痹娋涑鎏帲骸断锶A》；是宋朝詩人吳文英的作品。
【注釋】:
問：
①詢問；與“答”相對?！妒酚?· 管晏列傳》:“晏子怪而問之?！雹谪焼枴！蹲髠鳌べ夜哪辍?“昭王南征而不復，寡人是問。”(復：返。)③管；干預。柳宗元《童區(qū)寄傳》:“恣所為不問?！?恣：放任。)④慰問；問候?！墩撜Z·雍也》:“伯牛有疾，子問之?！雹葙浰?。《詩經(jīng)·鄭風·女曰雞鳴》:“雜佩以問之?！雹尥ā奥劇?。1. 音訊?！稌x書·陸機傳》:“既而羈寓京師，久無家問?！?羈寓：寄居。)2. 名聲；聲譽?！对娊?jīng)·大雅·文王》:“宣昭義問?！?宣昭：宣揚昭示。)別：
(一)①分開。班固《漢書·蘇武傳》:“別其官屬?；莸鹊龋髦盟??！雹陔x別。江淹《別賦》:“黯然銷魂者，唯別而已矣。”③分辨；區(qū)別?！渡叹龝そ埂?“則上別飛鳥，下察秋毫?！狈犊b《神滅論》:“如絲體變?yōu)榭|體，縷體即是絲體。有何別焉？”(縷：線。)④類別。劉知幾《史通·雜述》:“史氏流別，殊途并騖(wù)?！?史氏：史家。騖：奔馳；流行。)⑤另；另外的。朱弁《送春》詩：“把酒送春無別語，羨君才到便成歸?！雹夼まD。杜牧《陪昭應盧郎中》詩：“泥情斜拂印，別臉小低頭?！雹邔戝e或讀錯(字)?！度辶滞馐贰返谒幕兀骸扒叭仗孢@里作了個薦亡的疏，我拿了給人看，說是倒別了三個字。” (二)biè 不順；執(zhí)拗?！端疂G全傳》第一回：“先奏你們眾道士阻當宣詔，違別圣旨?！?/div>來：
(一)①小麥。《詩經(jīng)·周頌·思文》:“貽我來牟?！雹谟杀酥链?，由遠到近。跟“去”、“往”相反?！秾O子兵法·九地》:“我可以往，彼可以來者，為交地?！辟R知章《回鄉(xiāng)偶書》:“兒童相見不相識，笑問客從何處來？”③使……來；招致；招來。也作“徠”。司馬遷《史記·文帝本紀》:“將何以來遠方之賢良？”④某一時間以后?！睹献印けM心下》:“由孔子而來，至于今，百有余歲?！雹輰恚晃磥?。陶潛《歸去來兮辭》:“悟已往之不諫，知來者之可追。”(諫：改正。追：追求。)《孟子·滕文公下》:“如知其非義，斯速已矣，何待來年？”(斯：則。已：停止。)⑥句末助詞?！肚f子·人間世》:“嘗以語我來?！薄睹献印るx婁上》:“盍歸乎來！” (二)lài 慰勞?！对娊?jīng)·小雅·大東》:“東人之子，職勞不來?！?職：主管。勞lào:慰勞)解：
(一)①分解?；蚱渌麆游锏闹w?！肚f子·養(yǎng)生主》:“始臣之解牛之時，所見無非全牛者，三年之后，未嘗見全牛也?！雹诜珠_；破裂。《史記·秦始皇本紀論》:“秦之積衰，天下土崩瓦解?！雹劢鈬?；撤圍?！妒酚洝の汗恿袀鳌?“秦軍解去，遂救邯鄲，存趙。”④消融?！秴问洗呵铩っ洗杭o》:“東風解凍?！?東風：春風。)袁宏道《滿井游記》:“于時冰皮始解?！币隇橄??！稇?zhàn)國策·趙策四》:“太后之色少解?！?少：稍稍。)⑤調(diào)解；和解?！稇?zhàn)國策·趙策三》:“所貴于天下之士者，為人排患、釋難、解紛亂而無所取也?！雹藿獬??！稇?zhàn)國策·燕策三》:“今有一言，可以解燕國之患而報將軍之仇者，何如？”⑦解釋?！度龂尽な駮ぶT葛亮傳》:“先主解之曰：‘孤之有孔明，猶魚之有水也。’”韓愈《師說》:“師者，所以傳道受業(yè)解惑也?！雹嗬斫猓欢?。《論衡·問孔》:“茍有不曉解之問，造難孔子，何傷于義？”杜甫《月夜》:“遙憐小兒女，未解憶長安?！雹岱指睢！秶Z·魯語上》:“晉文公解曹地以分諸侯?！雹饽軌颍粫?。李白《月下獨酌》:“月既不解飲，影徒隨我身?！绷_隱《西施》:“西施若解傾吳國，越國亡來又是誰。”(二)jiè 押送財物或犯人?！稌x書·樂廣傳》:“廣即便解遣?！?(三)xiè ① 明白；懂得。②通“懈”。懈怠；松懈?！抖Y記·雜記下》:“三日不怠，三月不解?！薄妒酚洝だ顚④娏袀鳌?“而廣身自以大黃射其裨將，殺數(shù)人，胡虜益解?！雹劢獬?。湖名，在山西省。相：
(一)①互相；相互?！蹲髠鳌る[公元年》:“不及黃泉，無相見也。”②遞相；一方對另一方有所動作?！秴问洗呵铩ひ伤啤?“為高葆禱于璐，置鼓其上，遠近相聞。”③質(zhì)地；實質(zhì)。劉峻《辯命論》:“昔之玉質(zhì)金相，英髦秀達，皆擯斥于當年，韞(yùn)奇才而莫用?！?髦：俊杰。韞：藏。)[相對]相向。元稹《與李十二夜飲》:“寒夜燈前賴酒壺，與君相對興(xìng)猶孤。”(二)xiàng ①察看；仔細看。《詩經(jīng)·大雅·公劉》:“相其陰陽，觀其流泉?！雹谡家暋Ｃ孕耪呖赐庑味鴶喽ㄈ伺c事的吉兇禍福。《荀子·非相》:“相人之形狀顏色，而知其吉兇妖祥?！雹巯嗝?；形貌?！盾髯印し窍唷?“形相雖善而心術惡?！雹茌o佐；扶助。《論語·季氏》:“今由與求也，相夫子?！雹莨倜?. 輔佐君主掌管國事的最高官吏?！妒酚洝の菏兰摇?“家貧則思良妻，國亂則思賢相。”2.漢代另指諸侯國的實際執(zhí)政者，地位相當于郡太守?！逗鬂h書·張衡傳》:“永和初，出為河間相。”又使為相。《續(xù)資治通鑒長編·宋仁宗至和二年》:“帝新相文彥博、富弼，意甚自得?！雹匏緝x贊禮者?！痘茨献印ぶ餍g》:“口能言而行人稱辭，足能行而相者先導?！?行人：古時的外交官。)⑦選擇。王實甫《西廂記》第五本第四折：“自古相女配夫，新狀元花生滿路?！?/div>思：
①思考；想?！墩撜Z·為政》:“學而不思則罔?！薄盾髯印駥W》:“吾嘗終日而思矣，不如須臾之所學也?！雹谒寄睿粦涯??！对娊?jīng)·邶風·泉水》:“靡(mǐ)日不思。”(靡：無。)李白《靜夜思》:“低頭思故鄉(xiāng)?！雹鄢钏?。張華《勵志詩》:“吉士思秋?！?吉士：對男子的美稱。)④心情；情緒。李煜《虞美人》:“清霜殘雪思難任?！?清霜殘雪：指鬢發(fā)已白。)柳宗元《登柳州城樓》:“海天愁思正茫茫?！雹葜~?？捎糜诰涫谆蚓渲?，調(diào)整音節(jié)。《詩經(jīng)·大雅 ·思齊》:“思齊大任，文王之母?！?齊：通“齋”。莊敬。大任：即太任。王季之妻，文王之母。)⑥語氣詞，啊。《詩經(jīng)·周南·漢廣》:“南有喬木，不可休思?！?喬：高大。休：休息。)否：
(一)副詞。表示否定或不同意。①相當于“不”、“不這樣”?！对娊?jīng)·小雅·賓之初筵》:“凡此飲酒，或醉或否。”②用于疑問句末，表示疑問?！妒酚洝で厥蓟时炯o》:“二世曰：‘丞相可得見否？’”(丞相：指趙高。)③用于應對，獨立成句?！睹献印る墓稀?“(孟子曰)‘許子必織布而后衣(yì)乎？’相曰：‘否，許子衣(yì)褐?！?二)pǐ①閉塞；不通。《漢書·楚元王傳附劉向》:“否者，閉而亂也?！雹诶ьD。潘岳《西征賦》:“豈地勢之安危，信人事之否泰?！雹坌皭?。諸葛亮《出師表》:“陟罰臧否，不宜異同?！雹芡氨伞薄１傲?；鄙陋?！尔}鐵論·復古》:“窮夫否婦，不知國之慮?！雹萘呢灾?。《周易·否》:“象曰：天地不交，否?！?/p>wen bie lai 、jie xiang sai fou 。
Wen Bie Lai 、Jie Xiang Sai Fou 。 Shu Ri Xi Feng ，Da Qiu Lin Zao Shou ，Hai Cui Ren Qu 。Gua Guo Ye Shen ，Xie He Ni Kan Xing Du 。Cong Cong Bian Dao Li Zun ，Chang Yu Ge 、Yun Xiao Ping Ju 。Liu Lian ，You Can Chan Yun Wan ，Shi Ge Jin Lv 。Lu Shui Zan Ru Hu 。Nai Na Qiang Leng La ，Zhu Yan Huai Yu 。Ci Qu Du Qu ，Yi Jin Zi Xiao Che Wu 。Bian Zhou Ye Su Wu Jiang ，Zheng Shui Pei Ni Chang Mo Shu 。Mei Wu 。Wen Bie Lai 、Jie Xiang Sai Fou 。
“Wen Bie Lai 、Jie Xiang Sai Fou ?！盨hi Gou Chu Chu ：《Xi Qiu Hua 》；Shi Song Chao Shi Ren Wu Wen Ying De Zuo Pin 。
【Zhu Shi 】: