風(fēng)吹雨打，情景可怕，有人能記掛人，但安樂時候，有人又拋棄人了。
習(xí)習(xí)谷風(fēng)，(一) 大風(fēng)呼啦啦，
維風(fēng)及雨。風(fēng)吹雨又打。
將恐將懼，(二) 恐怖呀可怕，
維予與女。(三) 我把你記掛。
將安將樂，安逸呀享樂，
女轉(zhuǎn)棄予。你把我拋下。

習(xí)習(xí)谷風(fēng)，大風(fēng)呼啦啦，
維風(fēng)及頹。風(fēng)吹暴風(fēng)來。
將恐將懼，恐怖呀可怕，
??予于懷。(四) 把我摟在懷。
將安將樂，安逸呀享樂，
棄予如遺。(五) 你把我拋開。

習(xí)習(xí)谷風(fēng)，大風(fēng)呼啦啦，
維山崔嵬。(六) 山頭上面刮。
無草不死，沒草不吹死，
無木不萎。(七) 沒樹不打垮。
忘我大德，忘掉我的大恩情，
思我小怨。把我的小仇記在心。

注 釋
(一)嚴(yán)粲：“來自大谷之風(fēng)，大風(fēng)也，盛怒之風(fēng)也。又習(xí)習(xí)然連續(xù)不斷，繼之以雨。……舊說谷風(fēng)為生長，習(xí)習(xí)為和調(diào)。今考二章維風(fēng)及頹，頹，暴風(fēng)也。非和調(diào)之類。三章言草木萎死，無生長之意，其說難通矣?！?br>(二)陳喬樅：“《韓詩》曰：將恐將懼。薛君曰：‘將，辭也。’”
(三)馬瑞辰：“按與當(dāng)讀如《小明》詩正直是與及《儒行》同弗與也之與。與，猶愛好之?！缎∶鳌贰豆{》‘好，猶與也。’是也。”
(四)朱熹：“??，與置同。置于懷，親之也。”
(五)朱熹：“如遺，忘去而不復(fù)存省也?！?br>(六)毛亨：“崔嵬，山顛也?！?br>陳奐：“崔嵬者，是山顛巉巖之狀。”
(七)馬瑞辰：“此詩萎為?之假借。《廣韻》?,枯死也。”

注 音
女ru汝 頹tui隤 遺wei畏 嵬wei違 萎wei委