十一月四日風(fēng)雨大作

陸游

僵臥孤村不自哀，尚思為國(guó)戍輪臺(tái)。

夜闌臥聽(tīng)風(fēng)吹雨，鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)。

本篇選自《劍南詩(shī)稿》。

這首詩(shī)是紹熙三年(1192)十一月陸游退居家鄉(xiāng)山陰時(shí)所作，是年作者已六十八歲。他一生主張北伐、渴望統(tǒng)一。但這愿望不僅直到晚年都未實(shí)現(xiàn)，反而因此屢遭投降派的讒毀排擠。然而，種種打擊并未削弱他的愛(ài)國(guó)熱情，時(shí)時(shí)縈繞腦際的，仍是那收復(fù)夙愿。于是，在十一月四日這個(gè)風(fēng)雨交加的冬夜，詩(shī)人再也遏制不住滿腔激情，寫(xiě)下了這首即景抒情、借夢(mèng)言志的豪邁詩(shī)篇。

這首詩(shī)通過(guò)“鐵馬冰河”的夢(mèng)境，深刻地表現(xiàn)了詩(shī)人報(bào)國(guó)雪恥、效命疆場(chǎng)的雄心，反映了他“烈士暮年，壯心不已”的愛(ài)國(guó)激情。此詩(shī)集中表現(xiàn)了陸游愛(ài)國(guó)詩(shī)篇的兩大特征。一是常常借助夢(mèng)境來(lái)描述他在現(xiàn)實(shí)中無(wú)法實(shí)現(xiàn)的報(bào)國(guó)理想，雖然這是虛幻之境，卻是陸游愛(ài)國(guó)激情的折光。二是把憂國(guó)報(bào)國(guó)之情擴(kuò)溢于所有題材，“漁舟樵徑，茶椀爐熏，或晴或雨，一草一木，莫不著歌詠以寄此意”(《唐宋詩(shī)醇》)。

“僵臥孤村不自哀，尚思為國(guó)戍輪臺(tái)?！贝藘删溲灾??！敖┡P”兩字形象地表現(xiàn)了作者衰老的情態(tài)，潦倒的境遇。這里雖實(shí)指身體的年邁多病，卻也孕含精神上的莫大痛苦、折磨。加之“孤村”，更映襯出詩(shī)人處境的寂寞凄涼。這是一幅英雄末路的自畫(huà)像。他人若處此境，定會(huì)自哀自傷?？勺髡邊s于此處陡轉(zhuǎn)筆鋒，推出“不自哀”三個(gè)力透紙背的字。詩(shī)人愛(ài)國(guó)忘私，胸襟坦蕩，故“不自哀”；所哀者，惟山河破碎、生靈涂炭而已。接之，作者以更高昂的激情表達(dá)了自己的夙愿宏志：“為國(guó)戍輪臺(tái)”，即拼殺沙場(chǎng)，報(bào)效祖國(guó)?！吧兴肌卑凳敬酥驹缫延兄缃窭隙鴱泩?jiān)。

“夜闌臥聽(tīng)風(fēng)吹雨，鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)?！贝藘删溆泬?mèng)。詩(shī)人憂慮國(guó)事，深夜未眠，聽(tīng)著屋外的颯颯風(fēng)聲、叮咚雨聲，這對(duì)一般人來(lái)說(shuō)只能哀上添愁。但對(duì)陸游而言，大自然凄涼的風(fēng)雨聲竟化作他夢(mèng)境中雄壯激越的行軍曲。以“鐵馬冰河”概寫(xiě)夢(mèng)境，極其凝煉：詩(shī)人騎馬領(lǐng)兵，跨過(guò)冰河，馳騁疆場(chǎng)，氣吞殘?zhí)敗Ｔ谶@里，志(前兩句所述)為夢(mèng)之基礎(chǔ)，夢(mèng)為志的幻現(xiàn)，而夜闌風(fēng)雨則是兩者的媒介。故這是托夢(mèng)喻志，以展示詩(shī)人慷慨激壯、至死不渝的愛(ài)國(guó)之心，讀后令人頓生敬意，這是其一。同時(shí)，這也說(shuō)明作者的理想在現(xiàn)實(shí)中可思不可為，更無(wú)法實(shí)現(xiàn)。于是只能將此雄心壯志寓于夢(mèng)境，使其在夢(mèng)中暫時(shí)化為現(xiàn)實(shí)。這本身就流露出作者的悲哀和憤懣，這種隱藏在慷慨激昂感情背后的心境，讀后令人感嘆不已，這是其二。

這首詩(shī)在藝術(shù)上亦頗有特色。首先是語(yǔ)言凝煉，含蘊(yùn)豐富。其次是上下貫通，跳躍性強(qiáng)?！敖┡P孤村”至“不自哀”為一感情飛躍；“夜闌臥聽(tīng)風(fēng)吹雨”至“鐵馬冰河入夢(mèng)來(lái)”為又一感情飛躍。詩(shī)的一、二句言志，三、四句記夢(mèng)，作者因志入夢(mèng)，以夢(mèng)寫(xiě)志，志與夢(mèng)上下貫通，交相輝映，生動(dòng)地展現(xiàn)了作者壯心不已、誓死報(bào)國(guó)的崇高精神境界。