凌波不過橫塘路，但且送、芳塵去^〔2〕。錦瑟華年誰與度？^〔3〕月橋花院，瑣窗朱戶，只有春知處。^〔4〕 碧云冉冉蘅皋暮，彩筆新題斷腸句。^〔5〕試問閑愁都幾許？^〔6〕一川煙草，滿城風(fēng)絮，梅子黃時雨。^〔7〕

〔1〕《青玉案》詞調(diào)，調(diào)名出自張衡《四愁詩》:“美人贈我錦繡緞，何以報之青玉案?！卑福巴搿?。雙調(diào)，六十七字，上下片各五仄韻。本篇是賀鑄婉約詞的代表作。周紫芝《竹坡詩話》說：“賀方回嘗作《青玉案》詞，有‘梅子黃時雨’之句，人皆服其工，士大夫謂之賀梅子?！碧K軾、黃庭堅、周紫芝、張元幹等有步韻和作。黃庭堅曾親手抄錄這首詞放在案頭吟詠，并寫小詩評贊說：“解道當(dāng)年斷腸句，只今唯有賀方回?！辟R鑄(公元1062～1125),字方回，祖籍山陰(今浙江紹興市),生長于衛(wèi)州共城(今河南輝縣)。出身沒落貴族家庭，十七歲起任殿直武弁、輾轉(zhuǎn)任低級武官二十余年。四十歲時經(jīng)蘇軾等舉薦，改文職，先后通判泗州、太平州。晚年歸隱蘇州、常州，自號慶湖遺老。其詞題材豐富，兼有豪放、婉約二派風(fēng)格。有《東山詞》,存詞二百八十余首。
〔2〕“凌波”二句：曹植《洛神賦》:“凌波微步，羅襪芳塵?！绷璨?，形容女子行步輕盈；芳塵，形容女子行步揚起的飛塵。這里都借指美女。橫塘，在蘇州胥門外九里，作者在這里有別墅。二句寫所相思的女子不來橫塘而遠(yuǎn)去。
〔3〕錦瑟華年：李商隱《錦瑟》:“錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年?！卞\瑟本義是精美的琴瑟，這里借指青春的美好年華。
〔4〕“月橋”三句：形似彎月的橋，開鮮花的庭院，雕著連瑣花紋的窗，朱紅色的門，只有春風(fēng)知道她這住所。
〔5〕“碧云”二句：碧云，碧空的云，一作“飛云”。蘅，一種香草。皋，水邊高地。彩筆，《南史·江淹傳》說江淹得五色筆，寫詩多美句，后夢中郭璞來討還此筆，再無美句。后人以彩筆喻指出眾的寫作才能。二句意為藍(lán)天白云緩緩流動，長滿香草的水邊籠罩著暮色，我用彩筆寫出這令人斷腸的詩句。
〔6〕都幾許：共有多少。
〔7〕“一川”三句：一川，整個平川。煙草，蔓草無邊無盡為煙霧籠罩。風(fēng)絮，隨風(fēng)飛舞的柳絮。梅子黃時雨，又稱黃梅雨，江南四五月間陰雨連綿，其時是梅子黃熟季節(jié)，俗稱梅雨或黃梅雨。三句都形容愁苦之多。

本篇抒寫相思和閑愁。上片寫美人遠(yuǎn)去、又無尋處的相思情；下片寫由相思而生愁，云天邈遠(yuǎn)，遲暮斷腸，愁思綿長。內(nèi)容雖無深意，而藝術(shù)相當(dāng)精美。詞中多用比興，意韻深長?！俺睢北臼浅橄蟮母星榛顒?，作者把它轉(zhuǎn)化為一系列具體可感的藝術(shù)形象，如結(jié)尾使用博喻手法，以一川煙草、滿城風(fēng)絮、黃梅雨三種事物，以疊加的意象，化虛為實，構(gòu)成十分醒目而強烈的印象，使讀者產(chǎn)生一連串跳躍式的聯(lián)想，通過思維活動而漸漸品出其中蘊涵的韻味。