陳克

綠蕪墻繞青苔院，中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上階飛，烘簾自在垂。

玉鉤雙語(yǔ)燕，寶甃楊花轉(zhuǎn)。幾處簸錢(qián)聲，綠窗春睡輕。

【注釋】

“綠蕪”句：借用白居易《陵園妾》詩(shī)句，寫(xiě)小院的幽深。綠蕪，指碧綠的春草。卷：花葉蜷曲未展的樣子。烘簾：日光烘照的簾幕。自在：自然，無(wú)拘無(wú)束。寶甃(zhou)：井壁，此代指井。簸錢(qián)：唐宋間青年女子喜愛(ài)的一種游戲，一個(gè)人持銅錢(qián)手中掂簸，依次展開(kāi)，讓對(duì)方猜錢(qián)的正反面，以決勝負(fù)。王建《宮詞》云：“暫向玉華階上坐，簸錢(qián)贏得兩三籌。”“綠窗”句：化用晏幾道《更漏子》“綠窗春睡濃”句。綠窗，代指閨房。

【鑒賞】

此詞寫(xiě)春景春情，歷來(lái)頗受贊賞。

上闋寫(xiě)景。起句借用白居易《陵園妾》成句，寫(xiě)小園的幽深。院是長(zhǎng)滿“青苔”之院，四周是長(zhǎng)滿“綠蕪”的墻，已給人一種清幽靜寂之感。再用一“繞”字將小園同外界隔絕開(kāi)來(lái)，更覺(jué)得有“庭院深深深幾許”的深幽。接著寫(xiě)庭景?！爸型ト盏?，點(diǎn)明時(shí)間已近午?！暗弊中蜗髮?xiě)出春日的光線不似夏天那樣耀眼，為后文描寫(xiě)“春睡”張本。庭中芭蕉葉微卷，此兩句暗示了是早春天氣。三四兩句寫(xiě)了蝴蝶與烘簾兩個(gè)意象。臺(tái)階上面蝴蝶在翩翩起舞，給庭院陡增了無(wú)限生機(jī)，暗示了臺(tái)階上無(wú)人；晴日烘照的簾幕自然地閑垂著，暗示了主人在午睡。此兩句動(dòng)靜結(jié)合，進(jìn)一步反映了小園的幽靜。寫(xiě)簾“自在垂”，“以見(jiàn)其不聞不見(jiàn)之無(wú)窮也”(《譚評(píng)詞辨》)，不需著意，幽趣自現(xiàn)。

下闋前兩句繼續(xù)寫(xiě)景。緊承上闋，起句從簾外寫(xiě)到簾內(nèi)，玉鉤上有兩只燕子在竊竊私語(yǔ)，寫(xiě)燕子呢喃之聲反襯簾中人春睡之熟和庭院之靜。接著寫(xiě)井邊楊花在隨著微風(fēng)輕輕飄落，“轉(zhuǎn)”字極盡楊花飄落之狀。上闋至此皆是寫(xiě)春景，通過(guò)聲與色的描繪，動(dòng)靜相結(jié)合，寫(xiě)足庭院的靜幽，蓄勢(shì)已足。結(jié)尾兩句，筆鋒一轉(zhuǎn)，由寫(xiě)景轉(zhuǎn)入寫(xiě)人。遠(yuǎn)處少女們簸錢(qián)戲耍的聲音，不斷傳入簾內(nèi)還睡眼蒙眬的閨婦?！熬G窗春睡輕”由晏幾道《更漏子》“綠窗春睡濃”化來(lái)，“睡”下著一“輕”字，使全詞俱靈，將閨婦似醒非醒、迷離朦朧、閑適自得的意態(tài)刻畫(huà)得具體形象，境界煥然一新。故前人讀此二句，稱賞不已，謂之“殊覺(jué)其香茜”(《詞林紀(jì)事》卷十引盧申語(yǔ))。

此詞寫(xiě)景動(dòng)靜結(jié)合，將幽深寂靜的庭院美景描繪得逼真細(xì)膩。全詞洋溢著一種閑適自得的情趣。