唐·白居易

?

綠蟻新醅酒，

紅泥小火爐。

晚來天欲雪，

能飲一杯無？

?

【注釋】劉十九：指劉軻(kē)，作者的朋友，當(dāng)時(shí)隱居廬山。綠蟻：新釀酒未濾 清時(shí)，酒面浮起酒渣，色微綠，細(xì)如蟻，稱為“綠蟻”。醅(pēi)：沒有過濾的 酒。雪：下雪。

【大意】我家有新釀的米酒啊，酒色微綠，酒香正濃。小小的紅泥爐子啊，燒 得正旺。這個(gè)傍晚就要下雪了，你能過來和我喝一杯嗎？


知識來源：何小宛 主編.中學(xué)生古詩古文閱讀辭典.上海：上海辭書出版社.2013.第98頁.