一對鳥兒樹上睡，

不知何人把樹推。

驚醒了不成雙來不成對，

只落得吊了兒點傷心淚。

一個兒南往，一個兒北飛，

是姻緣，飛來飛去飛成對。(疊)

一—清·顏自德輯《霓裳續(xù)譜·寄生草》

本篇名為寫“一對鳥兒”，實則表現(xiàn)了作者不論何人驚擾，皆要“成對”的決心。

一對鳥兒在樹上睡得是那樣香甜，突然被人驚醒了，飛散了，尚且還要悲傷得落淚；人間的情侶被人活活拆散，豈能不更加傷心么？一對被驚散了的鳥兒，是姻緣，尚且“飛來飛去飛成對”;一對被拆散了的情人，豈能不如一對鳥兒，也千方百計達(dá)到仍然“成對”的目的么？作品使讀者很自然地會發(fā)生這種種聯(lián)想。

全篇句句寫鳥，實則以鳥喻人，以人擬鳥，顯得情中有景，景中有情，畫面生動有趣，給人以浮想聯(lián)翩、含蓄有味的藝術(shù)美感。

因此，它得到了廣泛的流傳，有著悠久的藝術(shù)生命力。在《霓裳續(xù)譜》刊行三十余年之后出版的《白雪遺音》里，還有一首以此改成馬頭調(diào)帶把的民歌，內(nèi)容相同，只在文字上稍有變異：

一對鳥兒在樹上睡，枝兒下垂。

不知趣的行人，他把樹推，是個蹭蹬鬼。

驚醒鳥，不成雙來不成對，鳥聲強(qiáng)賊。

那鳥兒，大睜著眼兒不敢睡，觀瞧好兒幾回。

一個往南，一個北飛，各人心悔。

分散了，幾時再得重相會？暗暗傷悲。

是姻緣，飛來飛去成雙對，不怕遲回，

經(jīng)過上述變異，不僅使之適合“馬頭調(diào)帶把”的要求，而且也顯得更加生動活潑有趣了。蹭蹬(ceng deng)鬼，即倒霉鬼。遲回，即徘徊。