網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 飛英聲 |
| 釋義 | 飛英聲《鬧青樓》敘明朝正德年間,江南揚(yáng)州運(yùn)糧指揮王丕元之女王慧英聰敏美麗,文武兼通。后因父母雙亡,寄居在舅父巫有恩家中。巫有恩及其老婆存心不良,表面上說(shuō)要將慧英嫁人,實(shí)際是以四百兩大銀把她賣入妓院?;塾⒆R(shí)破陰謀,將計(jì)就計(jì),一面假裝答應(yīng)嫁人,一面準(zhǔn)備好檀樹條。待進(jìn)入妓院后,就使出武功,和貼身丫鬟碧漪一起大鬧青樓,用檀樹條痛打龜兒和老鴇,逼使他們退還賣身契,并答應(yīng)在妓院附近尋所潔凈房屋讓慧英居住。慧英遂在自己的居室貼出“蓮庵王慧英書畫寓”八個(gè)大字,暗把雖墮入風(fēng)塵卻仍冰清玉潔的自己比作出污泥而不染的蓮花。從此,引動(dòng)了揚(yáng)州城內(nèi)文人和士大夫紛紛前來(lái)求書求畫,名聞天下,人稱女諸葛。后來(lái),慧英得到吏部侍郎之子韋仙的愛(ài)慕之情,兩人終結(jié)連理,夫貴妻榮,白頭偕老。 表面上看,這個(gè)故事似乎很平常,不過(guò)是歌頌王慧英這位非凡的女子大鬧青樓、以正義壓倒邪惡的驚人之舉; 但細(xì)細(xì)讀來(lái),便會(huì)覺(jué)得,作者塑造這樣一個(gè)人物,還有更深一層的涵義。盡管作者不詳,作者的創(chuàng)作意圖無(wú)從考證,但,從小說(shuō)所寫的內(nèi)容可以看出,反抗封建社會(huì)盛行的“男尊女卑”、重男輕女思想,則正是這篇小說(shuō)的主題。 小說(shuō)的開篇引詩(shī)云:“衣冠未必勝紅妝,只問(wèn)才高與智強(qiáng)。試看當(dāng)年巾幗婦,也曾垂拱作君王?!边@顯然是一首婦女的贊歌,是借歌頌巾幗英雄,來(lái)宣揚(yáng)“有智婦人,勝如男子”、“巾幗不讓須眉”等進(jìn)步思想的。在介紹王丕元的家事時(shí),寫到王丕元的妻子身懷六甲,作者插敘道:“大凡人家有孕,喜的是生兒,怕的是生女。更有最惡的鄉(xiāng)方,若是生了兒子,便三朝滿月,賓朋慶賀,大設(shè)筵席,說(shuō)不盡的歡喜; 若是生了女兒,也不管他的好歹,竟付之一泓流水,以了其殘生,做父母的還要叫聲悔氣?!边@段敘述,不僅切中時(shí)弊,而且是對(duì)封建習(xí)俗的深刻批判。 中國(guó)古代的女子,向來(lái)是沒(méi)有社會(huì)地位的,封建的綱常倫理、吃人的禮教象大山一樣壓在她們的身上。因而,在具有正統(tǒng)的封建思想的人身上,特別是在封建衛(wèi)道士身上,重男輕女、男尊女卑思想根深蒂固,潛入骨髓。在這篇《鬧青樓》里,作者所敘述的故事,所塑造的人物,正是用來(lái)抨擊這種重男輕女思想的,正是為古代聰明、能干、機(jī)智、勇敢的女子大唱頌歌的。從這一點(diǎn)來(lái)說(shuō),這篇通俗小說(shuō)的主題思想是進(jìn)步的、可取的。 這篇小說(shuō)在藝術(shù)上的可取之處,也主要在于它比較成功地塑造了王慧英的形象。 王慧英是這篇小說(shuō)的主人公,通篇的故事都是圍繞她展開的。她不僅是作者用來(lái)表達(dá)主題思想的關(guān)鍵人物,而且與古代文學(xué)作品中常見(jiàn)的婦女形象不同,別具一種獨(dú)特的藝術(shù)魅力。 在我國(guó)古代的文學(xué)作品中,有名的婦女形象很多。但她們大多是在愛(ài)情悲劇中充當(dāng)悲劇人物,常常是為了自已的命運(yùn)而抗?fàn)?。她們雖具有一定的反抗精神,但大多以失敗而告終。也有一些巾幗英雄和風(fēng)塵俠女的形象,前者如木蘭、李波小妹,后者如紅線、俠女十三妹等,這些人物都以其獨(dú)特的個(gè)性和高強(qiáng)的本領(lǐng),從而在眾多的婦女形象中放射出異彩。這里的女主人公王慧英,既非愛(ài)情故事中的癡情女子,也非報(bào)效國(guó)家的巾幗英雄或除暴安良的江湖女俠。她只不過(guò)是一個(gè)憑著自己的機(jī)智勇敢戰(zhàn)勝邪惡,又靠著多才多藝而獲得幸福的普通女子的形象。也正因如此,她的身上才具有一種獨(dú)特的美,獨(dú)特的魅力。 王慧英從小“不但豐姿秀麗,又且性格聰明”。年歲漸長(zhǎng),她“不但詩(shī)畫琴棋、描鸞刺鳳,無(wú)不精通; 即父親日逐使的拳棒槍刀,亦無(wú)不了了。不要說(shuō)紅粉叢中沒(méi)的對(duì)副;就是衣冠隊(duì)里,等閑也揀不出這等全才。只可惜不開女科,若許女子應(yīng)試,穩(wěn)穩(wěn)的中過(guò)文武狀元了?!蓖ㄟ^(guò)這剛開始的幾句描述,作者便塑造了一位文武全才的女子形象。隨后,寫慧英對(duì)婦女所作的評(píng)論: “ ‘工容賢德’雖是婦女家絕妙的品題,若沒(méi)有智慧才干,便不能成家立業(yè)??梢?jiàn) ‘工容賢德’ 是婦人的根本,智慧才干是婦人的作用。這便是 ‘工容賢德’ 之中負(fù)有一種隨機(jī)運(yùn)動(dòng)之妙,才為十全的人品。”這段評(píng)論,雖然承認(rèn)“工容賢德”是婦女的立身之本,并未脫封建正統(tǒng)思想的窠臼; 但是,她把“智慧才干”看成是婦女的作用,并說(shuō)“若沒(méi)有智慧才干,便不能成家立業(yè)”等等,已大大超出了封建正統(tǒng)的婦女觀。正統(tǒng)的封建人物,向來(lái)主張“女子無(wú)才便是德”,可她這里卻偏偏贊揚(yáng)婦女的智慧才干;歷來(lái)人們只講男子“成家立業(yè)”,可她這里卻提倡婦女“成家立業(yè)”。在當(dāng)時(shí)的社會(huì)里,這種精辟的觀點(diǎn)實(shí)屬少見(jiàn),況且出于一位年輕女子之口,便更是難能可貴! 可見(jiàn),王慧英是一位具有進(jìn)步思想的婦女形象。 到此,王慧英的形象雖已顯現(xiàn)出光彩,但,她進(jìn)一步被完美地描繪和精心地刻畫,是在后面大鬧青樓的故事中。 父母雙亡后,王慧英寄居在舅舅巫有恩家里,終日受到舅母的白眼。但,她并不象一般的弱小女子那樣悲悲切切,畏畏縮縮,而是憑自己的才干和智慧同生活抗?fàn)帯.?dāng)她得知舅舅要把自己賣到妓院時(shí),她沒(méi)有畏懼,不象丫環(huán)碧漪那樣“嚇得目瞪口呆”,而是“依然喜喜歡歡地說(shuō)道: ‘不妨……’”這時(shí)的慧英早已定下計(jì)策,決心同惡勢(shì)力搏斗。當(dāng)舅舅騙她出嫁時(shí),她對(duì)舅舅說(shuō):“……只要財(cái)禮豐厚,不論嫁資,待我舅舅沾些實(shí)惠,這便是一門好親事……”她不僅一眼看穿了巫有恩設(shè)下的圈套,而且抓住機(jī)會(huì)對(duì)巫有恩極盡挖苦嘲弄之能事。“出嫁”之日,作者寫道: “小姐 (王慧英) 知道轎子已到,慌忙別了巫有恩夫婦,含笑上轎?!薄昂ι限I”一句,充分表現(xiàn)了慧英胸有成竹、泰然自若的神態(tài),刻畫出她的勇敢和機(jī)智。 特別是“鬧青樓”一場(chǎng)戲,作者對(duì)慧英痛打老鴇和龜兒進(jìn)行了詳盡的描寫:“他 (老鴇) ……方欲動(dòng)手,不提小姐手快,照面一拳,早已跌倒。那龜兒快來(lái)救護(hù),被小姐使了個(gè)順手牽羊的法,不覺(jué)撲的也倒了。于是小姐在身邊挈出那兩根檀樹條兒,先把二人緊要的所在打了幾下。方欲盡力亂打,只見(jiàn)幾個(gè)走使人同著幾個(gè)粉頭一齊上前,通被小姐東一棍西一棍,也有打著臉,掩了眼睛走的; 也有打著手臂,酸疼遠(yuǎn)避的; 也有打著胸前,踉蹌而倒的; 更有怕打,急奔相撞的; 打得這幾個(gè)男女滿堂號(hào)叫?!边@些文字,生動(dòng)地表現(xiàn)了王慧英的武藝高強(qiáng);接下來(lái),作者又描寫她的機(jī)智果敢:“那小姐(王慧英)更有見(jiàn)啊識(shí),誠(chéng)恐有鄰近人家出來(lái)救護(hù),終是寡不敵眾,必致受虧了,所以手中雖打,口中卻喊道: ‘你們一伙買良為娼的賊,立刻就有官差來(lái)拿了,你們還敢行兇么?’此是小姐見(jiàn)景生情的計(jì)策?!贝趸塾⒅品哮d一伙之后,令人寫甘伏作執(zhí)照時(shí),作者還有一段精彩的敘述: “……寫畢,送與小姐觀看。小姐道: ‘前后說(shuō)話,俱已不必改易。止有 ‘錯(cuò)買’ 的 ‘錯(cuò)’ 字,尚有一絲負(fù)固之意,非稱全璧,必要換一 ‘計(jì)’ 字,方為允當(dāng)’?!编w大等人本來(lái)是蓄意買王慧英為娼,可寫文書時(shí)卻寫成“錯(cuò)買王衙小姐”,當(dāng)然不符合事實(shí)。不料王慧英一下就識(shí)破鄔大的詭計(jì),看出這是有意推責(zé)之詞,所以令其將“錯(cuò)”改為“計(jì)”。雖只是一字之差,但充分表現(xiàn)出王慧英的聰明才智。這個(gè)細(xì)節(jié)描寫,不愧是刻畫人物的一處妙筆。 寫完了鬧青樓的場(chǎng)面之后,作者生怕人們感到王慧英的本領(lǐng)太大、神乎其神,于是又借慧英之口補(bǔ)上一筆: “小姐笑道: ‘你那里得知,我舅舅家里雖不比這邊,他心腸卻狠過(guò)龜兒萬(wàn)倍。設(shè)若這里不就,安保其別無(wú)算計(jì)?所以前日落得應(yīng)承了。至于我三棍伏鄔大,卻是僥幸,豈能料其必然? 我衣帶間原藏有剃刀一把,萬(wàn)一不勝,我就自刎全貞了。其向日的歡顏笑口,止不過(guò)具副從容就義的念頭……”這段描寫,不再使人們對(duì)慧英制服老鴇、龜兒一伙人的本領(lǐng)感到驚疑,從而使故事更加真實(shí)可信,王慧英這個(gè)人物更加真實(shí)動(dòng)人。 這篇小說(shuō)在藝術(shù)上的成功之處,不僅由于它比較成功地塑造了王慧英這個(gè)人物,而且在于作者擅長(zhǎng)運(yùn)用白描的手法,結(jié)合人物的行動(dòng)、語(yǔ)言,生動(dòng)地刻畫一個(gè)個(gè)性格不同的人物。 在塑造王慧英時(shí),作者寫少年慧英的聰明,就用她查辦丫鬟偷吃鵝肉一事來(lái)表現(xiàn); 寫慧英的勇敢,就用鬧青樓一場(chǎng)戲來(lái)描繪。在寫其他人物時(shí),作者也采用了同樣的辦法。如寫巫有恩的狠毒、奸詐,作者讓巫有恩從自己嘴里說(shuō)出:“巫有恩便起個(gè)不良的念頭,與媽媽計(jì)議道: ‘慧英這個(gè)雛兒,已長(zhǎng)成得恁好。她又無(wú)叔伯親戚,只我作主賣與院子人家,倒可以獲一注大財(cái)?!睂懳子卸鞯钠拮右彩侨绱耍?“那媽媽 (指巫有恩之妻) 聽了十分焦躁,就夾七夾八的罵道:‘小淫婦,誰(shuí)要你多嘴,小姐便怎么?我好意兒留你來(lái)家,絕不是我殺了你的爹娘,欠了你的銀債,該我老娘辛辛苦苦掙的東西與你白白兒的吃下肚去!……’”這段謾罵,把一個(gè)潑婦、勢(shì)利小人的形象活生生地勾畫出來(lái)了。 在語(yǔ)言上,這篇小說(shuō)采用話本小說(shuō)的敘述方式,語(yǔ)言通俗曉暢,特別是恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用一些俗語(yǔ),使小說(shuō)語(yǔ)言顯得生動(dòng)、活潑。如:“這巫有恩……是個(gè)糶風(fēng)賣雨、掀地鑿天的主顧”,“他的媽媽刁氏,也是個(gè)不相應(yīng)的。她見(jiàn)外甥女兒來(lái)家,心中好不煩惱。只因丈夫得了一宗房?jī)r(jià),便也不甚開口。落后把銀子用完了,就有些捉雞罵狗、指張說(shuō)李、粳不是糯不是起來(lái)。小姐是個(gè)極聰明、極伶俐、點(diǎn)頭會(huì)意、數(shù)一數(shù)二的女子,難道不曉得這種光景? 只是在他矮檐下,怎敢不低頭,一味妝聾做啞了?!庇秩纾?“小姐亦高聲叫道: ‘你是甚人?敢要我拜見(jiàn)?我不要你拜見(jiàn)也就勾了,倒來(lái)捋虎須么!’”等等。這些俗語(yǔ)的運(yùn)用,對(duì)敘述故事、刻畫人物產(chǎn)生了較好的藝術(shù)效果。 在肯定小說(shuō)的進(jìn)步思想和藝術(shù)特色的同時(shí),也不應(yīng)忽視其內(nèi)容中的糟粕和藝術(shù)上的缺陷。在內(nèi)容方面,作者在有些地方宣揚(yáng)的封建節(jié)烈思想和陳腐的倫理道德觀念,都表明了作者的時(shí)代局限性。在藝術(shù)方面,敘事顯得拖沓,次要人物的安排和情節(jié)結(jié)構(gòu)不夠合理,尤其是“佳公子豐姿驚粉黛”一段,明顯落入才子佳人小說(shuō)的俗套。這些,都影響了小說(shuō)的思想和藝術(shù)水平。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。