[南朝·陳]江 總

雨雪隔榆溪，從軍度隴西。繞陣看狐跡，依山見馬蹄。天寒旗彩壞，地暗鼓聲低。漫漫愁云起，蒼蒼別路迷。
《雨雪曲》是漢樂府舊題，屬《橫吹曲辭》。此詩是江總的擬作。和江總同時(shí)代的江暉，陳后主等人也有同題擬作，這些詩都是標(biāo)準(zhǔn)的征戍詩，以邊關(guān)嚴(yán)寒的背景，寫征人懷鄉(xiāng)之情。但在藝術(shù)上，江總的詩卻較二人高出一籌。
首兩句，從容破題，寫出征戍之地的極寒極遠(yuǎn)。榆溪，邊關(guān)之溪流。秦代有榆林塞，為邊關(guān)之要沖，后因以榆塞、榆林指邊關(guān)之要塞。隴西，秦代有隴西郡，在今甘肅東南一帶。榆溪、隴西，遞進(jìn)寫來，極狀邊關(guān)遙遠(yuǎn)，氣候迥異于中原。當(dāng)此秋冬之際，雨雪交加，隔絕河流，加上邊地干寒之風(fēng)，其寒冷可以想知。下面一切描寫都緊切此兩句展開。
“繞陣”二句在意脈上，上承榆溪、隴西之遙遠(yuǎn)，描寫邊地的荒涼。這里沒有飛鳥，沒有生命的呼喚；沒有綠色，沒有生命的旗幟。一切都是暗灰色的，都存在于暗灰色的寂寥之中。這是個(gè)被生命遺忘的地方，惟有狐兔出沒，使落寞、壓抑和失落感，油然生于征人心中。
“天寒”兩句則承首兩句中的“雨雪”而來。先寫天氣之嚴(yán)寒，把軍旗都凍壞了，和岑參詩中“風(fēng)掣紅旗凍不翻”的意象頗為相似。不過岑參的“凍不翻”更形象、更具體可感，比“壞”這一帶有抽象意味的描寫更升華一層。緊接“地暗鼓聲低”一句，則更見詩人敏銳細(xì)致的感受力。地暗何以能使鼓聲低？人之感受而已。秋冬之時(shí)，天空一變春夏之明朗高遠(yuǎn)，低垂的，灰暗的、寒冷的云層，如穹廬般籠罩天宇，在空間上、色調(diào)上，都給人以沉重壓抑之感。這種沉悶不僅壓抑了遍地生機(jī)，連鼓角之聲也在這重壓之下變得更低沉了。
如果說，三、四兩句強(qiáng)調(diào)遠(yuǎn)，五六兩句則強(qiáng)調(diào)寒。如此描寫之后，自然生出最后兩句。描寫暮云沉沉，阻斷視線；而鄉(xiāng)思如水，回望來時(shí)別路，曲折綿延而至于視野之外，入于暮靄之中。迢迢萬里，何時(shí)得歸？路極遠(yuǎn)，足以望眼迷離；歸期遙，更使情思凄迷，以凄迷之心觀迷離之路，頓生茫茫之感。雖仍是對客體的描寫，而其中包含的主體情思卻十分濃郁。
世稱江總詩“傷于浮艷”(《陳書》本傳),而此詩則蒼涼勁直，頗有氣骨，這不能不說是樂府詩對他的賦予。在寫法上，這首詩也很有特點(diǎn)。它雖是寫征戍之苦和思鄉(xiāng)之情的，卻沒有讓抒情主體從正面展開抒情，除第二句“從軍渡隴西”敘述說明外，其余全是對邊關(guān)風(fēng)物的描寫。在描寫中，善于從征戍者的心情出發(fā)，通過他們的感受，極力突出邊地之寒、之遠(yuǎn)，而征戍之愁苦自然可見。最后兩句仍以描寫作結(jié)，而無限愁情盡在其中。