網(wǎng)站首頁(yè) 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語(yǔ)詞匯 高考漢語(yǔ)字詞 高考文言文 古詩(shī)文閱讀 舊版資料
| 詩(shī)文 | 魯迅《出關(guān)》全文 |
| 釋義 | 魯迅《出關(guān)》全文老子毫無(wú)動(dòng)靜的坐著,好像一段呆木頭。 “先生,孔丘又來(lái)了!”他的學(xué)生庚桑楚,不耐煩似的走進(jìn)來(lái),輕輕的說(shuō)。 “請(qǐng)……” “先生,您好嗎?”孔子極恭敬的行著禮,一面說(shuō)。 “我總是這樣子,”老子答道?!澳趺礃??所有這里的藏書(shū),都看過(guò)了罷?” “都看過(guò)了。不過(guò)……”孔子很有些焦躁模樣,這是他從來(lái)所沒(méi)有的?!拔已芯?《詩(shī)》,《書(shū)》,《禮》,《樂(lè)》,《易》,《春秋》六經(jīng),自以為很長(zhǎng)久了,夠熟透了。去拜見(jiàn)了七十二位主子,誰(shuí)也不采用。人可真是難得說(shuō)明白呵。還是 ‘道’ 的難以說(shuō)明白呢?” “你還算運(yùn)氣的哩,”老子說(shuō),“沒(méi)有遇著能干的主子。六經(jīng)這玩藝兒,只是先王的陳?ài)E呀。那里是弄出跡來(lái)的東西呢?你的話,可是和跡一樣的。跡是鞋子踏成的,但跡難道就是鞋子嗎?”停了一會(huì),又接著說(shuō)道:“白?們只要瞧著,眼珠子動(dòng)也不動(dòng),然而自然有孕;蟲(chóng)呢,雄的在上風(fēng)叫,雌的在下風(fēng)應(yīng),自然有孕;類(lèi)是一身上兼具雌雄的,所以自然有孕。性,是不能改的;命,是不能換的;時(shí),是不能留的;道,是不能塞的。只要得了道,什么都行,可是如果失掉了,那就什么都不行?!?/p> 孔子好像受了當(dāng)頭一棒,亡魂失魄的坐著,恰如一段呆木頭。 大約過(guò)了八分鐘,他深深的倒抽了一口氣,就起身要告辭,一面照例很客氣的致謝著老子的教訓(xùn)。 老子也并不挽留他,站起來(lái)扶著拄杖,一直送他到圖書(shū)館的大門(mén)外??鬃泳鸵宪?chē)了,他才留聲機(jī)似的說(shuō)道: “您走了?您不喝點(diǎn)兒茶去嗎? ……” 孔子答應(yīng)著“是是”,上了車(chē),拱著兩只手極恭敬的靠在橫板上; 冉有把鞭子在空中一揮,嘴里喊一聲“都”,車(chē)子就走動(dòng)了。待到車(chē)子離開(kāi)了大門(mén)十幾步,老子才回進(jìn)自己的屋里去。 “先生今天好像很高興,”庚桑楚看老子坐定了,才站在旁邊,垂著手,說(shuō)?!霸捳f(shuō)的很不少……” “你說(shuō)的對(duì)。”老子微微的嘆一口氣,有些頹唐似的回答道?!拔业脑捳嬉舱f(shuō)的太多了?!彼址路鹜蝗挥浧鹨患虑閬?lái),“哦,孔丘送我的一只雁鵝,不是曬了臘鵝了嗎?你蒸蒸吃去罷。我橫豎沒(méi)有牙齒,咬不動(dòng)。” 庚桑楚出去了。老子就又靜了來(lái),合了眼。圖書(shū)館里很寂靜。只聽(tīng)得竹竿子碰著屋檐響,這是庚桑楚在取掛在檐下的臘鵝。 ? 一過(guò)就是三個(gè)月。老子仍舊毫無(wú)動(dòng)靜的坐著,好像一段呆木頭。 “先生,孔丘來(lái)了哩!”他的學(xué)生庚桑楚,詫異似的走進(jìn)來(lái),輕輕的說(shuō)?!八皇情L(zhǎng)久沒(méi)來(lái)了嗎?這的來(lái),不知道是怎的? ……” “請(qǐng)……”老子照例只說(shuō)了這一個(gè)字。 “先生,您好嗎?”孔子極恭敬的行著禮,一面說(shuō)。 “我總是這樣子,”老子答道?!伴L(zhǎng)久不看見(jiàn)了,一定是躲在寓里用功罷?” “那里那里,”孔子謙虛的說(shuō)?!皼](méi)有出門(mén),在想著。想通了一點(diǎn):鴉鵲親嘴;魚(yú)兒涂口水;細(xì)腰蜂兒化別個(gè);懷了弟弟,做哥哥的就哭。我自己久不投在變化里了,這怎么能夠變化別人呢! ……” “對(duì)對(duì)!”老子道?!澳胪?!” 大家都從此沒(méi)有話,好像兩段呆木頭。 大約過(guò)了八分鐘,孔子這才深深的呼出了一口氣,就起身要告辭,一面照例很客氣的致謝著老子的教訓(xùn)。 老子也并不挽留他。站起來(lái)扶著拄杖,一直送他到圖書(shū)館的大門(mén)外。孔子就要上車(chē)了,他才留聲機(jī)似的說(shuō)道: “您走了?您不喝點(diǎn)兒茶去嗎? ……” 孔子答應(yīng)著“是是”,上了車(chē),拱著兩只手極恭敬的靠在橫板上; 冉有把鞭子在空中一揮,嘴里喊一聲“都”,車(chē)子就走動(dòng)了。待到車(chē)子離開(kāi)了大門(mén)十幾步,老子才回進(jìn)自己的屋里去。 “先生今天好像不大高興,”庚桑楚看老子坐定了,才站在旁邊,垂著手,說(shuō)。“話說(shuō)的很少……” “你說(shuō)的對(duì)?!崩献游⑽⒌膰@一口氣,有些頹唐的回答道?!翱墒悄悴恢溃?我看我應(yīng)該走了?!?/p> “這為什么呢?”庚桑楚大吃一驚,好像遇著了睛天的霹靂。 “孔丘已經(jīng)懂得了我的意思。他知道能夠明白他的底細(xì)的,只有我,一定放心不下。我不走,是不大方便的……” “那么,不正是同道了嗎?還走什么呢?” “不,”老子擺一擺手,“我們還是道不同。譬如同是一雙鞋子罷,我的是走流沙,他的是上朝廷的。” “但您究竟是他的先生呵!” “你在我這里學(xué)了這許多年,還是這么老實(shí),”老子笑了起來(lái),“這真是性不能改,命不能換了。你要知道孔丘和你不同:他以后就不再來(lái),也再不叫我先生,只叫我老頭子,背地里還要玩花樣了呀?!?/p> “我真想不到。但先生的看人是不會(huì)錯(cuò)的……” “不,開(kāi)頭也常??村e(cuò)。” “那么,”庚桑楚想了一想,“我們就和他干一下……” 老子又笑了起來(lái),向庚桑楚張開(kāi)嘴: “你看: 我牙齒還有嗎?”他問(wèn)。 “沒(méi)有了。”庚桑楚回答說(shuō)。 “舌頭還在嗎?” “在的。” “懂了沒(méi)有?” “先生的意思是說(shuō): 硬的早掉,軟的卻在嗎?” “你說(shuō)的對(duì)。我看你也還不如收拾收拾,回家看看你的老婆去罷。但先給我的那匹青牛刷一下,鞍韉曬一下。我明天一早就要騎的。” ? 老子到了函谷關(guān),沒(méi)有直走通到關(guān)口的大道,卻把青牛一勒,轉(zhuǎn)入岔路,在城根下慢慢的繞著。他想爬城。城墻倒并不高,只要站在牛背上,將身一聳,是勉強(qiáng)爬得上的;但是青牛留在城里,卻沒(méi)法搬出城外去。倘要搬,得用起重機(jī),無(wú)奈這時(shí)魯般和墨翟還都沒(méi)有出世,老子自己也想不到會(huì)有這玩意??偠灾核帽M哲學(xué)的腦筋,只是一個(gè)沒(méi)有法。 然而他更料不到當(dāng)他彎進(jìn)岔路的時(shí)候,已經(jīng)給探子望見(jiàn),立刻去報(bào)告了關(guān)官。所以繞不到七八丈路,一群人馬就從后面追來(lái)了。那個(gè)探子躍馬當(dāng)先,其次是關(guān)官,就是關(guān)尹喜,還帶著四個(gè)巡警和兩個(gè)簽子手。 “站住!”幾個(gè)人大叫著。 老子連忙勒住青牛,自己是一動(dòng)也不動(dòng),好像一段呆木頭。 “阿呀!”關(guān)官一沖上前,看見(jiàn)了老子的臉,就驚叫了一聲,即刻滾鞍下馬,打著拱,說(shuō)道:“我道是誰(shuí),原來(lái)是老聃館長(zhǎng)。這真是萬(wàn)想不到的?!?/p> 老子也趕緊爬下牛背來(lái),細(xì)著眼睛,看了那人一看,含含胡胡的說(shuō): “我記性壞……” “自然,自然,先生是忘記了的。我是關(guān)尹喜,先前因?yàn)樯蠄D書(shū)館去查 《稅收精義》,曾經(jīng)拜訪過(guò)先生……” 這時(shí)簽子手便翻了一通青牛上的鞍韉,又用簽子刺一個(gè)洞,伸進(jìn)指頭去掏了一下,一聲不響,橛著嘴走開(kāi)了。 “先生在城圈邊溜溜?”關(guān)尹喜問(wèn)。 “不,我想出去,換換新鮮空氣……” “那很好!那好極了!現(xiàn)在誰(shuí)都講衛(wèi)生,衛(wèi)生是頂要緊的。不過(guò)機(jī)會(huì)難得,我們要請(qǐng)先生到關(guān)上去住幾天,聽(tīng)聽(tīng)先生的教訓(xùn)……” 老子還沒(méi)有回答,四個(gè)巡警就一擁上前,把他扛在牛背上,簽子手用簽子在牛屁股上刺了一下,牛把尾巴一卷,就放開(kāi)腳步,一同向關(guān)口跑去了。 到得關(guān)上,立刻開(kāi)了大廳來(lái)招待他。這大廳就是城樓的中一間,臨窗一望,只見(jiàn)外面全是黃土的平原,愈遠(yuǎn)愈低;天色蒼蒼,真是好空氣。這雄關(guān)就高踞峻坂之上,門(mén)外左右全是土坡,中間一條車(chē)道,好像在峭壁之間。實(shí)在是只要一丸泥就可以封住的。 大家喝過(guò)開(kāi)水,再吃餑餑。讓老子休息一會(huì)之后,關(guān)尹喜就提議要他講學(xué)了。老子早知道這是免不掉的,就滿口答應(yīng)。于是轟轟了一陣,屋里逐漸坐滿了聽(tīng)講的人們。同來(lái)的八人之外,還有四個(gè)巡警,兩個(gè)簽子手,五個(gè)探子,一個(gè)書(shū)記,賬房和廚房。有幾個(gè)還帶著筆,刀,木札,預(yù)備抄講義。 老子像一段呆木頭似的坐在中央,沉默了一會(huì),這才咳嗽幾聲,白胡子里面的嘴唇在動(dòng)起來(lái)了。大家即刻屏住呼吸,側(cè)著耳朵聽(tīng)。只聽(tīng)得他慢慢的說(shuō)道: “道可道,非常道;名可名,非常名。無(wú)名,天地之始; 有名,萬(wàn)物之母?!?/p> 大家彼此面面相覷,沒(méi)有抄。 “故常無(wú)欲以觀其妙,”老子接著說(shuō),“常有欲以觀其竅。此兩者,同出而異名。同,謂之玄,玄之又玄,眾妙之門(mén)……” 大家顯出苦臉來(lái)了,有些人還似乎手足失措。一個(gè)簽子手打了一個(gè)大呵欠,書(shū)記先生竟打起磕睡來(lái),嘩啷一聲,刀,筆,木札,都從手里落在席子上面了。 老子仿佛并沒(méi)有覺(jué)得,但仿佛又有些覺(jué)得似的,因?yàn)樗麖拇酥v得詳細(xì)了一點(diǎn)。然而他沒(méi)有牙齒,發(fā)音不清,打著陜西腔,夾上湖南音,“哩”“呢”不分,又愛(ài)說(shuō)什么“?”:大家還是聽(tīng)不懂??墒菚r(shí)間加長(zhǎng)了,來(lái)聽(tīng)他講學(xué)的人,倒格外的受苦。 為面子起見(jiàn),人們只好熬著,但后來(lái)總不免七倒八歪斜,各人想著自己的事,待到講到“圣人之道,為而不爭(zhēng)”,住了口了,還是誰(shuí)也不動(dòng)彈。老子等了一會(huì),就加上一句道: “?, 完了!” 大家這才如大夢(mèng)初醒,雖然因?yàn)樽锰茫瑑赏榷悸槟玖?,一時(shí)站不起身,但心里又驚又喜,恰如遇到大赦的一樣。 于是老子也被送到廂房里,請(qǐng)他去休息。他喝過(guò)幾口白開(kāi)水,就毫無(wú)動(dòng)靜的坐著,好像一段呆木頭。 人們卻還在外面紛紛議論。過(guò)不多久,就有四個(gè)代表進(jìn)來(lái)見(jiàn)老子,大意是說(shuō)他的話講的太快了,加上國(guó)語(yǔ)不大純粹,所以誰(shuí)也不能筆記。沒(méi)有記錄,可惜非常,所以要請(qǐng)他補(bǔ)發(fā)些講義。 “來(lái)篤話啥西,俺實(shí)直頭聽(tīng)弗懂!”賬房說(shuō)。 “還是耐自家寫(xiě)子出來(lái)末哉。寫(xiě)子出來(lái)末,總算弗白嚼蛆一場(chǎng)哉啘。阿是?”書(shū)記先生道。 老子也不十分聽(tīng)得懂,但看見(jiàn)別的兩個(gè)把筆,刀,木札,都擺在自己的面前了,就料是一定要他編講義。他知道這是免不掉的,于是滿口答應(yīng);不過(guò)今天太晚了,要明天才開(kāi)手。 代表們認(rèn)這結(jié)果為滿意,退出去了。 第二天早晨,天氣有些陰沉沉,老子覺(jué)得心里不舒適,不過(guò)仍須編講義,因?yàn)樗庇谝鲫P(guān),而出關(guān),卻須把講義交卷。他看一眼面前的一大堆木札,似乎覺(jué)得更加不舒適了。 然而他還是不動(dòng)聲色,靜靜的坐下去,寫(xiě)起來(lái)。回憶著昨天的話,想一想,寫(xiě)一句。那時(shí)眼鏡還沒(méi)有發(fā)明,他的老花眼睛細(xì)得好像一條線,很費(fèi)力;除去喝白開(kāi)水和吃餑餑的時(shí)間,寫(xiě)了整整一天半,也不過(guò)五千個(gè)大字。 “為了出關(guān),我看這也敷衍得過(guò)去了?!彼搿?/p> 于是取了繩子,穿起木札來(lái),計(jì)兩串,扶著拄杖,到關(guān)尹喜的公事房里去交稿,并且聲明他立刻要走的意思。 關(guān)尹喜非常高興,非常感謝,又非常惋惜,堅(jiān)留他多住一些時(shí),但看見(jiàn)留不住,便換了一副悲哀的臉相,答應(yīng)了,命令巡警給青牛加鞍。一面自己親手從架子上挑出一包鹽,一包胡麻,十五個(gè)餑餑來(lái),裝在一個(gè)充公的白布口袋里送給老子做路上的糧食。并且聲明:這是因?yàn)樗抢献骷遥苑浅?yōu)待,假如他年紀(jì)青,餑餑就只能有十個(gè)了。 老子再三稱(chēng)謝,收了口袋,和大家走下城樓,到得關(guān)口,還要牽著青牛走路;關(guān)尹喜竭力勸他上牛,遜讓一番之后,終于也騎上去了。作過(guò)別,撥轉(zhuǎn)牛頭,便向峻坂的大路上慢慢的走去。 不多久,牛就放開(kāi)了腳步。大家在關(guān)口目送著,去了兩三丈遠(yuǎn),還辨得出白發(fā),黃袍,青牛,白口袋,接著就塵頭逐步而起,罩著人和牛,一律變成灰色,再一會(huì),已只有黃塵滾滾,什么也看不見(jiàn)了。 ? 大家回到關(guān)上,好像卸下了一副擔(dān)子,伸一伸腰,又好像得了什么貨色似的,咂一咂嘴,好些人跟著關(guān)尹喜走進(jìn)公事房里去。 “這就是稿子?”賬房先生提起一串木札來(lái),翻著,說(shuō)?!白值箤?xiě)得還干凈。我看到市上去賣(mài)起來(lái),一定會(huì)有人要的?!?/p> 書(shū)記先生也湊上去,看著第一片,念道: “ ‘道可道,非常道’ ……哼,還是這些老套。真教人聽(tīng)得頭痛,討厭……” “醫(yī)頭痛最好是打打盹?!辟~房放下了木札,說(shuō)。 “哈哈哈!……我真只好打盹了。老實(shí)說(shuō),我是猜他要講自己的戀愛(ài)故事,這才去聽(tīng)的。要是早知道他不過(guò)這么胡說(shuō)八道,我就壓根兒不去坐這么大半天受罪……” “這可只能怪您自己看錯(cuò)了人,”關(guān)尹喜笑道?!八抢飼?huì)有戀愛(ài)故事呢? 他壓根兒就沒(méi)有過(guò)戀愛(ài)?!?/p> “您怎么知道?”書(shū)記詫異的問(wèn)。 “這也只能怪您自己打了磕睡,沒(méi)有聽(tīng)到他說(shuō)‘無(wú)為而無(wú)不為’。這家伙真是‘心高于天,命薄如紙’,想‘無(wú)不為’,就只好‘無(wú)為’。一有所愛(ài),就不能無(wú)不愛(ài),那里還能戀愛(ài),敢戀愛(ài)?您看看您自己就是:現(xiàn)在只要看見(jiàn)一個(gè)大姑娘,不論好丑,就眼睛甜膩膩的都像是你自己的老婆。將來(lái)娶了太太,恐怕就要像我們的賬房先生一樣,規(guī)矩一些了?!?/p> 窗外起了一陣風(fēng),大家都覺(jué)得有些冷。 “這老頭子究竟是到那里去,去干什么的?”書(shū)記先生趁勢(shì)岔開(kāi)了關(guān)尹喜的話。 “自說(shuō)是上流沙去的,”關(guān)尹喜冷冷的說(shuō)?!翱此叩玫健M饷娌坏珱](méi)有鹽,面,連水也難得。肚子餓起來(lái),我看是后來(lái)還要回到我們這里來(lái)的。” “那么,我們?cè)俳兴鴷?shū)。”賬房先生高興了起來(lái)?!安贿^(guò)餑餑真也太費(fèi)。那時(shí)候,我們只要說(shuō)宗旨已經(jīng)改為提拔新作家,兩串稿子,給他五個(gè)餑餑也足夠了?!?/p> “那可不見(jiàn)得行。要發(fā)牢騷,鬧脾氣的?!?/p> “餓過(guò)了肚子,還要鬧脾氣?” “我倒怕這種東西,沒(méi)有人要看。”書(shū)記搖著手,說(shuō)?!斑B五個(gè)餑餑的本錢(qián)也撈不回。譬如罷,倘使他的話是對(duì)的,那么,我們的頭兒就得放下關(guān)官不做,這才是無(wú)不做,是一個(gè)了不起的大人……” “那倒不要緊,”賬房先生說(shuō),“總有人看的。交卸了的關(guān)官和還沒(méi)有做關(guān)官的隱士,不是多得很嗎?……” 窗外起了一陣風(fēng),括上黃塵來(lái),遮得半天暗。這時(shí)關(guān)尹喜向門(mén)外一看,只見(jiàn)還站著許多巡警和探子,在呆聽(tīng)他們的閑談。 “呆站在這里干什么?”他吆喝道。“黃昏了,不正是私販子爬城偷稅的時(shí)候了嗎?巡邏去!” 門(mén)外的人們,一溜煙跑下去了。屋里的人們,也不再說(shuō)什么話,賬房和書(shū)記都走出去了。關(guān)尹喜才用袍袖子把案上的灰塵拂了一拂,提起兩串木札來(lái),放在堆著充公的鹽,胡麻,布,大豆,餑餑等類(lèi)的架子上。 ? 一九三五年十二月作。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩(shī)文大全共收錄221028篇詩(shī)文,基本覆蓋所有常見(jiàn)詩(shī)歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語(yǔ)學(xué)習(xí)材料。