網(wǎng)站首頁 高考復(fù)習(xí)資料 高考英語詞匯 高考漢語字詞 高考文言文 古詩文閱讀 舊版資料
| 詩文 | 《賦得古原草送別》 - 唐·白居易 |
| 釋義 | 《賦得古原草送別》 - 唐·白居易唐·白居易 離離原上草, 一歲一枯榮。 野火燒不盡, 春風(fēng)吹又生。 遠(yuǎn)芳侵古道, 晴翠接荒城。 又送王孫去, 萋萋滿別情。 這是一首人所共知的詩。尤其是“野火燒不盡,春風(fēng)吹又生”兩句,更是千古傳頌。關(guān)于這首詩,還有一個大家熟悉的故事。據(jù)說白居易寫這首詩時僅十六歲,那時他從江南遠(yuǎn)道來到長安,帶了他的詩文去謁見當(dāng)時大名士顧況。顧況看了他的名刺后,開玩笑地對他說:“長安米貴,居大不易!”及翻閱詩卷,讀到這首詩中“野火燒不盡,春風(fēng)吹又生”兩句,不禁大加贊賞,連說:“有才如此,居亦何難!”不過這故事大概是好事者的編造,因為白居易十一歲至十八歲都在江南,而等他離開江南,顧況已貶官饒州,不久又轉(zhuǎn)至蘇州,他二人不大可能在長安相見。但是這樣的故事在唐代就已流傳(見唐張固《幽閑鼓吹》),至少說明“野火燒不盡,春風(fēng)吹又生”二句在當(dāng)時已為人們所喜愛了。 這應(yīng)該算是一首詠物詩。通過詠物,來表達(dá)自己對友人的深厚感情。這首詩詠的是“古原草”,而這題目是指定或限定的,所以叫“賦得”。通過限定的詩題來自由地表達(dá)自己的思想和感情,而且有一定的深度,這還是很難做到的吧! 詩一共八句。前面六句都是寫草的,最后兩句才點(diǎn)到送別。 “離離原上草,一歲一枯榮。”起句很平實(shí),遒勁?!半x離”,長貌。這時應(yīng)該是春天了,原上的草長得很茂盛。但是作者想到,今天長得如此茂盛的草,在去年冬天卻是一點(diǎn)也沒有,都枯萎了。每一年,它都有一個榮和枯的過程。這是大自然的規(guī)律??!由這“枯榮”兩字,便引出了下面兩句:“野火燒不盡,春風(fēng)吹又生?!憋@示了春草極強(qiáng)的生命力。表面上看來,經(jīng)過野火的焚燒,草燒光了??墒遣?!野火是燒不盡它的,它的根在地下,它在頑強(qiáng)地斗爭;一旦天氣復(fù)蘇,春風(fēng)駘蕩的時候,它,又倔強(qiáng)地破土而出,長成這“離離”的一片了。這是在歌頌草嗎?當(dāng)然是。但作者的寓意卻遠(yuǎn)不止此?!耙盎馃槐M,春風(fēng)吹又生”這一富于哲理意味的句子,向我們揭示了一條真理:盡管受到的打擊是嚴(yán)重的,但是我們應(yīng)該象春草那樣,倔強(qiáng)地同惡勢力斗爭,一旦當(dāng)條件成熟,我們就會欣欣向榮起來。在環(huán)境惡劣,條件困苦的條件下,這兩句話曾鼓勵過多少志士仁人!在這里,我們不知道白居易送別的朋友是什么人,看來也許他受到某種迫害或打擊才離開詩人,而詩人也在用這兩句詩來激勵他呢。當(dāng)然這只是一種臆測,但恐怕也不是一點(diǎn)根據(jù)也沒有罷。 “遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城。”進(jìn)一步描寫草的生長和狀態(tài)。俞陛云在《詩境淺說》里說:“五六句古道荒城,言草所叢生之地;遠(yuǎn)芳晴翠,寫草之狀態(tài),而以‘侵’字‘接’字,繪其虛神。善于體物,琢句尤工?!边@話是不錯的,但說得還不夠。“遠(yuǎn)芳”、“晴翠”不僅寫草茂盛的狀態(tài),而且兼言原野的闊遠(yuǎn)和春日的和煦;“古道”、“荒城”不僅言草所叢生之地,而且扣緊了題中“古原”兩字。在這里還有以自然界的光景常新和人事代謝衰落的現(xiàn)象作對比的意思,暗寓有一種傷感的情調(diào)?!扒帧?、“接”兩個動詞,用來刻劃春草蔓延,到處生長,綠野廣闊的景象,確是十分傳神之筆。 “又送王孫去,萋萋滿別情”兩句點(diǎn)出了“送別”的本意。王孫,是貴族,這里用來借指作者的朋友?!拜螺聺M別情”是說自己的送別之情,就象那萋萋的春草一樣的豐滿。萋萋,草盛的樣子。至此,作者將“賦草”和“送別”有機(jī)的統(tǒng)一起來了。原來,作者寫草,其目的都是為送別作鋪墊的。作者對朋友的思念之情也象“野火燒不盡”的春草一樣,絕不中斷的,只要朋友你走的古道、荒城有青青的春草的話(這一點(diǎn)是沒有疑問的),你就一定會想起我對你的情意了吧! 整首詩就是這樣,看起來很通俗、淺顯,可是仔細(xì)一想,卻又含義十分深刻。清代薛雪說:“元、白詩言淺而思深,意微而詞顯?!?《一瓢詩話》)是一點(diǎn)也不錯的。這首詩能在人民中間流傳,并且具有較強(qiáng)的生命力,這也是一個十分重要的原因。 |
| 隨便看 |
|
高三復(fù)習(xí)網(wǎng)詩文大全共收錄221028篇詩文,基本覆蓋所有常見詩歌美文的中英文翻譯及賞析,是不可多得的漢語學(xué)習(xí)材料。